| Plural | infidels |
an infidel to the prohibitionist cause.
отступник от прогибиционистского движения.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Я не могу поверить, что в эту эпоху существует такой негодяй, я даже не могу поверить, что покойный - всего лишь «неверный».
The crusaders viewed the locals as infidels.
Крестоносцы считали местных жителей неверными.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Экстремистская группа объявила священную войну против неверных.
The infidel was excommunicated from the church.
Неверный был отлучен от церкви.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Его обвинили в том, что он неверный, и он был отвергнут обществом.
The infidel refused to convert to the new religion.
Неверный отказался принять новую религию.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Король приказал казнить всех неверных в королевстве.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Экстремистская группа нацеливалась на невинных гражданских лиц, которых они считали неверными.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Ее заклеймили как неверную за то, что она ставила под сомнение традиционные убеждения.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Неверные были захвачены и взяты в плен.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
Присутствие неверного в священном храме считалось кощунственным.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Но оккупация неверных вскоре оказалась непопулярной.
Source: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
ИГИЛ рассматривает одну религиозную группу как неверных.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Мы не заинтересованы в переговорах. Мы заинтересованы в сражениях и отнятии жизней неверных.
Source: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Они часто нацелены на силы безопасности, государственных чиновников или христиан, которых они считают неверными. Мировые новости от BBC.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Мы не неверные. Мы разные, но равные.
Source: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Как бы вы наказали неверных, Сер Давос?
Source: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Хотя его голова была полна львов, обнаженных мечей и неверных, умирающих в своей собственной крови, он не сражался.
Source: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Абсолютно. Но, к сожалению, они были неправильно классифицированы как кафиры, так сказать, с точки зрения язычества и неверности.
Source: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Это была логика неверных.
Source: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Но Николас не был ни завзятым пьяницей, ни убежденным неверным.
Source: South and North (Middle)an infidel to the prohibitionist cause.
отступник от прогибиционистского движения.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Я не могу поверить, что в эту эпоху существует такой негодяй, я даже не могу поверить, что покойный - всего лишь «неверный».
The crusaders viewed the locals as infidels.
Крестоносцы считали местных жителей неверными.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Экстремистская группа объявила священную войну против неверных.
The infidel was excommunicated from the church.
Неверный был отлучен от церкви.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Его обвинили в том, что он неверный, и он был отвергнут обществом.
The infidel refused to convert to the new religion.
Неверный отказался принять новую религию.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Король приказал казнить всех неверных в королевстве.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Экстремистская группа нацеливалась на невинных гражданских лиц, которых они считали неверными.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Ее заклеймили как неверную за то, что она ставила под сомнение традиционные убеждения.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Неверные были захвачены и взяты в плен.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
Присутствие неверного в священном храме считалось кощунственным.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Но оккупация неверных вскоре оказалась непопулярной.
Source: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
ИГИЛ рассматривает одну религиозную группу как неверных.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Мы не заинтересованы в переговорах. Мы заинтересованы в сражениях и отнятии жизней неверных.
Source: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Они часто нацелены на силы безопасности, государственных чиновников или христиан, которых они считают неверными. Мировые новости от BBC.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Мы не неверные. Мы разные, но равные.
Source: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Как бы вы наказали неверных, Сер Давос?
Source: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Хотя его голова была полна львов, обнаженных мечей и неверных, умирающих в своей собственной крови, он не сражался.
Source: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Абсолютно. Но, к сожалению, они были неправильно классифицированы как кафиры, так сказать, с точки зрения язычества и неверности.
Source: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Это была логика неверных.
Source: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Но Николас не был ни завзятым пьяницей, ни убежденным неверным.
Source: South and North (Middle)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now