pure bliss
чистый восторг
blissful moment
прекратный момент
They were in a state of pure bliss after their wedding.
Они были в состоянии абсолютного блаженства после свадьбы.
The couple found bliss in each other's company.
Пара нашла счастье в компании друг друга.
Many people seek bliss through meditation and mindfulness.
Многие люди ищут счастье посредством медитации и осознанности.
The peaceful sound of waves crashing on the shore brought her a sense of bliss.
Спокойный звук разбивающихся о берег волн принес ей ощущение блаженства.
She experienced pure bliss while watching the sunset over the ocean.
Она испытала чистое блаженство, наблюдая за закатом над океаном.
The warm sunshine and gentle breeze created a feeling of bliss in the park.
Теплый солнечный свет и легкий ветерок создали ощущение блаженства в парке.
He found bliss in nature, surrounded by towering trees and singing birds.
Он нашел счастье в природе, окруженный высокими деревьями и поющими птицами.
The sweet taste of chocolate cake brought her moments of pure bliss.
Сладкий вкус шоколадного торта принес ей моменты чистого блаженства.
She was overwhelmed with bliss when she received the good news.
Она была ошеломлена блаженством, когда получила хорошие новости.
The cozy cabin in the mountains was their secret place of bliss.
Уютная хижина в горах была их секретным местом блаженства.
But is ignorance really political bliss?
Но действительно ли незнание - это политическое блаженство?
Source: The Economist - TechnologyBut this is Case Number 478 that natural resources don't equal economic bliss.
Но это случай номер 478, показывающий, что природные ресурсы не равны экономическому блаженству.
Source: Economic Crash CourseI don't believe ignorance is bliss. At any rate, it isn't bliss to me.
Я не верю, что незнание - это блаженство. В любом случае, это не блаженство для меня.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6" I have feared my bliss, " she said, with the merest motion of her lips.
" Я боялась своего блаженства, " - сказала она, едва шевельнув губами.
Source: Returning HomeWell, I hope you know how lucky you are. Not everyone gets to realize their bliss.
Ну, надеюсь, вы знаете, как вам повезло. Не всем удается осознать свое блаженство.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1It's the accomplice of her helpless dissolution into a liquid bliss.
Это соучастник ее бессильного растворения в жидком блаженстве.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniSome people have even reported sensations of bliss.
Некоторые люди даже сообщали о ощущениях блаженства.
Source: Simple PsychologyYou know, backstage, they told us their film was about joy and absurdity and chasing your bliss.
Знаете, за кулисами они сказали нам, что их фильм о радости, абсурде и погоне за своим блаженством.
Source: NPR News March 2023 CompilationMy own thoughts were then constantly occupied with love, but I never could imagine connubial bliss till after tea.
Мои собственные мысли тогда постоянно были заняты любовью, но я никогда не мог представить себе супружеское блаженство до чаепития.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)They can fully enjoy the domestic bliss thanks to the traditional festivals.
Они могут в полной мере наслаждаться домашним блаженством благодаря традиционным фестивалям.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorizationpure bliss
чистый восторг
blissful moment
прекратный момент
They were in a state of pure bliss after their wedding.
Они были в состоянии абсолютного блаженства после свадьбы.
The couple found bliss in each other's company.
Пара нашла счастье в компании друг друга.
Many people seek bliss through meditation and mindfulness.
Многие люди ищут счастье посредством медитации и осознанности.
The peaceful sound of waves crashing on the shore brought her a sense of bliss.
Спокойный звук разбивающихся о берег волн принес ей ощущение блаженства.
She experienced pure bliss while watching the sunset over the ocean.
Она испытала чистое блаженство, наблюдая за закатом над океаном.
The warm sunshine and gentle breeze created a feeling of bliss in the park.
Теплый солнечный свет и легкий ветерок создали ощущение блаженства в парке.
He found bliss in nature, surrounded by towering trees and singing birds.
Он нашел счастье в природе, окруженный высокими деревьями и поющими птицами.
The sweet taste of chocolate cake brought her moments of pure bliss.
Сладкий вкус шоколадного торта принес ей моменты чистого блаженства.
She was overwhelmed with bliss when she received the good news.
Она была ошеломлена блаженством, когда получила хорошие новости.
The cozy cabin in the mountains was their secret place of bliss.
Уютная хижина в горах была их секретным местом блаженства.
But is ignorance really political bliss?
Но действительно ли незнание - это политическое блаженство?
Source: The Economist - TechnologyBut this is Case Number 478 that natural resources don't equal economic bliss.
Но это случай номер 478, показывающий, что природные ресурсы не равны экономическому блаженству.
Source: Economic Crash CourseI don't believe ignorance is bliss. At any rate, it isn't bliss to me.
Я не верю, что незнание - это блаженство. В любом случае, это не блаженство для меня.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6" I have feared my bliss, " she said, with the merest motion of her lips.
" Я боялась своего блаженства, " - сказала она, едва шевельнув губами.
Source: Returning HomeWell, I hope you know how lucky you are. Not everyone gets to realize their bliss.
Ну, надеюсь, вы знаете, как вам повезло. Не всем удается осознать свое блаженство.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1It's the accomplice of her helpless dissolution into a liquid bliss.
Это соучастник ее бессильного растворения в жидком блаженстве.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniSome people have even reported sensations of bliss.
Некоторые люди даже сообщали о ощущениях блаженства.
Source: Simple PsychologyYou know, backstage, they told us their film was about joy and absurdity and chasing your bliss.
Знаете, за кулисами они сказали нам, что их фильм о радости, абсурде и погоне за своим блаженством.
Source: NPR News March 2023 CompilationMy own thoughts were then constantly occupied with love, but I never could imagine connubial bliss till after tea.
Мои собственные мысли тогда постоянно были заняты любовью, но я никогда не мог представить себе супружеское блаженство до чаепития.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)They can fully enjoy the domestic bliss thanks to the traditional festivals.
Они могут в полной мере наслаждаться домашним блаженством благодаря традиционным фестивалям.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now