| Plural | inklings |
have an inkling
почувствовать неясное предчувствие
He gave me an inkling of what was to come.
Он дал мне представление о том, что должно было произойти.
the records give us an inkling of how people saw the world.
По записям мы можем получить представление о том, как люди видели мир.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
Врачи могут получить представление, задавая людям вопросы об их возрасте, диете, нерегулярности физических упражнений и привычках курения, но это всего лишь представление, а не прямое измерение.
I had no inkling of what was about to happen.
У меня не было никакого представления о том, что должно было произойти.
She had an inkling that something wasn't right.
У нее было предчувствие, что что-то не так.
There was not even an inkling of a plan in place.
Даже не было ни малейшего представления о том, что план был готов.
He gave me an inkling of his future plans.
Он дал мне представление о его будущих планах.
The teacher's inkling of the student's potential was accurate.
Предчувствие учителя относительно потенциала ученика оказалось верным.
I had a vague inkling that she might not show up.
У меня было смутное предчувствие, что она может не прийти.
The detective had an inkling that the suspect was lying.
У детектива было предчувствие, что подозреваемый лжет.
She had an inkling that her friends were planning a surprise party.
У нее было предчувствие, что ее друзья планируют вечеринку-сюрприз.
Despite his inkling, he was still shocked by the news.
Несмотря на его предчувствие, он все еще был шокирован новостями.
There was an inkling of truth in what he said.
В том, что он сказал, была доля правды.
have an inkling
почувствовать неясное предчувствие
He gave me an inkling of what was to come.
Он дал мне представление о том, что должно было произойти.
the records give us an inkling of how people saw the world.
По записям мы можем получить представление о том, как люди видели мир.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
Врачи могут получить представление, задавая людям вопросы об их возрасте, диете, нерегулярности физических упражнений и привычках курения, но это всего лишь представление, а не прямое измерение.
I had no inkling of what was about to happen.
У меня не было никакого представления о том, что должно было произойти.
She had an inkling that something wasn't right.
У нее было предчувствие, что что-то не так.
There was not even an inkling of a plan in place.
Даже не было ни малейшего представления о том, что план был готов.
He gave me an inkling of his future plans.
Он дал мне представление о его будущих планах.
The teacher's inkling of the student's potential was accurate.
Предчувствие учителя относительно потенциала ученика оказалось верным.
I had a vague inkling that she might not show up.
У меня было смутное предчувствие, что она может не прийти.
The detective had an inkling that the suspect was lying.
У детектива было предчувствие, что подозреваемый лжет.
She had an inkling that her friends were planning a surprise party.
У нее было предчувствие, что ее друзья планируют вечеринку-сюрприз.
Despite his inkling, he was still shocked by the news.
Несмотря на его предчувствие, он все еще был шокирован новостями.
There was an inkling of truth in what he said.
В том, что он сказал, была доля правды.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now