lassie

[US]/'læsɪ/
[UK]/ˈlæsi/
Frequency: Very High

Translation

n. девушка; молодая женщина; любовница
Word Forms
Plurallassies

Example Sentences

this is a hackneyed adventure lifted straight from a vintage Lassie episode.

это избитое приключение, позаимствованное прямо из эпизода старой Ласси.

The lassie found a lost puppy and brought it home.

Леди нашла потерянного щенка и привела его домой.

Lassie loves to play fetch in the park.

Леди любит играть в мяч в парке.

The lassie enjoys spending time outdoors with her dog.

Леди любит проводить время на природе со своей собакой.

Lassie is known for her loyalty and bravery.

Леди известна своей верностью и храбростью.

The lassie and her dog make a great team.

Леди и ее собака - отличная команда.

Lassie's favorite activity is going for walks in the woods.

Любимое занятие Леди - это прогулки по лесу.

The lassie always takes good care of her furry friend.

Леди всегда хорошо заботится о своем пушистом друге.

Lassie and her dog are inseparable.

Леди и ее собака неразлучны.

The lassie trained her dog to do tricks.

Леди научила свою собаку выполнять трюки.

Lassie's dog is her constant companion.

Собака Леди - ее постоянный компаньон.

Real-world Examples

When I get free, you're gonna pay for this, you big tube, you numpty, you big lassie's blouse.

Когда я освобожусь, ты заплатишь за это, ты большая труба, ты балбес, ты большая блузка девчонки.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

' The lassie was right to come away.

' Девушка была права, уходя.

Source: The Gadfly (Original Version)

A busty, yng lassie flashed me a grin.

Сексуальная, юная девчонка одарила меня улыбкой.

Source: How I Met Your Mother: The Video Version (Season 5)

You don't want to dance with me young lady, why not? -Didnae want to dance with me young lassie. How no?

Ты не хочешь танцевать со мной, юная леди, почему нет? - Не хотел танцевать со мной, юная девчонка. Как нет?

Source: The Evolution of English Vocabulary

And we've got to see another side to you that you don't always lassie and we appreciate that.

И нам нужно увидеть другую сторону тебя, которую ты не всегда показываешь, девчонка, и мы это ценим.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

Did you ever see a lassie, A lassie, A lassie?

Ты когда-нибудь видел девчонку, девчонку, девчонку?

Source: Twinkle, Twinkle, Little Star

She told us all her trouble, and sat crying and sobbing, poor lassie, till our hearts were sore for her.

Она рассказала нам обо всех своих проблемах и сидела, плача и рыдая, бедная девчонка, пока наши сердца не разрывались от боли за нее.

Source: The Gadfly (Original Version)

The young lady and I got extremely drunk on new year's eve in Edinburgh. - Me and this lassie got pure hammered on Hogmanay in old Reeky.

Я и молодая леди сильно напились в новогоднюю ночь в Эдинбурге. - Я и эта девчонка сильно напились в Хогманей в Старом Реки.

Source: The Evolution of English Vocabulary

Hither come the San Gabriel lads and lassies, to gather ferns and dabble away their hot holidays in the cool water, glad to escape from their commonplace palm-gardens and orange-groves.

Сюда прибывают парни и девчонки из Сан-Габриэля, чтобы собирать папоротники и проводить свои жаркие праздники в прохладной воде, радуясь возможности сбежать от их обычных пальмовых садов и апельсиновых рощ.

Source: The Mountains of California (Part 2)

In Scotland, a way you can say " boy" or " girl" or perhaps more like " lady" and " man" , young, you say " lassie" or " laddie" .

В Шотландии есть способ сказать "мальчик" или "девочка" или, возможно, больше как "леди" и "мужчина", молодой, вы говорите "девчонка" или "мальчик".

Source: Engvid-Jade Course Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now