burst into laughter
раздаться смехом
laugh out loud
смеяться до слез
laughing stock
посмешище
roaring with laughter
заливаться смехом
laugh at
смеяться над
the last laugh
последний смех
burst out laughing
взорваться от смеха
no laughing matter
не до шуток
laugh off
отмахнуться от
for laughs
от смеха
laugh loudly
громко смеяться
horse laugh
глухой смех
laugh it off
отмахнуться от
belly laugh
от души смеяться
laugh over
смеяться над
laugh away
смеяться и забыть
to laugh with delight
смеяться от восторга
This is no laughing matter.
Это не повод для смеха.
Don't laugh at him.
Не смейся над ним.
It's no laughing matter.
Это не повод для смеха.
force a laugh in spite of pain.
вызвать смех, несмотря на боль
laughing fit to bust.
смеяться от души
laughing fit to burst
смеяться до слез
He who laughs last laughs best.
Кто смеется последним, тот прав.
an almost uncontrollable urge to laugh
почти непреодолимое желание рассмеяться
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
Данкан рассмеялся над абсурдностью ситуации.
life is not exactly a barrel of laughs at the moment.
в данный момент жизнь - это не бочка смеха.
I was laughing like crazy.
Я смеялся как сумасшедший.
they laughed fit to bust.
Они смеялись до колик.
a laugh which jarred on the ears.
смех, который неприятно резал слух.
heavy snoring is no laughing matter.
Громкий храп - это не повод для смеха.
she laughed out loud.
Она громко рассмеялась.
an insane laugh; insane babbling.
безумный смех; безумное бормотание.
It is said that he never laughed.
Говорят, что он никогда не смеялся.
Source: A Brief History of the WorldHe gave a short laugh. His eyes twinkled.
Он издал короткий смешок. Его глаза заблестели.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was not a barrel of laughs.
Он был не из тех, кто много смеется.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And Monica, with that snort when she laughs.
И Моника, с этим хрюканьем, когда она смеется.
Source: Friends (Video Version) Season 1People soon began to talk and laugh.
Люди вскоре начали говорить и смеяться.
Source: This month VOA Special EnglishBut they were not laughing at me.
Но они не смеялись надо мной.
Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAre you ready to have a laugh?
Вы готовы посмеяться?
Source: Modern Family Season 6Does your head hurt when you laugh?
Болит ли у вас голова, когда вы смеетесь?
Source: Grey's Anatomy Season 2But then he saw that Hagrid was laughing.
Но потом он увидел, что Хагрид смеется.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsBut it's not all laughs for us.
Но нам не всегда весело.
Source: If national treasures could speak.burst into laughter
раздаться смехом
laugh out loud
смеяться до слез
laughing stock
посмешище
roaring with laughter
заливаться смехом
laugh at
смеяться над
the last laugh
последний смех
burst out laughing
взорваться от смеха
no laughing matter
не до шуток
laugh off
отмахнуться от
for laughs
от смеха
laugh loudly
громко смеяться
horse laugh
глухой смех
laugh it off
отмахнуться от
belly laugh
от души смеяться
laugh over
смеяться над
laugh away
смеяться и забыть
to laugh with delight
смеяться от восторга
This is no laughing matter.
Это не повод для смеха.
Don't laugh at him.
Не смейся над ним.
It's no laughing matter.
Это не повод для смеха.
force a laugh in spite of pain.
вызвать смех, несмотря на боль
laughing fit to bust.
смеяться от души
laughing fit to burst
смеяться до слез
He who laughs last laughs best.
Кто смеется последним, тот прав.
an almost uncontrollable urge to laugh
почти непреодолимое желание рассмеяться
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
Данкан рассмеялся над абсурдностью ситуации.
life is not exactly a barrel of laughs at the moment.
в данный момент жизнь - это не бочка смеха.
I was laughing like crazy.
Я смеялся как сумасшедший.
they laughed fit to bust.
Они смеялись до колик.
a laugh which jarred on the ears.
смех, который неприятно резал слух.
heavy snoring is no laughing matter.
Громкий храп - это не повод для смеха.
she laughed out loud.
Она громко рассмеялась.
an insane laugh; insane babbling.
безумный смех; безумное бормотание.
It is said that he never laughed.
Говорят, что он никогда не смеялся.
Source: A Brief History of the WorldHe gave a short laugh. His eyes twinkled.
Он издал короткий смешок. Его глаза заблестели.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was not a barrel of laughs.
Он был не из тех, кто много смеется.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And Monica, with that snort when she laughs.
И Моника, с этим хрюканьем, когда она смеется.
Source: Friends (Video Version) Season 1People soon began to talk and laugh.
Люди вскоре начали говорить и смеяться.
Source: This month VOA Special EnglishBut they were not laughing at me.
Но они не смеялись надо мной.
Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAre you ready to have a laugh?
Вы готовы посмеяться?
Source: Modern Family Season 6Does your head hurt when you laugh?
Болит ли у вас голова, когда вы смеетесь?
Source: Grey's Anatomy Season 2But then he saw that Hagrid was laughing.
Но потом он увидел, что Хагрид смеется.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsBut it's not all laughs for us.
Но нам не всегда весело.
Source: If national treasures could speak.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now