| Plural | lepers |
leper colony
лепровая колония
The leper was shunned by society.
Осиротевший человек был отвергнут обществом.
The leper sought treatment at a specialized clinic.
Осиротевший человек искал лечения в специализированной клинике.
The leper's condition deteriorated rapidly.
Состояние здоровья осиротевшего человека быстро ухудшалось.
The leper's isolation led to loneliness and despair.
Изоляция осиротевшего человека привела к одиночеству и отчаянию.
The leper's bandaged hands trembled as he reached out for help.
Повязанные руки осиротевшего человека дрожали, когда он тянулся за помощью.
The leper's disfigured face evoked pity from passersby.
Искаженное лицо осиротевшего человека вызывало жалость у прохожих.
The leper's condition made it difficult for him to find employment.
Состояние здоровья осиротевшего человека затрудняло поиск работы.
The leper's family stood by him through his illness.
Семья осиротевшего человека оставалась рядом с ним во время болезни.
The leper's community ostracized him due to fear of contagion.
Сообщество осиротевшего человека отдалилось от него из-за страха заражения.
The leper's skin lesions were painful and unsightly.
Кожные поражения осиротевшего человека были болезненными и неприглядными.
Now at the gate of the city there was seated one who was a leper.
В этом месте, у ворот города, сидел прокаженный.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Прими ли ты прокаженного за сожителя и нищего за гостя своего?
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIn China, she visited a leper colony.
В Китае она посетила поселение прокаженных.
Source: Women Who Changed the WorldShe thinks they should be ID'd like lepers.
Она думает, что их нужно идентифицировать как прокаженных.
Source: Super Girl Season 2 S02When you look at yourself in the glass you see the typical appearance of the leper.
Когда ты смотришь на себя в зеркало, ты видишь типичный внешний вид прокаженного.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the salt-marshes live the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh them.
В солончаковых болотинах живут прокаженные; у них есть дома из плетеного камыша, и никто не может приблизиться к ним.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut the leper answered him not a word.
Но прокаженный не ответил ему ни слова.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeAs she opened the door he smelt the sickly sweet smell which makes the neighbourhood of the leper nauseous.
Когда она открыла дверь, он почувствовал тошнотворный сладкий запах, который делает окрестности прокаженного отвратительными.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)As Jesus was traveling, he met ten lepers.
Когда Иисус путешествовал, он встретил десяти прокаженных.
Source: Beginner's BibleRomani, lepers, and other minority groups were also persecuted.
Рома, прокаженные и другие меньшинства также подвергались преследованиям.
Source: Charming historyleper colony
лепровая колония
The leper was shunned by society.
Осиротевший человек был отвергнут обществом.
The leper sought treatment at a specialized clinic.
Осиротевший человек искал лечения в специализированной клинике.
The leper's condition deteriorated rapidly.
Состояние здоровья осиротевшего человека быстро ухудшалось.
The leper's isolation led to loneliness and despair.
Изоляция осиротевшего человека привела к одиночеству и отчаянию.
The leper's bandaged hands trembled as he reached out for help.
Повязанные руки осиротевшего человека дрожали, когда он тянулся за помощью.
The leper's disfigured face evoked pity from passersby.
Искаженное лицо осиротевшего человека вызывало жалость у прохожих.
The leper's condition made it difficult for him to find employment.
Состояние здоровья осиротевшего человека затрудняло поиск работы.
The leper's family stood by him through his illness.
Семья осиротевшего человека оставалась рядом с ним во время болезни.
The leper's community ostracized him due to fear of contagion.
Сообщество осиротевшего человека отдалилось от него из-за страха заражения.
The leper's skin lesions were painful and unsightly.
Кожные поражения осиротевшего человека были болезненными и неприглядными.
Now at the gate of the city there was seated one who was a leper.
В этом месте, у ворот города, сидел прокаженный.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Прими ли ты прокаженного за сожителя и нищего за гостя своего?
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIn China, she visited a leper colony.
В Китае она посетила поселение прокаженных.
Source: Women Who Changed the WorldShe thinks they should be ID'd like lepers.
Она думает, что их нужно идентифицировать как прокаженных.
Source: Super Girl Season 2 S02When you look at yourself in the glass you see the typical appearance of the leper.
Когда ты смотришь на себя в зеркало, ты видишь типичный внешний вид прокаженного.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the salt-marshes live the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh them.
В солончаковых болотинах живут прокаженные; у них есть дома из плетеного камыша, и никто не может приблизиться к ним.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut the leper answered him not a word.
Но прокаженный не ответил ему ни слова.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeAs she opened the door he smelt the sickly sweet smell which makes the neighbourhood of the leper nauseous.
Когда она открыла дверь, он почувствовал тошнотворный сладкий запах, который делает окрестности прокаженного отвратительными.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)As Jesus was traveling, he met ten lepers.
Когда Иисус путешествовал, он встретил десяти прокаженных.
Source: Beginner's BibleRomani, lepers, and other minority groups were also persecuted.
Рома, прокаженные и другие меньшинства также подвергались преследованиям.
Source: Charming historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now