The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
Суд постановил, что Конгресс намеревался, чтобы закрепленные права по договору были неуязвимы для отмены в результате последующих нормативных актов.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
Считалось, что супергерой неуязвим для любых форм физической атаки.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
Толстые стены замка делали его неуязвимым для вражеской осады.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
Программное обеспечение для шифрования было разработано для защиты данных от хакеров.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
Сильная защита команды делала их неуязвимыми для атак соперников.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
Его гордость заставила его поверить в свою неуязвимость к неудаче.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
Новые доспехи были разработаны для защиты носителя от ударов мечом.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
Диверсифицированный портфель компании делал его неуязвимым для колебаний рынка.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
Вакцина делала население неуязвимым для смертельного вируса.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
Форт был построен, чтобы быть неуязвимым для вражеских атак.
But these people were not invulnerable to strain.
Но эти люди не были неуязвимы к нагрузкам.
Source: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
Так что маленькие дети не неуязвимы.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
Неуязвимы большую часть дня, поэтому вам нужна статическая броня.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
Для этого ребенка родитель все еще, во многих отношениях, неуязвимое божество.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
Они, безусловно, не сознательны, по крайней мере, в каком-либо интересном смысле, и поэтому неуязвимы для дальнейшего регресса.
Source: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
Да, сэр, умные, смелые и неуязвимые! Он не боится ни ужасных штормов Красного моря, ни его течений и рифов.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
Таким образом, вы становитесь неуязвимыми.
Source: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
"Штриги неуязвимы для любого оружия, созданного Богом и человеком" .
Source: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
Они слышали истории о неуязвимом бронзовом колоссе Крита и направились в тихую бухту.
Source: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
Однако, в отличие от большинства супергероев, Человек-паук не физически неуязвим для обычного оружия.
Source: Defeating the movie mogulsThe court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
Суд постановил, что Конгресс намеревался, чтобы закрепленные права по договору были неуязвимы для отмены в результате последующих нормативных актов.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
Считалось, что супергерой неуязвим для любых форм физической атаки.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
Толстые стены замка делали его неуязвимым для вражеской осады.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
Программное обеспечение для шифрования было разработано для защиты данных от хакеров.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
Сильная защита команды делала их неуязвимыми для атак соперников.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
Его гордость заставила его поверить в свою неуязвимость к неудаче.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
Новые доспехи были разработаны для защиты носителя от ударов мечом.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
Диверсифицированный портфель компании делал его неуязвимым для колебаний рынка.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
Вакцина делала население неуязвимым для смертельного вируса.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
Форт был построен, чтобы быть неуязвимым для вражеских атак.
But these people were not invulnerable to strain.
Но эти люди не были неуязвимы к нагрузкам.
Source: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
Так что маленькие дети не неуязвимы.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
Неуязвимы большую часть дня, поэтому вам нужна статическая броня.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
Для этого ребенка родитель все еще, во многих отношениях, неуязвимое божество.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
Они, безусловно, не сознательны, по крайней мере, в каком-либо интересном смысле, и поэтому неуязвимы для дальнейшего регресса.
Source: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
Да, сэр, умные, смелые и неуязвимые! Он не боится ни ужасных штормов Красного моря, ни его течений и рифов.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
Таким образом, вы становитесь неуязвимыми.
Source: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
"Штриги неуязвимы для любого оружия, созданного Богом и человеком" .
Source: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
Они слышали истории о неуязвимом бронзовом колоссе Крита и направились в тихую бухту.
Source: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
Однако, в отличие от большинства супергероев, Человек-паук не физически неуязвим для обычного оружия.
Source: Defeating the movie mogulsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now