seek jouissance
постигнуть удовольствие
sexual jouissance
сексуальное удовольствие
attain jouissance
постигнуть удовольствие
moment of jouissance
момент удовольствия
experience jouissance
испытать удовольствие
peak jouissance
пик удовольствия
achieve jouissance
достичь удовольствия
height of jouissance
вершина удовольствия
enjoy jouissance
наслаждаться удовольствием
the novel's poetic language offers a pure jouissance that overwhelms the reader's senses.
Поэтичный язык романа дарит чистое наслаждение, которое ошеломляет чувства читателя.
her performance on stage was a moment of jouissance that left the audience breathless.
Её выступление на сцене было моментом наслаждения, оставившим зрителей без дыхания.
philosophers often discuss the intellectual jouissance derived from deep logical inquiry.
Философы часто обсуждают интеллектуальное наслаждение, которое получают из глубокого логического исследования.
the painter's vivid strokes evoke an aesthetic jouissance that transcends ordinary perception.
Яркие мазки художника вызывают эстетическое наслаждение, превосходящее обычное восприятие.
in the quiet garden, the scent of blossoms provides a fleeting bodily jouissance.
В тихом саду аромат цветов дарит кратковременное телесное наслаждение.
the erotic poem celebrates the carnal jouissance found in intimate connection.
Эротическая поэма прославляет плотское наслаждение, найденное в интимной близости.
through music, listeners experience a shared jouissance that binds them together.
Через музыку слушатели испытывают общее наслаждение, связывающее их вместе.
critics argue that the film’s climax delivers a transgressive jouissance challenging moral boundaries.
Критики утверждают, что кульминация фильма доставляет трансгрессивное наслаждение, вызывающее сомнения в моральных границах.
the dancer's fluid movements create a linguistic jouissance, as each gesture becomes a word.
Плавные движения танцора создают лингвистическое наслаждение, поскольку каждый жест становится словом.
scholars examine how the textual jouissance of modernist texts resists conventional interpretation.
Учёные изучают, как текстуальное наслаждение модернистских текстов сопротивляется традиционной интерпретации.
the festival's fireworks ignite an overwhelming jouissance across the night sky.
Фейерверки фестиваля зажигают ошеломляющее наслаждение на ночном небе.
during meditation, practitioners sometimes achieve a transcendent jouissance beyond ordinary thought.
Во время медитации практикующие иногда достигают трансцендентного наслаждения, выходящего за пределы обычного мышления.
seek jouissance
постигнуть удовольствие
sexual jouissance
сексуальное удовольствие
attain jouissance
постигнуть удовольствие
moment of jouissance
момент удовольствия
experience jouissance
испытать удовольствие
peak jouissance
пик удовольствия
achieve jouissance
достичь удовольствия
height of jouissance
вершина удовольствия
enjoy jouissance
наслаждаться удовольствием
the novel's poetic language offers a pure jouissance that overwhelms the reader's senses.
Поэтичный язык романа дарит чистое наслаждение, которое ошеломляет чувства читателя.
her performance on stage was a moment of jouissance that left the audience breathless.
Её выступление на сцене было моментом наслаждения, оставившим зрителей без дыхания.
philosophers often discuss the intellectual jouissance derived from deep logical inquiry.
Философы часто обсуждают интеллектуальное наслаждение, которое получают из глубокого логического исследования.
the painter's vivid strokes evoke an aesthetic jouissance that transcends ordinary perception.
Яркие мазки художника вызывают эстетическое наслаждение, превосходящее обычное восприятие.
in the quiet garden, the scent of blossoms provides a fleeting bodily jouissance.
В тихом саду аромат цветов дарит кратковременное телесное наслаждение.
the erotic poem celebrates the carnal jouissance found in intimate connection.
Эротическая поэма прославляет плотское наслаждение, найденное в интимной близости.
through music, listeners experience a shared jouissance that binds them together.
Через музыку слушатели испытывают общее наслаждение, связывающее их вместе.
critics argue that the film’s climax delivers a transgressive jouissance challenging moral boundaries.
Критики утверждают, что кульминация фильма доставляет трансгрессивное наслаждение, вызывающее сомнения в моральных границах.
the dancer's fluid movements create a linguistic jouissance, as each gesture becomes a word.
Плавные движения танцора создают лингвистическое наслаждение, поскольку каждый жест становится словом.
scholars examine how the textual jouissance of modernist texts resists conventional interpretation.
Учёные изучают, как текстуальное наслаждение модернистских текстов сопротивляется традиционной интерпретации.
the festival's fireworks ignite an overwhelming jouissance across the night sky.
Фейерверки фестиваля зажигают ошеломляющее наслаждение на ночном небе.
during meditation, practitioners sometimes achieve a transcendent jouissance beyond ordinary thought.
Во время медитации практикующие иногда достигают трансцендентного наслаждения, выходящего за пределы обычного мышления.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now