an unsympathetic response
непродуманный ответ
a totally unsympathetic character.
абсолютно невольный персонаж
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
Они изначально не были расположены к делу ирландской свободы.
I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him.
Я не хочу быть бессердечным, но я не понимаю, почему ты терпишь его.
Save your breath!Don't even mention your illness to your unsympathetic boss.
Не тратьте дыхание! Даже не упоминайте о своей болезни своему бессердечному начальнику.
appear unsympathetic towards others
казаться бессердечным по отношению к другим
unsympathetic to their struggles
бессердечный к их трудностям
unsympathetic treatment of the issue
бессердечное отношение к вопросу
seem unsympathetic to their feelings
казаться бессердечным к их чувствам
unsympathetic to the plight of others
бессердечный к беде других
" He came across as a really unsympathetic figure, " she said.
Он казался действительно неприятной фигурой, - сказала она.
Source: VOA Special February 2022 CollectionMy divorce lawyer feels an ongoing affair with a teenager could make me seem unsympathetic.
Мой адвокат по разводу считает, что постоянная связь с подростком может заставить меня казаться неприятным человеком.
Source: Deadly WomenIn the eyes of many observers, Musk has gone from visionary genius to unsympathetic tyrant.
В глазах многих наблюдателей, Маск превратился из гениального визионера в неприятного тирана.
Source: Selected English short passagesI should have thought I was the last person to be unsympathetic to-to aspirations of that kind.
Я думал, что я последний человек, который может быть неприятным по отношению к таким стремлениям.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)One does not leave stolen love-objects in one's tie-drawer to be exposed to the unsympathetic gaze of the stranger.
Не стоит оставлять украденные предметы любви в ящике для галстуков, чтобы их увидел неприятный взгляд незнакомца.
Source: A handsome face.Edward had to write a letter to his mother, apologising for being such a " cold-hearted and unsympathetic swine" .
Эдварду пришлось написать письмо своей матери, извинившись за то, что он был таким «бессердечным и неприятным хрюшкой».
Source: Women Who Changed the WorldNevertheless, it is a singularly cold and unsympathetic plant.
Тем не менее, это удивительно холодное и неприятное растение.
Source: YosemiteBut George was unsympathetic. 'Oh, that, ' he said with a smile as if he were talking about an old friend.
Но Джордж был неприятным. «О, это, — сказал он с улыбкой, как будто говорил со старым другом.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I'm not unsympathetic to your plight.
Я не безразличен к вашей ситуации.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6Under the influence of such hostile and irritable sensations, the statesman—en herbe—was even more unsympathetic and distant in his intercourse with Nejdanov.
Под влиянием таких враждебных и раздражительных ощущений, государственный деятель, находящийся в отставке, стал еще более неприятным и отстраненным в общении с Неждановым.
Source: The Virgin Land (Part 2)an unsympathetic response
непродуманный ответ
a totally unsympathetic character.
абсолютно невольный персонаж
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
Они изначально не были расположены к делу ирландской свободы.
I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him.
Я не хочу быть бессердечным, но я не понимаю, почему ты терпишь его.
Save your breath!Don't even mention your illness to your unsympathetic boss.
Не тратьте дыхание! Даже не упоминайте о своей болезни своему бессердечному начальнику.
appear unsympathetic towards others
казаться бессердечным по отношению к другим
unsympathetic to their struggles
бессердечный к их трудностям
unsympathetic treatment of the issue
бессердечное отношение к вопросу
seem unsympathetic to their feelings
казаться бессердечным к их чувствам
unsympathetic to the plight of others
бессердечный к беде других
" He came across as a really unsympathetic figure, " she said.
Он казался действительно неприятной фигурой, - сказала она.
Source: VOA Special February 2022 CollectionMy divorce lawyer feels an ongoing affair with a teenager could make me seem unsympathetic.
Мой адвокат по разводу считает, что постоянная связь с подростком может заставить меня казаться неприятным человеком.
Source: Deadly WomenIn the eyes of many observers, Musk has gone from visionary genius to unsympathetic tyrant.
В глазах многих наблюдателей, Маск превратился из гениального визионера в неприятного тирана.
Source: Selected English short passagesI should have thought I was the last person to be unsympathetic to-to aspirations of that kind.
Я думал, что я последний человек, который может быть неприятным по отношению к таким стремлениям.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)One does not leave stolen love-objects in one's tie-drawer to be exposed to the unsympathetic gaze of the stranger.
Не стоит оставлять украденные предметы любви в ящике для галстуков, чтобы их увидел неприятный взгляд незнакомца.
Source: A handsome face.Edward had to write a letter to his mother, apologising for being such a " cold-hearted and unsympathetic swine" .
Эдварду пришлось написать письмо своей матери, извинившись за то, что он был таким «бессердечным и неприятным хрюшкой».
Source: Women Who Changed the WorldNevertheless, it is a singularly cold and unsympathetic plant.
Тем не менее, это удивительно холодное и неприятное растение.
Source: YosemiteBut George was unsympathetic. 'Oh, that, ' he said with a smile as if he were talking about an old friend.
Но Джордж был неприятным. «О, это, — сказал он с улыбкой, как будто говорил со старым другом.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I'm not unsympathetic to your plight.
Я не безразличен к вашей ситуации.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6Under the influence of such hostile and irritable sensations, the statesman—en herbe—was even more unsympathetic and distant in his intercourse with Nejdanov.
Под влиянием таких враждебных и раздражительных ощущений, государственный деятель, находящийся в отставке, стал еще более неприятным и отстраненным в общении с Неждановым.
Source: The Virgin Land (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now