| Plural | lifeworlds |
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
Феноменологический подход изучает, как индивиды строят свою субъективную жизненную среду через повседневные опыты.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
Концепция жизненной среды Хуссерла ставит под сомнение традиционную научную объективность, подчеркивая жизненный опыт.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
Социологи анализируют, как социальная жизненная среда формирует индивидуальную идентичность и коллективное создание смысла.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
Повседневная жизненная среда — это место, где культурные практики передаются и согласовываются между поколениями.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
Понимание жизненной среды требует эмпатии и внимательного отношения к текстуре повседневной жизни.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
Феноменология Хайдеггера изучает, как бытие-в-мире всегда уже находится в значимой жизненной среде.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
Интерсубъективная жизненная среда возникает через общее языка, обычаев и взаимного понимания.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
Исследователям необходимо отложить свои предположения, чтобы получить аутентичные перспективы жизненной среды участников.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
Специалисты по психическому здоровью признают важность уважения уникальной жизненной истории каждого клиента.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
Политическая жизненная среда влияет на то, как граждане интерпретируют отношения власти и гражданские обязанности.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
Технологические изменения непрерывно трансформируют жизненную среду, вводя новые формы коммуникации и взаимодействия.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
Образование должно связывать академические знания с уже существующими жизненными опытом студентов для осмысленного обучения.
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
Феноменологический подход изучает, как индивиды строят свою субъективную жизненную среду через повседневные опыты.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
Концепция жизненной среды Хуссерла ставит под сомнение традиционную научную объективность, подчеркивая жизненный опыт.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
Социологи анализируют, как социальная жизненная среда формирует индивидуальную идентичность и коллективное создание смысла.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
Повседневная жизненная среда — это место, где культурные практики передаются и согласовываются между поколениями.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
Понимание жизненной среды требует эмпатии и внимательного отношения к текстуре повседневной жизни.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
Феноменология Хайдеггера изучает, как бытие-в-мире всегда уже находится в значимой жизненной среде.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
Интерсубъективная жизненная среда возникает через общее языка, обычаев и взаимного понимания.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
Исследователям необходимо отложить свои предположения, чтобы получить аутентичные перспективы жизненной среды участников.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
Специалисты по психическому здоровью признают важность уважения уникальной жизненной истории каждого клиента.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
Политическая жизненная среда влияет на то, как граждане интерпретируют отношения власти и гражданские обязанности.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
Технологические изменения непрерывно трансформируют жизненную среду, вводя новые формы коммуникации и взаимодействия.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
Образование должно связывать академические знания с уже существующими жизненными опытом студентов для осмысленного обучения.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас