our lifeworlds
наши жизненные миры
their lifeworlds
их жизненные миры
different lifeworlds
разные жизненные миры
multiple lifeworlds
множество жизненных миров
intersecting lifeworlds
пересекающиеся жизненные миры
overlapping lifeworlds
налагающиеся жизненные миры
shared lifeworld
общий жизненный мир
social lifeworld
социальный жизненный мир
cultural lifeworld
культурный жизненный мир
everyday lifeworld
повседневный жизненный мир
anthropologists study how people navigate between different lifeworlds while maintaining cultural identity.
Антропологи изучают, как люди перемещаются между различными жизненными мирами, сохраняя культурную идентичность.
the digital age has created new lifeworlds that challenge traditional notions of community and belonging.
Цифровая эпоха создала новые жизненные миры, которые ставят под сомнение традиционные представления о сообществе и принадлежности.
understanding the intersection of multiple lifeworlds is essential for effective cross-cultural communication.
Понимание пересечения нескольких жизненных миров необходимо для эффективной межкультурной коммуникации.
children from immigrant families often move fluidly between their heritage lifeworlds and their new cultural environment.
Дети из иммигрантских семей часто свободно перемещаются между своими традиционными жизненными мирами и новой культурной средой.
the novel explores how conflicting lifeworlds create tension within families and communities.
Роман исследует, как конфликтующие жизненные миры создают напряжение внутри семей и сообществ.
sociologists analyze how social media platforms generate distinct online lifeworlds with their own norms.
Социологи анализируют, как социальные сети создают уникальные онлайн-жизненные миры со своими нормами.
the refugee's experience involves reconstructing shattered lifeworlds in an unfamiliar host country.
Опыт беженца связан с восстановлением разрушенных жизненных миров в непривычной стране пребывания.
our research examines how urban lifeworlds differ from rural ones in terms of social interactions.
Наше исследование изучает, как жизненные миры городов отличаются от сельских в плане социальных взаимодействий.
the therapist helped the patient integrate disparate lifeworlds stemming from traumatic experiences.
Терапевт помог пациенту интегрировать различные жизненные миры, возникшие в результате травматических переживаний.
educators must acknowledge that students bring diverse lifeworlds into the classroom.
Образователи должны признавать, что студенты приносят в класс разнообразные жизненные миры.
the film portrays overlapping lifeworlds of characters from different socioeconomic backgrounds.
Фильм изображает пересекающиеся жизненные миры персонажей из разных социальных и экономических слоев.
phenomenological approaches in philosophy focus on describing the structures of lived experience within various lifeworlds.
Феноменологические подходы в философии фокусируются на описании структур жизненного опыта в различных жизненных мирах.
our lifeworlds
наши жизненные миры
their lifeworlds
их жизненные миры
different lifeworlds
разные жизненные миры
multiple lifeworlds
множество жизненных миров
intersecting lifeworlds
пересекающиеся жизненные миры
overlapping lifeworlds
налагающиеся жизненные миры
shared lifeworld
общий жизненный мир
social lifeworld
социальный жизненный мир
cultural lifeworld
культурный жизненный мир
everyday lifeworld
повседневный жизненный мир
anthropologists study how people navigate between different lifeworlds while maintaining cultural identity.
Антропологи изучают, как люди перемещаются между различными жизненными мирами, сохраняя культурную идентичность.
the digital age has created new lifeworlds that challenge traditional notions of community and belonging.
Цифровая эпоха создала новые жизненные миры, которые ставят под сомнение традиционные представления о сообществе и принадлежности.
understanding the intersection of multiple lifeworlds is essential for effective cross-cultural communication.
Понимание пересечения нескольких жизненных миров необходимо для эффективной межкультурной коммуникации.
children from immigrant families often move fluidly between their heritage lifeworlds and their new cultural environment.
Дети из иммигрантских семей часто свободно перемещаются между своими традиционными жизненными мирами и новой культурной средой.
the novel explores how conflicting lifeworlds create tension within families and communities.
Роман исследует, как конфликтующие жизненные миры создают напряжение внутри семей и сообществ.
sociologists analyze how social media platforms generate distinct online lifeworlds with their own norms.
Социологи анализируют, как социальные сети создают уникальные онлайн-жизненные миры со своими нормами.
the refugee's experience involves reconstructing shattered lifeworlds in an unfamiliar host country.
Опыт беженца связан с восстановлением разрушенных жизненных миров в непривычной стране пребывания.
our research examines how urban lifeworlds differ from rural ones in terms of social interactions.
Наше исследование изучает, как жизненные миры городов отличаются от сельских в плане социальных взаимодействий.
the therapist helped the patient integrate disparate lifeworlds stemming from traumatic experiences.
Терапевт помог пациенту интегрировать различные жизненные миры, возникшие в результате травматических переживаний.
educators must acknowledge that students bring diverse lifeworlds into the classroom.
Образователи должны признавать, что студенты приносят в класс разнообразные жизненные миры.
the film portrays overlapping lifeworlds of characters from different socioeconomic backgrounds.
Фильм изображает пересекающиеся жизненные миры персонажей из разных социальных и экономических слоев.
phenomenological approaches in philosophy focus on describing the structures of lived experience within various lifeworlds.
Феноменологические подходы в философии фокусируются на описании структур жизненного опыта в различных жизненных мирах.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас