| Plural | kamikazes |
he made a kamikaze run across three lanes of traffic.
Он совершил стремительный прорыв через три полосы движения.
The kamikaze pilot bravely carried out his mission.
Пилот-камикадзе храбро выполнил свою миссию.
The kamikaze attack was a desperate measure during the war.
Атака камикадзе была отчаянной мерой во время войны.
The kamikaze strategy was both feared and respected by the enemy.
Стратегия камикадзе внушала врагу и страх, и уважение.
The kamikaze mission resulted in heavy casualties on both sides.
Миссия камикадзе привела к большим потерям с обеих сторон.
The kamikaze pilots were willing to sacrifice their lives for their country.
Пилоты-камикадзе были готовы пожертвовать своей жизнью ради своей страны.
The kamikaze bombings caused widespread destruction in the target area.
Камикадзе бомбардировки привели к широкомасштабным разрушениям в районе цели.
The kamikaze unit was known for its unwavering loyalty to the emperor.
Подразделение камикадзе было известно своей непоколебимой верностью императору.
The kamikaze attacks were a last resort for the desperate situation.
Атаки камикадзе были последним средством в отчаянной ситуации.
The kamikaze strategy was controversial but effective in some cases.
Стратегия камикадзе была противоречивой, но эффективной в некоторых случаях.
The kamikaze pilots were seen as heroes by some and fanatics by others.
Пилоты-камикадзе считались героями одними и фанатиками другими.
Who drank all the kamikazes? -Nobody. We put them in here!
Кто выпил все «камикадзе»? - Никто. Мы положили их сюда!
Source: Friends Season 6DART's kamikaze mission could provide lifesaving data if anything ever does get too close.
Миссия «камикадзе» DART может предоставить данные, спасающие жизни, если что-то когда-либо подойдет слишком близко.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSuch drones could also be armed with small missiles or explosives for a kamikaze attack.
Такие беспилотники также могли бы быть вооружены небольшими ракетами или взрывчаткой для атаки-камикадзе.
Source: The Economist - TechnologyOf all the kamikaze attacks, only one inflicted harm, with two sailors injured.
Из всех атак-камикадзе только одна нанесла вред, в результате которой два моряка получили ранения.
Source: Charming historyIn April, the USS Missouri became a target of the Japanese kamikaze pilots.
В апреле линкор USS Missouri стал целью японских пилотов-камикадзе.
Source: Charming historyIt's dangerous in the car with the kamikaze deer running around.
Опасно в машине, когда вокруг бегают «камикадзе» олени.
Source: Gilmore Girls Season 1I was on a kamikaze mission to ... tell stories from my perspective, he said of his career. An authentic black perspective.
Я был на миссии-камикадзе, чтобы ... рассказывать истории с моей точки зрения, - сказал он о своей карьере. Подлинная черная перспектива.
Source: People MagazineHe said that the, what he calls the Tory mortgage penalty is a direct result of the kamikaze budget of Liz Truss and Kwasi Kwarteng last autumn.
Он сказал, что, по его словам, так называемый штраф по ипотеке от консерваторов является прямым результатом «камикадзе» бюджета Лиз Трасс и Кваси Квартенга прошлой осенью.
Source: Financial Times PodcastFailing that, Yamato was to beach herself and be used as a fortress or draw fire from American aircraft to allow kamikaze pilots the chance to fulfill their missions.
В противном случае Ямато должна была выйти на берег и использоваться в качестве крепости или отвлекать огонь американской авиации, чтобы пилоты-камикадзе получили шанс выполнить свои миссии.
Source: Charming historyIn another workshop elsewhere in Ukraine, a team of 30 volunteers is cutting carbon fibre with lasers to produce kamikaze quadcopters that deliver 1.5kg of explosives to targets up to 8km away.
На другом семинаре в другой части Украины команда из 30 добровольцев режет углеродное волокно лазерами для производства квадрокоптеров-камикадзе, которые доставляют 1,5 кг взрывчатки по целям на расстоянии до 8 км.
