| Plural | kindlinesses |
acts of kindliness
акты доброты
I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.
Я могу простить его прямоту, потому что она связана с искренней добротой духа.
her kindliness touched everyone's heart
ее доброта тронула сердца всех.
a person known for their kindliness
человек, известный своей добротой.
expressing kindliness through small gestures
проявление доброты через небольшие жесты.
kindliness is a valuable trait
доброта - ценное качество.
a reputation for kindliness and generosity
репутация доброты и щедрости.
her face radiated kindliness and warmth
ее лицо излучало доброту и тепло.
kindliness can make a big difference in someone's day
доброта может существенно повлиять на чей-то день.
the elderly lady's kindliness was evident in her actions
доброта пожилой дамы была очевидна в ее действиях.
kindness and kindliness go hand in hand
доброта и доброта идут рука об руку.
I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.
Я думаю, главное, что поразило меня в Бертоне, - это его доброта.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4To Buck's surprise these dogs manifested no jealousy toward him. They seemed to share the kindliness and largeness of John Thornton.
К удивлению Бака, эти собаки не проявили к нему никакой зависти. Казалось, что они разделяли доброту и великодушие Джона Торнтона.
Source: The Call of the WildHe was different with women; notwithstanding his shyness you felt in him an exquisite kindliness.
Он был другим с женщинами; несмотря на его застенчивость, в нем чувствовалась изысканная доброта.
Source: VeilRodgers's long face shortened into amusement and kindliness.
Длинное лицо Роджерса сморщилось в выражении веселья и доброты.
Source: A handsome face.I have not known the man to whose innate kindliness I would more confidently make an appeal.
Я не знал человека, к чьей врожденной доброте я бы с большей уверенностью обратился.
Source: Red charactersNotwithstanding her kindliness Kitty herself felt like a schoolgirl in her presence.
Несмотря на ее доброту, сама Китти чувствовала себя школьницей в ее присутствии.
Source: VeilShe read in his glance kindliness, and something else more difficult to fathom.
Она увидела в его взгляде доброту и что-то еще, что было труднее понять.
Source: Hidden dangerHe bowed, with a happy mixture of dignity and courteous kindliness, and pursued his way.
Он поклонился, с приятным сочетанием достоинства и любезной доброты, и пошел своим путем.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Health and kindliness shone from her eyes, and not only from her eyes, from her whole figure.
Здоровье и доброта сияли в ее глазах, и не только в ее глазах, но и во всей ее фигуре.
Source: Cliff (Part 1)Kitty could not easily meet the eyes which rested on her with a detached scrutiny and with an ironical kindliness.
Китти не могла легко встретить взгляд, который смотрел на нее с отстраненным вниманием и ироничной добротой.
Source: Veilacts of kindliness
акты доброты
I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.
Я могу простить его прямоту, потому что она связана с искренней добротой духа.
her kindliness touched everyone's heart
ее доброта тронула сердца всех.
a person known for their kindliness
человек, известный своей добротой.
expressing kindliness through small gestures
проявление доброты через небольшие жесты.
kindliness is a valuable trait
доброта - ценное качество.
a reputation for kindliness and generosity
репутация доброты и щедрости.
her face radiated kindliness and warmth
ее лицо излучало доброту и тепло.
kindliness can make a big difference in someone's day
доброта может существенно повлиять на чей-то день.
the elderly lady's kindliness was evident in her actions
доброта пожилой дамы была очевидна в ее действиях.
kindness and kindliness go hand in hand
доброта и доброта идут рука об руку.
I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.
Я думаю, главное, что поразило меня в Бертоне, - это его доброта.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4To Buck's surprise these dogs manifested no jealousy toward him. They seemed to share the kindliness and largeness of John Thornton.
К удивлению Бака, эти собаки не проявили к нему никакой зависти. Казалось, что они разделяли доброту и великодушие Джона Торнтона.
Source: The Call of the WildHe was different with women; notwithstanding his shyness you felt in him an exquisite kindliness.
Он был другим с женщинами; несмотря на его застенчивость, в нем чувствовалась изысканная доброта.
Source: VeilRodgers's long face shortened into amusement and kindliness.
Длинное лицо Роджерса сморщилось в выражении веселья и доброты.
Source: A handsome face.I have not known the man to whose innate kindliness I would more confidently make an appeal.
Я не знал человека, к чьей врожденной доброте я бы с большей уверенностью обратился.
Source: Red charactersNotwithstanding her kindliness Kitty herself felt like a schoolgirl in her presence.
Несмотря на ее доброту, сама Китти чувствовала себя школьницей в ее присутствии.
Source: VeilShe read in his glance kindliness, and something else more difficult to fathom.
Она увидела в его взгляде доброту и что-то еще, что было труднее понять.
Source: Hidden dangerHe bowed, with a happy mixture of dignity and courteous kindliness, and pursued his way.
Он поклонился, с приятным сочетанием достоинства и любезной доброты, и пошел своим путем.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Health and kindliness shone from her eyes, and not only from her eyes, from her whole figure.
Здоровье и доброта сияли в ее глазах, и не только в ее глазах, но и во всей ее фигуре.
Source: Cliff (Part 1)Kitty could not easily meet the eyes which rested on her with a detached scrutiny and with an ironical kindliness.
Китти не могла легко встретить взгляд, который смотрел на нее с отстраненным вниманием и ироничной добротой.
Source: VeilExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now