| Plural | jugements |
hasty jugement
поспешное решение
final jugement
окончательное решение
personal jugement
личное решение
sound jugement
обоснованное решение
critical jugement
критическое решение
sober jugement
спокойное решение
erroneous jugement
ошибочное решение
fair jugement
справедливое решение
subjective jugement
субъективное решение
without jugement
без решения
in my judgment, the evidence presented is insufficient to reach a verdict.
По моему мнению, представленные доказательства недостаточны для вынесения вердикта.
the ceo made a poor judgment by ignoring the warnings from the finance department.
Генеральный директор совершил ошибочный поступок, проигнорировав предупреждения финансового отдела.
good judgment comes from experience, and experience comes from bad judgment.
Хороший выбор рождается из опыта, а опыт приходит из плохих решений.
the committee exercised sound judgment in selecting the most qualified candidate.
Комитет проявил здравый смысл, выбрав наиболее подходящего кандидата.
making a value judgment about someone's character is often unfair without knowing their circumstances.
Судить о характере человека без знания его обстоятельств часто несправедливо.
the judge asked the jury to set aside their personal judgment and focus solely on the facts.
Судья попросил присяжных отложить личное мнение и сосредоточиться исключительно на фактах.
it's a judgment call whether to invest in the emerging market during uncertain times.
Решение инвестировать в развивающийся рынок в условиях неопределенности — это вопрос суждения.
the moral judgment of the action depended largely on one's cultural background.
Моральный оценочный суждение о данном действии в значительной степени зависело от культурного фона человека.
she trusted her professional judgment despite the pressure from executives.
Она доверяла своему профессиональному мнению, несмотря на давление со стороны руководства.
the critic's harsh judgment of the performance was deemed excessive by many attendees.
Жесткая оценка выступления критика была признана излишней многими участниками.
without clear guidelines, employees must rely on their own judgment to handle unusual situations.
Без четких инструкций сотрудники должны полагаться на собственное суждение для решения необычных ситуаций.
his final judgment on the matter was delayed due to incomplete information.
Его окончательное решение по данному вопросу было отложено из-за неполной информации.
the jury delivered its judgment after three days of deliberation.
Судьи вынесли свой вердикт после трех дней обсуждения.
sound judgment requires balancing logic with intuition in complex decisions.
Здравый смысл требует баланса между логикой и интуицией в сложных решениях.
hasty jugement
поспешное решение
final jugement
окончательное решение
personal jugement
личное решение
sound jugement
обоснованное решение
critical jugement
критическое решение
sober jugement
спокойное решение
erroneous jugement
ошибочное решение
fair jugement
справедливое решение
subjective jugement
субъективное решение
without jugement
без решения
in my judgment, the evidence presented is insufficient to reach a verdict.
По моему мнению, представленные доказательства недостаточны для вынесения вердикта.
the ceo made a poor judgment by ignoring the warnings from the finance department.
Генеральный директор совершил ошибочный поступок, проигнорировав предупреждения финансового отдела.
good judgment comes from experience, and experience comes from bad judgment.
Хороший выбор рождается из опыта, а опыт приходит из плохих решений.
the committee exercised sound judgment in selecting the most qualified candidate.
Комитет проявил здравый смысл, выбрав наиболее подходящего кандидата.
making a value judgment about someone's character is often unfair without knowing their circumstances.
Судить о характере человека без знания его обстоятельств часто несправедливо.
the judge asked the jury to set aside their personal judgment and focus solely on the facts.
Судья попросил присяжных отложить личное мнение и сосредоточиться исключительно на фактах.
it's a judgment call whether to invest in the emerging market during uncertain times.
Решение инвестировать в развивающийся рынок в условиях неопределенности — это вопрос суждения.
the moral judgment of the action depended largely on one's cultural background.
Моральный оценочный суждение о данном действии в значительной степени зависело от культурного фона человека.
she trusted her professional judgment despite the pressure from executives.
Она доверяла своему профессиональному мнению, несмотря на давление со стороны руководства.
the critic's harsh judgment of the performance was deemed excessive by many attendees.
Жесткая оценка выступления критика была признана излишней многими участниками.
without clear guidelines, employees must rely on their own judgment to handle unusual situations.
Без четких инструкций сотрудники должны полагаться на собственное суждение для решения необычных ситуаций.
his final judgment on the matter was delayed due to incomplete information.
Его окончательное решение по данному вопросу было отложено из-за неполной информации.
the jury delivered its judgment after three days of deliberation.
Судьи вынесли свой вердикт после трех дней обсуждения.
sound judgment requires balancing logic with intuition in complex decisions.
Здравый смысл требует баланса между логикой и интуицией в сложных решениях.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now