Source: The Economist Science and Technologyhe made a kamikaze run across three lanes of traffic.
Он совершил стремительный прорыв через три полосы движения.
The kamikaze pilot bravely carried out his mission.
Пилот-камикадзе храбро выполнил свою миссию.
The kamikaze attack was a desperate measure during the war.
Атака камикадзе была отчаянной мерой во время войны.
The kamikaze strategy was both feared and respected by the enemy.
Стратегия камикадзе внушала врагу и страх, и уважение.
The kamikaze mission resulted in heavy casualties on both sides.
Миссия камикадзе привела к большим потерям с обеих сторон.
The kamikaze pilots were willing to sacrifice their lives for their country.
Пилоты-камикадзе были готовы пожертвовать своей жизнью ради своей страны.
The kamikaze bombings caused widespread destruction in the target area.
Камикадзе бомбардировки привели к широкомасштабным разрушениям в районе цели.
The kamikaze unit was known for its unwavering loyalty to the emperor.
Подразделение камикадзе было известно своей непоколебимой верностью императору.
The kamikaze attacks were a last resort for the desperate situation.
Атаки камикадзе были последним средством в отчаянной ситуации.
The kamikaze strategy was controversial but effective in some cases.
Стратегия камикадзе была противоречивой, но эффективной в некоторых случаях.
The kamikaze pilots were seen as heroes by some and fanatics by others.
Пилоты-камикадзе считались героями одними и фанатиками другими.
Who drank all the kamikazes? -Nobody. We put them in here!
Кто выпил все «камикадзе»? - Никто. Мы положили их сюда!
Source: Friends Season 6DART's kamikaze mission could provide lifesaving data if anything ever does get too close.
Миссия «камикадзе» DART может предоставить данные, спасающие жизни, если что-то когда-либо подойдет слишком близко.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSuch drones could also be armed with small missiles or explosives for a kamikaze attack.
Такие беспилотники также могли бы быть вооружены небольшими ракетами или взрывчаткой для атаки-камикадзе.
Source: The Economist - TechnologyOf all the kamikaze attacks, only one inflicted harm, with two sailors injured.
Из всех атак-камикадзе только одна нанесла вред, в результате которой два моряка получили ранения.
Source: Charming historyIn April, the USS Missouri became a target of the Japanese kamikaze pilots.
В апреле линкор USS Missouri стал целью японских пилотов-камикадзе.
Source: Charming historyIt's dangerous in the car with the kamikaze deer running around.
Опасно в машине, когда вокруг бегают «камикадзе» олени.
Source: Gilmore Girls Season 1I was on a kamikaze mission to ... tell stories from my perspective, he said of his career. An authentic black perspective.
Я был на миссии-камикадзе, чтобы ... рассказывать истории с моей точки зрения, - сказал он о своей карьере. Подлинная черная перспектива.
Source: People MagazineHe said that the, what he calls the Tory mortgage penalty is a direct result of the kamikaze budget of Liz Truss and Kwasi Kwarteng last autumn.
Он сказал, что, по его словам, так называемый штраф по ипотеке от консерваторов является прямым результатом «камикадзе» бюджета Лиз Трасс и Кваси Квартенга прошлой осенью.
Source: Financial Times PodcastFailing that, Yamato was to beach herself and be used as a fortress or draw fire from American aircraft to allow kamikaze pilots the chance to fulfill their missions.
В противном случае Ямато должна была выйти на берег и использоваться в качестве крепости или отвлекать огонь американской авиации, чтобы пилоты-камикадзе получили шанс выполнить свои миссии.
Source: Charming historyIn another workshop elsewhere in Ukraine, a team of 30 volunteers is cutting carbon fibre with lasers to produce kamikaze quadcopters that deliver 1.5kg of explosives to targets up to 8km away.
На другом семинаре в другой части Украины команда из 30 добровольцев режет углеродное волокно лазерами для производства квадрокоптеров-камикадзе, которые доставляют 1,5 кг взрывчатки по целям на расстоянии до 8 км.
Source: The Economist Science and TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now