He looked longingly at the food on the table.
Он с тоской посмотрел на еду на столе.
Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America.
За бокалом он с тоской рассказывает о своей поездке в Латинскую Америку.
The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them.
Деревья стояли в состоянии сосредоточенности, как будто они с тоской ждали, когда подует ветер и раскачает их.
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
Запахнутый в период гона, слон по кличке Дханапалака неуправляем. Держась в неволе, слон не прикоснется ни к единому кусочку, а лишь с тоской будет вспоминать о слонових лесах.
She looked longingly at the dessert menu.
Она с тоской посмотрела на меню десертов.
He longingly gazed at the beautiful sunset.
Он с тоской смотрел на прекрасный закат.
The dog waited longingly by the door for its owner to return.
Собака с тоской ждала у двери возвращения своего хозяина.
She longingly dreamed of traveling to exotic places.
Она с тоской мечтала о путешествиях в экзотические места.
He longingly reached out for her hand.
Он с тоской потянулся за ее рукой.
The child longingly watched the other kids playing in the park.
Ребенок с тоской смотрел, как другие дети играют в парке.
She longingly remembered the days when she used to dance.
Она с тоской вспоминала те дни, когда она танцевала.
He longingly yearned for the taste of home-cooked meals.
Он с тоской жаждал вкуса домашней еды.
The old man sat by the window, longingly watching the world go by.
Старик сидел у окна, с тоской наблюдая за тем, как проходит мир.
She longingly looked at the old photographs, reminiscing about the past.
Она с тоской смотрела на старые фотографии, вспоминая прошлое.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас