jury-rigged solution
Russian_translation
jury-rigged system
Russian_translation
jury-rigged device
Russian_translation
jury-rigged setup
Russian_translation
jury-rigged approach
Russian_translation
jury-rigged quickly
Russian_translation
jury-rigged temporarily
Russian_translation
jury-rigged together
Russian_translation
jury-rigged now
Russian_translation
we had a jury-rigged solution to the power outage, using extension cords and a generator.
У нас было самодельное решение проблемы с отключением электроэнергии, мы использовали удлинители и генератор.
the car's jury-rigged wiring was a fire hazard, but it got us across the desert.
Самодельная проводка автомобиля была пожароопасной, но она помогла нам пересечь пустыню.
the team came up with a jury-rigged system to track inventory during the busy season.
Команда придумала самодельное решение для отслеживания запасов в пиковый сезон.
it was a jury-rigged setup, but the lighting worked perfectly for the photoshoot.
Это была самодельная конструкция, но освещение идеально подошло для фотосессии.
the scientist used a jury-rigged apparatus to measure the unusual radiation levels.
Ученый использовал самодельное устройство для измерения необычного уровня радиации.
the stage lighting was jury-rigged, relying on duct tape and spare bulbs.
Сценическое освещение было самодельное, оно полагалось на скотч и запасные лампочки.
he built a jury-rigged computer from spare parts he found at the electronics store.
Он собрал самодельный компьютер из запасных частей, которые нашел в магазине электроники.
the radio antenna was jury-rigged, but it still managed to pick up the signal.
Радиоантенна была самодельной, но все же смогла поймать сигнал.
the software was a jury-rigged combination of different programs, not ideal but functional.
Программное обеспечение было самодельной комбинацией различных программ, не идеальной, но функциональной.
we needed a jury-rigged way to hold the shelf up until we could buy proper brackets.
Нам нужен был самодельный способ, чтобы подпереть полку, пока мы не сможем купить подходящие кронштейны.
the old projector had a jury-rigged cooling fan that made a terrible noise.
У старого проектора был самодельный вентилятор охлаждения, который издавал ужасный шум.
jury-rigged solution
Russian_translation
jury-rigged system
Russian_translation
jury-rigged device
Russian_translation
jury-rigged setup
Russian_translation
jury-rigged approach
Russian_translation
jury-rigged quickly
Russian_translation
jury-rigged temporarily
Russian_translation
jury-rigged together
Russian_translation
jury-rigged now
Russian_translation
we had a jury-rigged solution to the power outage, using extension cords and a generator.
У нас было самодельное решение проблемы с отключением электроэнергии, мы использовали удлинители и генератор.
the car's jury-rigged wiring was a fire hazard, but it got us across the desert.
Самодельная проводка автомобиля была пожароопасной, но она помогла нам пересечь пустыню.
the team came up with a jury-rigged system to track inventory during the busy season.
Команда придумала самодельное решение для отслеживания запасов в пиковый сезон.
it was a jury-rigged setup, but the lighting worked perfectly for the photoshoot.
Это была самодельная конструкция, но освещение идеально подошло для фотосессии.
the scientist used a jury-rigged apparatus to measure the unusual radiation levels.
Ученый использовал самодельное устройство для измерения необычного уровня радиации.
the stage lighting was jury-rigged, relying on duct tape and spare bulbs.
Сценическое освещение было самодельное, оно полагалось на скотч и запасные лампочки.
he built a jury-rigged computer from spare parts he found at the electronics store.
Он собрал самодельный компьютер из запасных частей, которые нашел в магазине электроники.
the radio antenna was jury-rigged, but it still managed to pick up the signal.
Радиоантенна была самодельной, но все же смогла поймать сигнал.
the software was a jury-rigged combination of different programs, not ideal but functional.
Программное обеспечение было самодельной комбинацией различных программ, не идеальной, но функциональной.
we needed a jury-rigged way to hold the shelf up until we could buy proper brackets.
Нам нужен был самодельный способ, чтобы подпереть полку, пока мы не сможем купить подходящие кронштейны.
the old projector had a jury-rigged cooling fan that made a terrible noise.
У старого проектора был самодельный вентилятор охлаждения, который издавал ужасный шум.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now