literalized meaning
литерализованное значение
being literalized
литерализующееся
literally literalized
очень литерализованное
literalized form
литерализованная форма
highly literalized
очень литерализованное
literalized expression
литерализованное выражение
already literalized
уже литерализованное
literalized sense
литерализованное значение
literalized data
литерализованные данные
literalized text
литерализованный текст
the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.
Фраза "дождь с котами и собаками" является буквализированным идиоматом, а не описанием реальных животных, падающих с неба.
his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.
Его интерпретация стихотворения была слишком буквализированной; он упустил подлежащие пониманию метафоры.
the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.
Режиссёр попросил актёров избегать буквализированной интерпретации и вместо этого передавать эмоции.
the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.
Сценарий содержал несколько моментов, где диалог казался слишком буквализированным и не имел естественного потока.
she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.
Она нашла его ответ чрезмерно буквализированным и не содержащим эмпатии.
the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.
Стиль художника отошёл от буквализированного представления объектов к абстракции.
the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.
Задачей было создать увлекательную историю, не прибегая к буквализированному повествованию событий.
the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.
Эссе студента было критиковано за чрезмерную буквализацию и отсутствие анализа.
the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.
Шутки комика часто проваливались, потому что они были слишком буквализированными и предсказуемыми.
the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.
Стиль анимации намеренно избегал буквализации, предпочитая более стилизованную эстетику.
the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.
Заключительная речь адвоката оказалась удивительно буквализированной, акцентируя внимание на фактах без эмоционального воздействия.
literalized meaning
литерализованное значение
being literalized
литерализующееся
literally literalized
очень литерализованное
literalized form
литерализованная форма
highly literalized
очень литерализованное
literalized expression
литерализованное выражение
already literalized
уже литерализованное
literalized sense
литерализованное значение
literalized data
литерализованные данные
literalized text
литерализованный текст
the phrase "raining cats and dogs" is a literalized idiom, not a description of actual animals falling from the sky.
Фраза "дождь с котами и собаками" является буквализированным идиоматом, а не описанием реальных животных, падающих с неба.
his interpretation of the poem was too literalized; he missed the underlying metaphors.
Его интерпретация стихотворения была слишком буквализированной; он упустил подлежащие пониманию метафоры.
the director asked the actors to avoid a literalized performance and instead convey the emotion.
Режиссёр попросил актёров избегать буквализированной интерпретации и вместо этого передавать эмоции.
the script contained a few moments where the dialogue felt too literalized and lacked natural flow.
Сценарий содержал несколько моментов, где диалог казался слишком буквализированным и не имел естественного потока.
she found his response to be overly literalized and lacking in empathy.
Она нашла его ответ чрезмерно буквализированным и не содержащим эмпатии.
the artist's style moved away from the literalized representation of objects towards abstraction.
Стиль художника отошёл от буквализированного представления объектов к абстракции.
the challenge was to create a compelling narrative without resorting to a literalized retelling of the events.
Задачей было создать увлекательную историю, не прибегая к буквализированному повествованию событий.
the student's essay was criticized for being too literalized and lacking in analysis.
Эссе студента было критиковано за чрезмерную буквализацию и отсутствие анализа.
the comedian's jokes often fell flat because they were too literalized and predictable.
Шутки комика часто проваливались, потому что они были слишком буквализированными и предсказуемыми.
the animation style deliberately avoided being literalized, opting for a more stylized aesthetic.
Стиль анимации намеренно избегал буквализации, предпочитая более стилизованную эстетику.
the lawyer's closing statement was surprisingly literalized, focusing on the facts without emotional appeal.
Заключительная речь адвоката оказалась удивительно буквализированной, акцентируя внимание на фактах без эмоционального воздействия.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас