| Comparative | latelier |
much lately
в последнее время
Have you been there lately ?
Вы там были в последнее время?
Have you seen him lately?
Вы его видели в последнее время?
a plan had lately been set on foot for their relief.
Недавно был разработан план для их облегчения.
not much sleep lately—I'm a little wired.
Я мало спал в последнее время - я немного перевозбужден.
Have you seen any good films lately?
Вы видели какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?
Have you seen any of the gang lately?
Вы видели кого-нибудь из этой банды в последнее время?
Have you been on a bus lately?
Вы ездили на автобусе в последнее время?
It is only / just lately that I got a copy of the novel.
Только недавно я получил копию романа.
She's only lately begun working here.
Она только недавно начала здесь работать.
can't go into a bar lately without being hit on.
Не могу зайти в бар в последнее время, не наткнувшись на приставания.
Lately a great lot of researches have proved that plaque is unhomogeneous.
В последнее время большое количество исследований доказало, что налет неоднороден.
She hasn't been feeling well lately and she let the housework slide.
В последнее время она себя плохо чувствует и забросила домашние дела.
Have you seen any good shows lately?
Вы видели какие-нибудь хорошие шоу в последнее время?
"The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results."
"Родители в последнее время немного нервничают, ожидая результатов экзаменов своих детей."
She’s been a bit edgy lately, waiting for the exam results.
Она в последнее время немного нервничает, ожидая результатов экзаменов.
He’s been through the wringer lately, what with his divorce, and then losing his job.
Он пережил тяжелые времена в последнее время, учитывая его развод и потерю работы.
The paper introduces Ken Yeang s bioclimatic approach in architectural design, and his lately work: the “Golf umbrella”--Guthrie Pavilion.
В статье представлен биоклиматический подход Кена Янга в архитектурном проектировании и его последняя работа: «Гольф-зонт» — Guthrie Pavilion.
B its of strombolian-type scoria and Hawaii-type effusive lava may accompany lately after Phreatomagmaticerup tion, they constitute a erup tive activity cycle in its entirely.
Осколки шлака типа Стромболи и эффузивной лавы типа Гавайских могут сопровождаться после Phreatomagmaticerup tion, они составляют цикл вулканической активности в целом.
well, I haven't really written any new blawg posts lately because… well mostly because I haven't wanted to, but also because the TTR has been up and it's basically my religion to play on it 24/7.
Ну, я действительно не писал новых постов в блог в последнее время, потому что... ну, в основном потому, что не хотел, но также потому, что TTR работает, и это, по сути, моя религия играть на нем 24/7.
much lately
в последнее время
Have you been there lately ?
Вы там были в последнее время?
Have you seen him lately?
Вы его видели в последнее время?
a plan had lately been set on foot for their relief.
Недавно был разработан план для их облегчения.
not much sleep lately—I'm a little wired.
Я мало спал в последнее время - я немного перевозбужден.
Have you seen any good films lately?
Вы видели какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?
Have you seen any of the gang lately?
Вы видели кого-нибудь из этой банды в последнее время?
Have you been on a bus lately?
Вы ездили на автобусе в последнее время?
It is only / just lately that I got a copy of the novel.
Только недавно я получил копию романа.
She's only lately begun working here.
Она только недавно начала здесь работать.
can't go into a bar lately without being hit on.
Не могу зайти в бар в последнее время, не наткнувшись на приставания.
Lately a great lot of researches have proved that plaque is unhomogeneous.
В последнее время большое количество исследований доказало, что налет неоднороден.
She hasn't been feeling well lately and she let the housework slide.
В последнее время она себя плохо чувствует и забросила домашние дела.
Have you seen any good shows lately?
Вы видели какие-нибудь хорошие шоу в последнее время?
"The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results."
"Родители в последнее время немного нервничают, ожидая результатов экзаменов своих детей."
She’s been a bit edgy lately, waiting for the exam results.
Она в последнее время немного нервничает, ожидая результатов экзаменов.
He’s been through the wringer lately, what with his divorce, and then losing his job.
Он пережил тяжелые времена в последнее время, учитывая его развод и потерю работы.
The paper introduces Ken Yeang s bioclimatic approach in architectural design, and his lately work: the “Golf umbrella”--Guthrie Pavilion.
В статье представлен биоклиматический подход Кена Янга в архитектурном проектировании и его последняя работа: «Гольф-зонт» — Guthrie Pavilion.
B its of strombolian-type scoria and Hawaii-type effusive lava may accompany lately after Phreatomagmaticerup tion, they constitute a erup tive activity cycle in its entirely.
Осколки шлака типа Стромболи и эффузивной лавы типа Гавайских могут сопровождаться после Phreatomagmaticerup tion, они составляют цикл вулканической активности в целом.
well, I haven't really written any new blawg posts lately because… well mostly because I haven't wanted to, but also because the TTR has been up and it's basically my religion to play on it 24/7.
Ну, я действительно не писал новых постов в блог в последнее время, потому что... ну, в основном потому, что не хотел, но также потому, что TTR работает, и это, по сути, моя религия играть на нем 24/7.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now