| Plural | logjams |
keeping a diary may ease the logjam of work considerably.
ведение дневника может значительно облегчить затор в работе.
the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.
Президент может использовать власть Белого дома, чтобы преодолеть тупик по этому вопросу.
The logjam in the negotiation process needs to be resolved.
Тупик в процессе переговоров необходимо разрешить.
The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.
Заторы на дорогах в час пик раздражают водителей.
The logjam of paperwork is delaying the project completion.
Завал бумаг задерживает завершение проекта.
The logjam of emails in my inbox is overwhelming.
Завал электронных писем во входящих сообщениях ошеломляет.
The logjam of orders is causing delays in production.
Завал заказов приводит к задержкам в производстве.
The logjam in decision-making is hindering progress.
Тупик в принятии решений препятствует прогрессу.
The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.
Тупик в судебной системе вызывает разочарование среди граждан.
The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.
Завал заявок на получение разрешений приводит к задержкам в строительных проектах.
The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.
Тупик в цепочке поставок влияет на доступность продукции.
The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.
Тупик в решении нерешенных вопросов создает напряженность в команде.
It is essential to breaking the logjam.
Прекратить тупик крайне важно.
Источник: Lean InSo what broke the logjam here?
Так что же привело к прорыву тупика здесь?
Источник: NPR News July 2023 CollectionIt got through after working through weeks of logjams.
Они смогли пробиться после нескольких недель работы над разрешением тупиков.
Источник: NPR News September 2016 CollectionBut some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.
Но некоторые утверждают, что способ прорыва тупика в Сирии - изменить ситуацию на местах.
Источник: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis week brought signs of a possible movement in the logjam.
На этой неделе появились признаки возможного прорыва тупика.
Источник: The Economist - InternationalAnd that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.
И это одна из ключевых причин, почему мы видели заторы в портах, перегруженные склады и переполненные грузовики.
Источник: NPR News November 2021 CollectionThere's a logjam on the stuffing line.
На линии упаковки образовался затор.
Источник: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)So you've broken through your creative logjam?
Значит, вы преодолели творческий тупик?
Источник: Desperate Housewives Video Version Season 5A month, maybe two if there's a logjam.
Месяц, возможно, два, если есть затор.
Источник: Prison Break Season 1Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.
Воссоздайте телефонный разговор, который вы бы сделали в тот момент, чтобы попытаться прорвать тупик.
Источник: Freakonomicskeeping a diary may ease the logjam of work considerably.
ведение дневника может значительно облегчить затор в работе.
the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.
Президент может использовать власть Белого дома, чтобы преодолеть тупик по этому вопросу.
The logjam in the negotiation process needs to be resolved.
Тупик в процессе переговоров необходимо разрешить.
The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.
Заторы на дорогах в час пик раздражают водителей.
The logjam of paperwork is delaying the project completion.
Завал бумаг задерживает завершение проекта.
The logjam of emails in my inbox is overwhelming.
Завал электронных писем во входящих сообщениях ошеломляет.
The logjam of orders is causing delays in production.
Завал заказов приводит к задержкам в производстве.
The logjam in decision-making is hindering progress.
Тупик в принятии решений препятствует прогрессу.
The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.
Тупик в судебной системе вызывает разочарование среди граждан.
The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.
Завал заявок на получение разрешений приводит к задержкам в строительных проектах.
The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.
Тупик в цепочке поставок влияет на доступность продукции.
The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.
Тупик в решении нерешенных вопросов создает напряженность в команде.
It is essential to breaking the logjam.
Прекратить тупик крайне важно.
Источник: Lean InSo what broke the logjam here?
Так что же привело к прорыву тупика здесь?
Источник: NPR News July 2023 CollectionIt got through after working through weeks of logjams.
Они смогли пробиться после нескольких недель работы над разрешением тупиков.
Источник: NPR News September 2016 CollectionBut some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.
Но некоторые утверждают, что способ прорыва тупика в Сирии - изменить ситуацию на местах.
Источник: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis week brought signs of a possible movement in the logjam.
На этой неделе появились признаки возможного прорыва тупика.
Источник: The Economist - InternationalAnd that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.
И это одна из ключевых причин, почему мы видели заторы в портах, перегруженные склады и переполненные грузовики.
Источник: NPR News November 2021 CollectionThere's a logjam on the stuffing line.
На линии упаковки образовался затор.
Источник: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)So you've broken through your creative logjam?
Значит, вы преодолели творческий тупик?
Источник: Desperate Housewives Video Version Season 5A month, maybe two if there's a logjam.
Месяц, возможно, два, если есть затор.
Источник: Prison Break Season 1Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.
Воссоздайте телефонный разговор, который вы бы сделали в тот момент, чтобы попытаться прорвать тупик.
Источник: FreakonomicsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас