| Plural | mementoes |
memento mori
memento mori
you can purchase a memento of your visit.
Вы можете приобрести сувенир на память о вашем визите.
They gave him a watch as a memento of his time with the company.
Они подарили ему часы на память о времени, проведенном в компании.
The director will be presented with a memento for his long years of service.
Директора представят сувениром в знак признания его многолетней службы.
My friend gave me his picture as a memento before going away.
Мой друг подарил мне свою фотографию на память перед уходом.
Also called memento mori by more formal Sin-Eaters.
Также называемый memento mori более формальными Синедарами.
That's how the phrase memento mori should be read: don't forget to die!
Так следует читать фразу memento mori: не забывайте умирать!
It's where I found the Vietnam mementos.
Это место, где я нашел вьетнамские памятные вещи.
Source: S03No, but it would have been nice to have a little memento...
Нет, но было бы неплохо иметь небольшой сувенир...
Source: Friends Season 6They're my last mementos of those shores that are now dead for me.
Это мои последние памятные вещи о тех берегах, которые теперь мертвы для меня.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I was thunderstruck at this, for it was the only memento that I had of her.
Я был поражен этим, потому что это был единственный сувенир, который у меня был от нее.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAnd I developed two practices for eliminating distractions: memento distractio and memento passio.
И я разработал две практики для устранения отвлекающих факторов: memento distractio и memento passio.
Source: Tales of Imagination and CreativityOh, but before you go, won't you come and see the mementoes of the wedding of Tsar Alexander II's daughter?
О, но прежде чем вы уйдете, не хотите ли вы прийти и посмотреть на памятные вещи со свадьбы дочери царя Александра II?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The first practice is memento distractio.
Первая практика - memento distractio.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe serviceman who received it probably kept it as a memento in its original wrapping and tin.
Вероятно, военнослужащий, который его получил, сохранил его как сувенир в оригинальной упаковке и банке.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Is New York worse now? Of course, and not just because many of my mementos are gone.
Теперь ли Нью-Йорк хуже? Конечно, и не только потому, что многие мои памятные вещи исчезли.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The second practice is memento passio.
Вторая практика - memento passio.
Source: Tales of Imagination and Creativitymemento mori
memento mori
you can purchase a memento of your visit.
Вы можете приобрести сувенир на память о вашем визите.
They gave him a watch as a memento of his time with the company.
Они подарили ему часы на память о времени, проведенном в компании.
The director will be presented with a memento for his long years of service.
Директора представят сувениром в знак признания его многолетней службы.
My friend gave me his picture as a memento before going away.
Мой друг подарил мне свою фотографию на память перед уходом.
Also called memento mori by more formal Sin-Eaters.
Также называемый memento mori более формальными Синедарами.
That's how the phrase memento mori should be read: don't forget to die!
Так следует читать фразу memento mori: не забывайте умирать!
It's where I found the Vietnam mementos.
Это место, где я нашел вьетнамские памятные вещи.
Source: S03No, but it would have been nice to have a little memento...
Нет, но было бы неплохо иметь небольшой сувенир...
Source: Friends Season 6They're my last mementos of those shores that are now dead for me.
Это мои последние памятные вещи о тех берегах, которые теперь мертвы для меня.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I was thunderstruck at this, for it was the only memento that I had of her.
Я был поражен этим, потому что это был единственный сувенир, который у меня был от нее.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAnd I developed two practices for eliminating distractions: memento distractio and memento passio.
И я разработал две практики для устранения отвлекающих факторов: memento distractio и memento passio.
Source: Tales of Imagination and CreativityOh, but before you go, won't you come and see the mementoes of the wedding of Tsar Alexander II's daughter?
О, но прежде чем вы уйдете, не хотите ли вы прийти и посмотреть на памятные вещи со свадьбы дочери царя Александра II?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The first practice is memento distractio.
Первая практика - memento distractio.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe serviceman who received it probably kept it as a memento in its original wrapping and tin.
Вероятно, военнослужащий, который его получил, сохранил его как сувенир в оригинальной упаковке и банке.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Is New York worse now? Of course, and not just because many of my mementos are gone.
Теперь ли Нью-Йорк хуже? Конечно, и не только потому, что многие мои памятные вещи исчезли.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The second practice is memento passio.
Вторая практика - memento passio.
Source: Tales of Imagination and CreativityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now