| Plural | suspicions |
under suspicion
под подозрением
cast suspicion
вызывать подозрения
arouse suspicion
вызывать подозрения
on suspicion
по подозрению
on suspicion of
по подозрению в
with suspicion
с подозрением
above suspicion
не вызывающий подозрений
a suspicion of a smile.
подозрение на улыбку
without a suspicion of humour
без малейшего подозрения на юмор
a sneaking suspicion
скрытое подозрение
Your suspicions are unjust.
Ваши подозрения несправедливы.
There was just a suspicion of light in the east.
Был лишь слабый намек на свет на востоке.
there was a crinkle of suspicion on her forehead.
На ее лбу промелькнуло подозрение.
suspicions of financial hanky-panky.
подозрения в финансовых махинациях
a paranoid suspicion that the phone might be bugged.
параноидальное подозрение, что телефон может быть прослушан.
Suspicion crept into his mind.
Подозрение проникло в его разум.
No suspicion attaches to him.
К нему не возникает подозрений.
He is under suspicion of murder.
Он подозревается в убийстве.
I have a suspicion that he's right.
У меня есть подозрение, что он прав.
suspicion clouded her face.
Подозрение омрачило ее лицо.
a suspicion niggled at the back of her mind.
Ей не давало покоя подозрение.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
подозрения, которые были результатом извращенного ума.
I've a sneaking suspicion they'll do well.
У меня есть скрытое подозрение, что у них все будет хорошо.
she had a sneaking suspicion that he was laughing at her.
У нее было тайное подозрение, что он смеется над ней.
l have a suspicion that she is not telling the truth.
У меня есть подозрение, что она не говорит правду.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
Да, потому что это не вызовет у нее подозрений.
Source: Desperate Housewives Season 4They were divided by mutual suspicion and jealousies.
Их разделяли взаимные подозрения и ревность.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.
Никто не подозревал о том, какие прекрасные вещи она видела.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesOkay, I thought I cooled his suspicions this morning.
Ладно, я подумал, что утром я развеял его подозрения.
Source: Modern Family - Season 08As I told you, i do not share their suspicions.
Как я уже сказал, я не разделяю их подозрений.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."
"В очередной раз, Гарри, я могу дать тебе только свои подозрения."
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
У меня сильное подозрение, что наши хозяева склонны к причудам.
Source: And Then There Were NoneThe air was suddenly thick with rumor and suspicion.
В воздухе внезапно повисло множество слухов и подозрений.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSecrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Секретность порождает подозрения, что содержание ужасно.
Source: The Economist - InternationalAnd now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.
И теперь исследование в журнале Child Development подтверждает это подозрение.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014under suspicion
под подозрением
cast suspicion
вызывать подозрения
arouse suspicion
вызывать подозрения
on suspicion
по подозрению
on suspicion of
по подозрению в
with suspicion
с подозрением
above suspicion
не вызывающий подозрений
a suspicion of a smile.
подозрение на улыбку
without a suspicion of humour
без малейшего подозрения на юмор
a sneaking suspicion
скрытое подозрение
Your suspicions are unjust.
Ваши подозрения несправедливы.
There was just a suspicion of light in the east.
Был лишь слабый намек на свет на востоке.
there was a crinkle of suspicion on her forehead.
На ее лбу промелькнуло подозрение.
suspicions of financial hanky-panky.
подозрения в финансовых махинациях
a paranoid suspicion that the phone might be bugged.
параноидальное подозрение, что телефон может быть прослушан.
Suspicion crept into his mind.
Подозрение проникло в его разум.
No suspicion attaches to him.
К нему не возникает подозрений.
He is under suspicion of murder.
Он подозревается в убийстве.
I have a suspicion that he's right.
У меня есть подозрение, что он прав.
suspicion clouded her face.
Подозрение омрачило ее лицо.
a suspicion niggled at the back of her mind.
Ей не давало покоя подозрение.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
подозрения, которые были результатом извращенного ума.
I've a sneaking suspicion they'll do well.
У меня есть скрытое подозрение, что у них все будет хорошо.
she had a sneaking suspicion that he was laughing at her.
У нее было тайное подозрение, что он смеется над ней.
l have a suspicion that she is not telling the truth.
У меня есть подозрение, что она не говорит правду.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
Да, потому что это не вызовет у нее подозрений.
Source: Desperate Housewives Season 4They were divided by mutual suspicion and jealousies.
Их разделяли взаимные подозрения и ревность.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.
Никто не подозревал о том, какие прекрасные вещи она видела.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesOkay, I thought I cooled his suspicions this morning.
Ладно, я подумал, что утром я развеял его подозрения.
Source: Modern Family - Season 08As I told you, i do not share their suspicions.
Как я уже сказал, я не разделяю их подозрений.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."
"В очередной раз, Гарри, я могу дать тебе только свои подозрения."
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
У меня сильное подозрение, что наши хозяева склонны к причудам.
Source: And Then There Were NoneThe air was suddenly thick with rumor and suspicion.
В воздухе внезапно повисло множество слухов и подозрений.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSecrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Секретность порождает подозрения, что содержание ужасно.
Source: The Economist - InternationalAnd now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.
И теперь исследование в журнале Child Development подтверждает это подозрение.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now