| Plural | unbelievers |
unbelievers, every last one of them.
неверующие, все до единого.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
Неверующий отказался посещать религиозную церемонию.
She was considered an unbeliever by her devout family.
Ее семья, глубоко верующая, считала ее неверующей.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
Неверующий ставил под сомнение существование высшей силы.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
Его скептицизм по отношению к традиционным верованиям заставил его назвать неверующим.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
Неверующего не тронул страстный проповедь проповедника.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Несмотря на то, что он был неверующим, он уважал обычаи общины.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Недостаток веры у неверующего затруднял понимание религиозных практик.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Ее изгнали из общины за то, что она была неверующей.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Скептицизм неверующего часто приводил к жарким спорам с верующими.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Несмотря на то, что он был неверующим, он проявлял доброту и сострадание к другим.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
» Сейчас вспомни о своем обещании. Ты всю жизнь был неверующим.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Неверующие никогда не слушали, пока не стало слишком поздно.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
Он также расширил это, гладко оправдывая все священными писаниями. Неверующие изгонялись или убивались, если они не платили свои налоги.
Source: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
Это было так, как будто заверенный в том, что не верит в призраков, должен был испугаться истории о призраках.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
«Половина моей армии состоит из неверующих», — ответил Станнис. «Я не позволю сожжений. Молись усерднее».
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
В фильме мужчина с британским акцентом угрожает Великобритании. Мальчик, свободно говорящий на английском языке, говорит об убийстве неверующих.
Source: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Но вместо этого один брат подает другого в суд — и это все перед неверующими!
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Христианство также является определенной жестокостью по отношению к себе и к другим; ненависть к неверующим; воля к преследованию.
Source: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Языки, следовательно, являются знаком не для верующих, а для неверующих; пророчество, однако, не для неверующих, а для верующих.
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Под одним небольшая группа фанатиков требует полного подчинения угнетающей идеологии, порабощает женщин и помечает неверующих для убийства.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the Worldunbelievers, every last one of them.
неверующие, все до единого.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
Неверующий отказался посещать религиозную церемонию.
She was considered an unbeliever by her devout family.
Ее семья, глубоко верующая, считала ее неверующей.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
Неверующий ставил под сомнение существование высшей силы.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
Его скептицизм по отношению к традиционным верованиям заставил его назвать неверующим.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
Неверующего не тронул страстный проповедь проповедника.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Несмотря на то, что он был неверующим, он уважал обычаи общины.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Недостаток веры у неверующего затруднял понимание религиозных практик.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Ее изгнали из общины за то, что она была неверующей.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Скептицизм неверующего часто приводил к жарким спорам с верующими.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Несмотря на то, что он был неверующим, он проявлял доброту и сострадание к другим.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
» Сейчас вспомни о своем обещании. Ты всю жизнь был неверующим.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Неверующие никогда не слушали, пока не стало слишком поздно.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
Он также расширил это, гладко оправдывая все священными писаниями. Неверующие изгонялись или убивались, если они не платили свои налоги.
Source: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
Это было так, как будто заверенный в том, что не верит в призраков, должен был испугаться истории о призраках.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
«Половина моей армии состоит из неверующих», — ответил Станнис. «Я не позволю сожжений. Молись усерднее».
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
В фильме мужчина с британским акцентом угрожает Великобритании. Мальчик, свободно говорящий на английском языке, говорит об убийстве неверующих.
Source: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Но вместо этого один брат подает другого в суд — и это все перед неверующими!
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Христианство также является определенной жестокостью по отношению к себе и к другим; ненависть к неверующим; воля к преследованию.
Source: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Языки, следовательно, являются знаком не для верующих, а для неверующих; пророчество, однако, не для неверующих, а для верующих.
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Под одним небольшая группа фанатиков требует полного подчинения угнетающей идеологии, порабощает женщин и помечает неверующих для убийства.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now