stringent regulations
строгие правила
follow stringent guidelines
следовать строгим рекомендациям
stringent measures
строгие меры
stringent supervision
строгий надзор
stringent control
строгий контроль
stringent criteria have been laid down.
были установлены строгие критерии.
operating under a stringent time limit.
работающий в условиях строгих временных ограничений.
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.
Финансисты призывают к смягчению этих строгих мер.
stringent regulations have put British farmers at a disadvantage .
строгие правила поставили британских фермеров в невыгодное положение.
The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.
Закон предусматривает более строгие правила в отношении загрязнения атмосферы.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Уже низкий уровень жизни был усугублен строгими экономическими реформами.
The first wave happened under a significantly stringent lockdown.
Первая волна произошла в условиях очень жесткого карантина.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021The N95 labeling requirements are much more stringent.
Требования к маркировке N95 гораздо более строгие.
Source: Wall Street JournalIn the UK she mentions that the food safety laws are very stringent.
В Великобритании она упоминает, что законы о безопасности пищевых продуктов очень строгие.
Source: 6 Minute EnglishMany worry about more stringent reforms that could cut further into their incomes.
Многие опасаются более строгих реформ, которые могут еще больше сократить их доходы.
Source: VOA Daily Standard August 2023 CollectionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
Сингапур объявил о ряде строгих мер, направленных на сдерживание растущего числа заражений коронавирусом.
Source: CRI Online May 2021 CollectionThe Trump administration quit the deal in 2018 wanting Iran to accept more stringent terms.
Администрация Трампа вышла из сделки в 2018 году, требуя от Ирана принять более строгие условия.
Source: CCTV ObservationsStringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
Строгие правила увольнения работников негативно сказываются на росте производительности и препятствуют как процветанию, так и общему благополучию.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsEvery time they have to change the stamper, they go through a very stringent cleaning process.
Каждый раз, когда им приходится менять штамп, они проходят через очень строгий процесс очистки.
Source: Connection MagazineBut Santa gets up even when he's knocked down, his magic subverts the most stringent lockdown.
Но Санта встает даже тогда, когда его сбивают с ног, его магия сводит на нет самый строгий карантин.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionEgypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.
Правительство Египта также приняло строгие новые правила выдачи виз, что затрудняет беженцам из Сирии поиск убежища здесь.
Source: VOA Standard September 2013 Collectionstringent regulations
строгие правила
follow stringent guidelines
следовать строгим рекомендациям
stringent measures
строгие меры
stringent supervision
строгий надзор
stringent control
строгий контроль
stringent criteria have been laid down.
были установлены строгие критерии.
operating under a stringent time limit.
работающий в условиях строгих временных ограничений.
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.
Финансисты призывают к смягчению этих строгих мер.
stringent regulations have put British farmers at a disadvantage .
строгие правила поставили британских фермеров в невыгодное положение.
The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.
Закон предусматривает более строгие правила в отношении загрязнения атмосферы.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Уже низкий уровень жизни был усугублен строгими экономическими реформами.
The first wave happened under a significantly stringent lockdown.
Первая волна произошла в условиях очень жесткого карантина.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021The N95 labeling requirements are much more stringent.
Требования к маркировке N95 гораздо более строгие.
Source: Wall Street JournalIn the UK she mentions that the food safety laws are very stringent.
В Великобритании она упоминает, что законы о безопасности пищевых продуктов очень строгие.
Source: 6 Minute EnglishMany worry about more stringent reforms that could cut further into their incomes.
Многие опасаются более строгих реформ, которые могут еще больше сократить их доходы.
Source: VOA Daily Standard August 2023 CollectionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
Сингапур объявил о ряде строгих мер, направленных на сдерживание растущего числа заражений коронавирусом.
Source: CRI Online May 2021 CollectionThe Trump administration quit the deal in 2018 wanting Iran to accept more stringent terms.
Администрация Трампа вышла из сделки в 2018 году, требуя от Ирана принять более строгие условия.
Source: CCTV ObservationsStringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
Строгие правила увольнения работников негативно сказываются на росте производительности и препятствуют как процветанию, так и общему благополучию.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsEvery time they have to change the stamper, they go through a very stringent cleaning process.
Каждый раз, когда им приходится менять штамп, они проходят через очень строгий процесс очистки.
Source: Connection MagazineBut Santa gets up even when he's knocked down, his magic subverts the most stringent lockdown.
Но Санта встает даже тогда, когда его сбивают с ног, его магия сводит на нет самый строгий карантин.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionEgypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.
Правительство Египта также приняло строгие новые правила выдачи виз, что затрудняет беженцам из Сирии поиск убежища здесь.
Source: VOA Standard September 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now