act on impulse
действовать под влиянием импульса
impulse buying
импульсивная покупка
impulse control
самоконтроль
impulse response
импульсная характеристика
on impulse
под влиянием импульса
impulse noise
импульсный шум
impulse voltage
импульсное напряжение
impulse response function
импульсная характеристика функции
specific impulse
удельный импульс
nerve impulse
нервный импульс
impulse test
импульсный тест
impulse force
импульсная сила
impulse turbine
импульсная турбина
impulse function
импульсная функция
on the impulse of the moment
порыве момента
an impulse shopper; impulse buying.
покупатель импульсивный; импульсивные покупки
an irresistible impulse to sneeze.
неудержимый импульс чихнуть
give an impulse to trade
дать импульс для торговли.
crank shaft impulse neutralizer
нейтрализатор импульса коленчатого вала
he was a man of impulse, not premeditation.
он был человеком импульсивным, а не предусмотрительным
A sudden impulse of anger arose in him.
В нем внезапно вспыхнул импульс гнева.
conduction of impulses to the brain
передача импульсов к мозгу
nicked an impulse to flee.
почувствовал импульс бежать
He felt an irresistible impulse to rush into the room.
Он почувствовал непреодолимое желание броситься в комнату.
The plan will give an impulse to industrial expansion.
План даст импульс промышленному расширению.
had an impulse to run away; an impulse of regret that made me hesitate; bought a hat on impulse.
почувствовал импульс убежать; импульс сожаления, заставивший меня колебаться; купил шляпу порыве
not all the sexual impulses can be gratified.
не всем сексуальным импульсам можно удовлетворить
I had an almost irresistible impulse to giggle.
у меня было почти непреодолимое желание хихикнуть
an added impulse to this process of renewal.
дополнительный импульс к этому процессу обновления.
now, my first impulse was to run away.
теперь мой первый импульс был убежать
check an impulse to laugh.See Synonyms at restrain
сдерживайте импульс смеяться. Смотрите Синонимы в сдерживании
My best advice is to resist this impulse.
Мой лучший совет - сопротивляться этому импульсу.
Источник: Stephen King on WritingI don't know. He was cute, and he liked me. It was an impulse.
Я не знаю. Он был милым, и он нравился мне. Это был импульс.
Источник: Friends Season 9Well, maybe the dream is telling you to follow that impulse.
Что ж, возможно, сон говорит вам последовать этому импульсу.
Источник: Desperate Housewives Season 7Children have an impulse to explore their noses and ears.
У детей есть импульс исследовать свои носы и уши.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Uhhh, It was an impulse buy, near the register.
Ухх, это была импульсивная покупка, возле кассы.
Источник: Friends Season 2It was not a decision, it was an impulse.
Это было не решение, это был импульс.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2They managed to overcome and control any impulses they have.
Они смогли преодолеть и контролировать любые импульсы, которые у них есть.
Источник: Smart Life EncyclopediaSometimes positive and negative impulses co-existed.
Иногда положительные и отрицательные импульсы сосуществовали.
Источник: The Economist (Summary)They have unpredictable mood swings, and trouble controlling their impulses.
У них непредсказуемые перепады настроения и трудности с контролем своих импульсов.
Источник: Psychology Mini ClassSo it really stops electrical impulses.
Так что это действительно останавливает электрические импульсы.
Источник: Connection MagazineИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас