lick

[US]/lɪk/
[UK]/lɪk/
Frequency: Very High

Translation

vt. проводить языком по; проводить языком для того, чтобы попробовать, увлажнить или очистить; бить
vi. проводить языком по; слегка ударить
n. действие лизания; небольшое количество
Word Forms
Present Participlelicking
Plurallicks
Past Tenselicked
Third Person Singularlicks
Past Participlelicked

Phrases & Collocations

licking a lollipop

лижет леденец

licking a stamp

лижет марку

licking lips

лижет губы

licking a wound

лижет рану

lick up

подлизаться

Example Sentences

hasn't got a lick of common sense.

У него нет ни капли здравого смысла.

The waves lick at the seawall.

Волны лижут морскую стену.

lick sb.’s spittle

Вылизать слюну у кого-либо

he licked the stamp and affixed it to the envelope.

он облизал марку и прикрепил ее к конверту

he licked the stamp and stuck it on the envelope.

Он облизал марку и приклеил ее к конверту.

the flames licked around the wood.

Пламя лизало дерево.

licked her weight problem.

Она справилась со своей проблемой лишнего веса.

The flames licked at our feet.

Пламя лизало наши ноги.

plates licked squeaky clean.

Тарелки вылизаны до блеска.

The dog licked the plate very clean.

Собака очень чисто вылизала тарелку.

The flames licked up everything.

Пламя поглотило все.

I only remember it was licking good.

Я помню только, что это было очень вкусно.

All this house needs is a good clean and a lick of paint.

В этом доме нужно хорошо убрать и покрасить.

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

Они с нетерпением предвкушали заключение сделки.

Do you think you can lick this company into shape?

Как ты думаешь, ты сможешь привести эту компанию в порядок?

The little boy is licking the ice-cream cone.

Маленький мальчик облизывает рожок мороженого.

Real-world Examples

I want you to have the first lick.

Я хочу, чтобы у тебя был первый лиз.

Source: Lost Girl Season 4

Though, for the record, please don't lick batteries.

Хотя, для справки, пожалуйста, не лизывайте батарейки.

Source: Scishow Selected Series

Would you like to lick the batter?

Ты хочешь лизнуть тесто?

Source: Modern Family - Season 05

Looks like everything's had a fresh lick of paint.

Похоже, что все было свежевыкрашено.

Source: Sarah and the little duckling

Sammy wants to have a lick of my ice cream.

Сэмми хочет лизнуть мое мороженое.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He even pronounces words that don't make a lick of sense.

Он даже произносит слова, которые не имеют никакого смысла.

Source: Listening Digest

Really? You don't say? Because mine was licked on by kittens!

Правда? Не говоришь? Потому что мой лизали котята!

Source: Friends Season 2

Yeah, go ahead, come on, come on, get your licks in, go ahead.

Да, вперед, иди, иди, получай свои лизы, вперед.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

I mean, that is a huge lick to our state and the nation.

Я имею в виду, что это огромный успех для нашего штата и страны.

Source: NPR News September 2021 Compilation

Let's throw it out and see if the cat licks it up.

Давай выбросим это и посмотрим, лизнет ли это кошка.

Source: Go blank axis version

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now