| Plural | leewards |
leeward islands
Леeward Islands
the ship was drifting to leeward .
корабль дрейфовал на подветренный берег.
sailing on the leeward side of the island
плавание по подветренной стороне острова
the ship sought shelter on the leeward side of the harbor
корабль искал убежища на подветренной стороне гавани
the leeward side of the mountain receives less rainfall
подветренная сторона горы получает меньше осадков
the leeward side of the building is more protected from the wind
подветренная сторона здания лучше защищена от ветра
the leeward side of the car was covered in snow
подветренная сторона автомобиля была покрыта снегом
the leeward side of the beach is usually calmer
подветренная сторона пляжа обычно более спокойна
the leeward side of the forest is a good place for a picnic
подветренная сторона леса - хорошее место для пикника
the plants on the leeward side of the house were flourishing
растения на подветренной стороне дома процветали
the leeward side of the garden is protected from strong winds
подветренная сторона сада защищена от сильного ветра
the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm
подветренная сторона города защищена от самых сильных погодных условий
Turn the ship! Turn to leeward!
Поверните корабль! Поверните к подветному борту!
Source: Go blank axis versionIn the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.
Утром я заметил высокие вершины этого острова в нескольких милях к подветренной стороне.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!
Тихо! - сказал коммандер Фаррагут. Руль на подветренный борт! Полный назад!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.
Портовый лоцман спустился в свою шлюпку и присоединился к небольшой шхуне, ожидающей его к подветренной стороне.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.
Фрегат стоял напротив Кабо Бланко, в тридцати милях к подветренной стороне от побережья Патагонии.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.
Когда разводите огонь, будьте на наветренной стороне. Не нападайте с подветренной стороны.
Source: The Art of WarSetting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.
Направив паруса к поднимающемуся ветру, одинокий лодка быстро направлялась к подветренной стороне, как веслами, так и парусами.
Source: Moby-DickAll across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.
На протяжении всех этих гор гризли устраивают свои берлоги зимой на высоте 10 000 футов в глубоком снегу подветренных склонов.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "
" Эй! Вот что нужно, рядом с нами к подветренной стороне! "
Source: Twenty Thousand Leagues Under the SeaYes, I could smell'n, being to leeward'.
Да, я мог бы почувствовать запах, потому что я был к подветренной стороне.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)leeward islands
Леeward Islands
the ship was drifting to leeward .
корабль дрейфовал на подветренный берег.
sailing on the leeward side of the island
плавание по подветренной стороне острова
the ship sought shelter on the leeward side of the harbor
корабль искал убежища на подветренной стороне гавани
the leeward side of the mountain receives less rainfall
подветренная сторона горы получает меньше осадков
the leeward side of the building is more protected from the wind
подветренная сторона здания лучше защищена от ветра
the leeward side of the car was covered in snow
подветренная сторона автомобиля была покрыта снегом
the leeward side of the beach is usually calmer
подветренная сторона пляжа обычно более спокойна
the leeward side of the forest is a good place for a picnic
подветренная сторона леса - хорошее место для пикника
the plants on the leeward side of the house were flourishing
растения на подветренной стороне дома процветали
the leeward side of the garden is protected from strong winds
подветренная сторона сада защищена от сильного ветра
the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm
подветренная сторона города защищена от самых сильных погодных условий
Turn the ship! Turn to leeward!
Поверните корабль! Поверните к подветному борту!
Source: Go blank axis versionIn the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.
Утром я заметил высокие вершины этого острова в нескольких милях к подветренной стороне.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!
Тихо! - сказал коммандер Фаррагут. Руль на подветренный борт! Полный назад!
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.
Портовый лоцман спустился в свою шлюпку и присоединился к небольшой шхуне, ожидающей его к подветренной стороне.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.
Фрегат стоял напротив Кабо Бланко, в тридцати милях к подветренной стороне от побережья Патагонии.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.
Когда разводите огонь, будьте на наветренной стороне. Не нападайте с подветренной стороны.
Source: The Art of WarSetting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.
Направив паруса к поднимающемуся ветру, одинокий лодка быстро направлялась к подветренной стороне, как веслами, так и парусами.
Source: Moby-DickAll across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.
На протяжении всех этих гор гризли устраивают свои берлоги зимой на высоте 10 000 футов в глубоком снегу подветренных склонов.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "
" Эй! Вот что нужно, рядом с нами к подветренной стороне! "
Source: Twenty Thousand Leagues Under the SeaYes, I could smell'n, being to leeward'.
Да, я мог бы почувствовать запах, потому что я был к подветренной стороне.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now