lend

[US]/lend/
[UK]/lend/
Frequency: Very High

Translation

- vt. давать что-то кому-то на определенный срок, ожидая, что это будет возвращено
- vt. предоставлять или добавлять что-то, особенно что-то абстрактное, такое как поддержка или значение
Word Forms
Past Tenselent
Present Participlelending
Third Person Singularlends
Past Participlelent
Plurallends

Phrases & Collocations

lend money

дать взаймы

lend a hand

помочь

lend support

оказывать поддержку

lend an ear

выслушать

lend a book

одолжить книгу

lend a shoulder

выслушать

lend a tool

одолжить инструмент

lend a pen

одолжить ручку

lend itself to

быть подходящим для

lend support to

оказывать поддержку

lend out

сдавать в аренду

Example Sentences

lend money on security

давать деньги в залог

lend money at interest

давать деньги под проценты

lend one's aid to a project

оказать помощь в проекте

no one would lend him the money.

никто не хотел давать ему деньги.

The allusions lend the work a classical tone.

Аллюзии придают работе классический тон.

they lend money at usurious rates.

они дают деньги по ростовщическим ставкам.

lend a very distracted attention

уделять очень рассеянное внимание

The music doesn't lend itself to dancing.

Эта музыка не располагает к танцам.

I proffer to lend him one.

Я предлагаю одолжить ему один.

Lend him £50? Not on your life.

Одолжить ему 50 фунтов стерлингов? Ни за что на свете.

I am not in a position to lend you money.

Я не могу вам одолжить деньги.

Lend us your pen a minute.

Одолжите нам вашу ручку на минуту.

She's crazy to lend him the money.

Она сумасшедшая, чтобы дать ему деньги.

very decent of them to lend you money.

Очень любезно с их стороны, что они одолжили вам деньги.

I never lend money.

Я никогда не одалживаю деньги.

Don't lend yourself to such dishonest schemes.

Не поддавайтесь таким нечестным планам.

This peaceful garden lends itself to meditation.

Этот мирный сад располагает к медитации.

Real-world Examples

THE heavens do not lend themselves to poking and prodding.

Небо не располагает к тычкам и уколам.

Source: The Economist - Technology

Going public can also lend credibility and intimidate competitors.

Выход на публику также может придать авторитетности и запугать конкурентов.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

So, yea I wouldn't lend that to anyone.

Так, да, я бы никому этого не дал взаймы.

Source: Listening Digest

Hey, Dad, can you lend me some money?

Эй, папа, можешь ли ты дать мне немного денег взаймы?

Source: The Best Mom

And you, but one, can every shadow lend.

И ты, но один, можешь одолжить каждую тень.

Source: The complete original version of the sonnet.

We're a team. I'm just lending support.

Мы команда. Я просто оказываю поддержку.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Oh hi Feifei... you couldn't lend me £10, could you?

О, привет, Фэйфэй... ты не мог бы одолжить мне 10 фунтов стерлингов?

Source: BBC Authentic English

Are you sure you can't lend me five thousand dollars?

Ты уверен, что не можешь одолжить мне пять тысяч долларов?

Source: Introduction to Social English Speaking

Never before has Ukraine lent so many mostly Crimean treasures.

Ранее Украина никогда не одалживала столько крымских сокровищ.

Source: The Economist (Summary)

His life as a ronin didn't lend itself to having possessions.

Его жизнь как ронина не располагала к наличию собственности.

Source: The meaning of solitude.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now