| Plural | intentions |
original intention
первоначальное намерение
good intention
доброе намерение
real intention
реальное намерение
evil intention
злой умысел
behavioral intention
поведенческое намерение
with good intention
с добрым намерением
first intention
первое намерение
without intention
без намерения
by intention
по намерению
The intention of the clause is clear.
Цель пункта ясна.
It is not my intention to argue with you.
Я не собираюсь спорить с вами.
What is your intention?
Каковы ваши намерения?
they had no intention of staging a disorderly protest.
у них не было намерения организовать беспорядочный протест
distrust of Soviet intentions soon followed.
Недоверие к намерениям Советского Союза вскоре последовало.
the intention is to encourage new writing talent.
Цель состоит в том, чтобы стимулировать новые таланты в написании.
healing by first intention .
заживление первичным натяжением.
I had no intention of budging an inch.
У меня не было намерения уступить ни на дюйм.
intention is just one of the factors that will be considered.
намерение - лишь один из факторов, которые будут приниматься во внимание.
healing by second intention .
заживление вторичным натяжением.
His intentions were -tood.
Его намерения были -то.
notify one's intention to the party concerned
уведомить заинтересованную сторону о своих намерениях
advertised my intention to resign.
сообщил о своем намерении уйти в отставку.
a well-intentioned effort to help
благородное начинание помочь
His original intention was to become a minister.
Его первоначальным намерением было стать министром.
His opponent's intention is quite overt.
Намерение его оппонента весьма очевидно.
His intention took shape in action.
Его намерение воплотилось в действие.
The first is something called implementation intention.
Первое - это нечто, называемое намерением реализации.
Source: Reading MethodologyBut Cliff had no intention of stopping.
Но у Клиффа не было намерения останавливаться.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)There is no intention for them to do so.
У них нет намерения так делать.
Source: NPR News September 2014 CompilationAnd I entrust this intention to your prayers.
И я передаю это намерение вашим молитвам.
Source: VOA Video HighlightsAnd then see to it that our actions lead to our best intentions.
И убедитесь, что наши действия приводят к нашим наилучшим намерениям.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionWilma Subra had no intention of becoming a public speaker.
У Уилмы Субры не было намерения стать публичным оратором.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And I have no intention of resigning.
И у меня нет намерения уходить в отставку.
Source: VOA Special September 2020 CollectionTime, rather than intention, has given them legitimacy.
Время, а не намерение, дало им легитимность.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And I have no intention of doing that.
И у меня нет намерения так делать.
Source: Not to be taken lightly.I had no ideas how to declare my intentions.
У меня не было идей, как заявить о своих намерениях.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation Speechoriginal intention
первоначальное намерение
good intention
доброе намерение
real intention
реальное намерение
evil intention
злой умысел
behavioral intention
поведенческое намерение
with good intention
с добрым намерением
first intention
первое намерение
without intention
без намерения
by intention
по намерению
The intention of the clause is clear.
Цель пункта ясна.
It is not my intention to argue with you.
Я не собираюсь спорить с вами.
What is your intention?
Каковы ваши намерения?
they had no intention of staging a disorderly protest.
у них не было намерения организовать беспорядочный протест
distrust of Soviet intentions soon followed.
Недоверие к намерениям Советского Союза вскоре последовало.
the intention is to encourage new writing talent.
Цель состоит в том, чтобы стимулировать новые таланты в написании.
healing by first intention .
заживление первичным натяжением.
I had no intention of budging an inch.
У меня не было намерения уступить ни на дюйм.
intention is just one of the factors that will be considered.
намерение - лишь один из факторов, которые будут приниматься во внимание.
healing by second intention .
заживление вторичным натяжением.
His intentions were -tood.
Его намерения были -то.
notify one's intention to the party concerned
уведомить заинтересованную сторону о своих намерениях
advertised my intention to resign.
сообщил о своем намерении уйти в отставку.
a well-intentioned effort to help
благородное начинание помочь
His original intention was to become a minister.
Его первоначальным намерением было стать министром.
His opponent's intention is quite overt.
Намерение его оппонента весьма очевидно.
His intention took shape in action.
Его намерение воплотилось в действие.
The first is something called implementation intention.
Первое - это нечто, называемое намерением реализации.
Source: Reading MethodologyBut Cliff had no intention of stopping.
Но у Клиффа не было намерения останавливаться.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)There is no intention for them to do so.
У них нет намерения так делать.
Source: NPR News September 2014 CompilationAnd I entrust this intention to your prayers.
И я передаю это намерение вашим молитвам.
Source: VOA Video HighlightsAnd then see to it that our actions lead to our best intentions.
И убедитесь, что наши действия приводят к нашим наилучшим намерениям.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionWilma Subra had no intention of becoming a public speaker.
У Уилмы Субры не было намерения стать публичным оратором.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And I have no intention of resigning.
И у меня нет намерения уходить в отставку.
Source: VOA Special September 2020 CollectionTime, rather than intention, has given them legitimacy.
Время, а не намерение, дало им легитимность.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And I have no intention of doing that.
И у меня нет намерения так делать.
Source: Not to be taken lightly.I had no ideas how to declare my intentions.
У меня не было идей, как заявить о своих намерениях.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now