sentimental keepsake
ценный сувенир
treasured keepsake
бесценный сувенир
Lookee, lookee.|A little keepsake for you guys.
Посмотрите, посмотрите.|Небольшая памятная вещь для вас.
Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake?
Не возражаете, если я возьму одну из фотографий на память?
He gave me his picture as a keepsake before going away.
Он подарил мне свою фотографию на память перед уходом.
Upon request the original lighter will be returned, unrepaired, for keepsake purposes.
По запросу оригинальная зажигалка будет возвращена без ремонта для сохранения на память.
She cherishes the keepsake from her grandmother.
Она дорожит памятной вещью от своей бабушки.
He keeps the keepsake in a special box.
Он хранит памятную вещь в специальной коробке.
The locket is a beautiful keepsake from their wedding.
Брелок - прекрасная памятная вещь с их свадьбы.
The photo album is filled with precious keepsakes.
Фотоальбом наполнен ценными памятными вещами.
She likes to collect keepsakes from her travels.
Ей нравится собирать памятные вещи из своих путешествий.
The old watch is a keepsake passed down from his grandfather.
Старые часы - памятная вещь, переданная от его деда.
The bracelet serves as a keepsake of their friendship.
Браслет служит памятной вещью об их дружбе.
The keepsake box is filled with memories of their childhood.
Коробка для памятных вещей наполнена воспоминаниями о их детстве.
She treasures the keepsake as a reminder of their love.
Она дорожит памятной вещью как напоминанием об их любви.
The pendant is a keepsake of her mother's legacy.
Кулон - памятная вещь наследия ее матери.
" You think this a mere symbolic keepsake, then? "
Вы думаете, что это всего лишь символическая памятная вещь?
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsWorkers were able to salvage some keepsakes for the family who had lived there.
Рабочие смогли спасти некоторые памятные вещи для семьи, которая там жила.
Source: AP Listening March 2013 CollectionYou think that if you brought me some family keepsake, that I'd open up?
Ты думаешь, что если бы ты принес мне какую-нибудь семейную памятную вещь, я бы открылся?
Source: The Vampire Diaries Season 2So, it's old and it's a keepsake that he passed to me which I'll pass to Eric.
Итак, это старое и это памятная вещь, которую он передал мне, которую я передам Эрику.
Source: VOA Standard English_AmericasYou can have them made into jewelry, you can buy small keepsake urns.
Вы можете заказать изготовление из них украшений, вы можете купить небольшие памятные урны.
Source: Connection MagazineIt's an expression of you, yet it's memorable. It's something... it's a keepsake item.
Это выражение тебя, но это запоминающееся. Это что-то... это памятный предмет.
Source: CNN Fashion English SelectionAn open and shut case making an about face, when in place of keepsakes nothing but space.
Закрытое дело, меняющее направление, когда вместо памятных вещей только пространство.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019The hair was a keepsake, I'm guessing?
Это был памятный сувенир, я полагаю?
Source: Criminal Minds Season 3He kept quaint keepsakes like beautiful quarry and quartz.
Он хранил причудливые памятные вещи, такие как красивый карьер и кварц.
Source: Pan Pan" Then, " said Francis, " give me a keepsake" .
Тогда, - сказал Фрэнсис, - дайте мне памятную вещь.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)sentimental keepsake
ценный сувенир
treasured keepsake
бесценный сувенир
Lookee, lookee.|A little keepsake for you guys.
Посмотрите, посмотрите.|Небольшая памятная вещь для вас.
Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake?
Не возражаете, если я возьму одну из фотографий на память?
He gave me his picture as a keepsake before going away.
Он подарил мне свою фотографию на память перед уходом.
Upon request the original lighter will be returned, unrepaired, for keepsake purposes.
По запросу оригинальная зажигалка будет возвращена без ремонта для сохранения на память.
She cherishes the keepsake from her grandmother.
Она дорожит памятной вещью от своей бабушки.
He keeps the keepsake in a special box.
Он хранит памятную вещь в специальной коробке.
The locket is a beautiful keepsake from their wedding.
Брелок - прекрасная памятная вещь с их свадьбы.
The photo album is filled with precious keepsakes.
Фотоальбом наполнен ценными памятными вещами.
She likes to collect keepsakes from her travels.
Ей нравится собирать памятные вещи из своих путешествий.
The old watch is a keepsake passed down from his grandfather.
Старые часы - памятная вещь, переданная от его деда.
The bracelet serves as a keepsake of their friendship.
Браслет служит памятной вещью об их дружбе.
The keepsake box is filled with memories of their childhood.
Коробка для памятных вещей наполнена воспоминаниями о их детстве.
She treasures the keepsake as a reminder of their love.
Она дорожит памятной вещью как напоминанием об их любви.
The pendant is a keepsake of her mother's legacy.
Кулон - памятная вещь наследия ее матери.
" You think this a mere symbolic keepsake, then? "
Вы думаете, что это всего лишь символическая памятная вещь?
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsWorkers were able to salvage some keepsakes for the family who had lived there.
Рабочие смогли спасти некоторые памятные вещи для семьи, которая там жила.
Source: AP Listening March 2013 CollectionYou think that if you brought me some family keepsake, that I'd open up?
Ты думаешь, что если бы ты принес мне какую-нибудь семейную памятную вещь, я бы открылся?
Source: The Vampire Diaries Season 2So, it's old and it's a keepsake that he passed to me which I'll pass to Eric.
Итак, это старое и это памятная вещь, которую он передал мне, которую я передам Эрику.
Source: VOA Standard English_AmericasYou can have them made into jewelry, you can buy small keepsake urns.
Вы можете заказать изготовление из них украшений, вы можете купить небольшие памятные урны.
Source: Connection MagazineIt's an expression of you, yet it's memorable. It's something... it's a keepsake item.
Это выражение тебя, но это запоминающееся. Это что-то... это памятный предмет.
Source: CNN Fashion English SelectionAn open and shut case making an about face, when in place of keepsakes nothing but space.
Закрытое дело, меняющее направление, когда вместо памятных вещей только пространство.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019The hair was a keepsake, I'm guessing?
Это был памятный сувенир, я полагаю?
Source: Criminal Minds Season 3He kept quaint keepsakes like beautiful quarry and quartz.
Он хранил причудливые памятные вещи, такие как красивый карьер и кварц.
Source: Pan Pan" Then, " said Francis, " give me a keepsake" .
Тогда, - сказал Фрэнсис, - дайте мне памятную вещь.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now