He looked longingly at the food on the table.
Он с тоской посмотрел на еду на столе.
Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America.
За бокалом он с тоской рассказывает о своей поездке в Латинскую Америку.
The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them.
Деревья стояли в состоянии сосредоточенности, как будто они с тоской ждали, когда подует ветер и раскачает их.
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
Запахнутый в период гона, слон по кличке Дханапалака неуправляем. Держась в неволе, слон не прикоснется ни к единому кусочку, а лишь с тоской будет вспоминать о слонових лесах.
She looked longingly at the dessert menu.
Она с тоской посмотрела на меню десертов.
He longingly gazed at the beautiful sunset.
Он с тоской смотрел на прекрасный закат.
The dog waited longingly by the door for its owner to return.
Собака с тоской ждала у двери возвращения своего хозяина.
She longingly dreamed of traveling to exotic places.
Она с тоской мечтала о путешествиях в экзотические места.
He longingly reached out for her hand.
Он с тоской потянулся за ее рукой.
The child longingly watched the other kids playing in the park.
Ребенок с тоской смотрел, как другие дети играют в парке.
She longingly remembered the days when she used to dance.
Она с тоской вспоминала те дни, когда она танцевала.
He longingly yearned for the taste of home-cooked meals.
Он с тоской жаждал вкуса домашней еды.
The old man sat by the window, longingly watching the world go by.
Старик сидел у окна, с тоской наблюдая за тем, как проходит мир.
She longingly looked at the old photographs, reminiscing about the past.
Она с тоской смотрела на старые фотографии, вспоминая прошлое.
He looked longingly at the food on the table.
Он с тоской посмотрел на еду на столе.
Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America.
За бокалом он с тоской рассказывает о своей поездке в Латинскую Америку.
The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them.
Деревья стояли в состоянии сосредоточенности, как будто они с тоской ждали, когда подует ветер и раскачает их.
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
Запахнутый в период гона, слон по кличке Дханапалака неуправляем. Держась в неволе, слон не прикоснется ни к единому кусочку, а лишь с тоской будет вспоминать о слонових лесах.
She looked longingly at the dessert menu.
Она с тоской посмотрела на меню десертов.
He longingly gazed at the beautiful sunset.
Он с тоской смотрел на прекрасный закат.
The dog waited longingly by the door for its owner to return.
Собака с тоской ждала у двери возвращения своего хозяина.
She longingly dreamed of traveling to exotic places.
Она с тоской мечтала о путешествиях в экзотические места.
He longingly reached out for her hand.
Он с тоской потянулся за ее рукой.
The child longingly watched the other kids playing in the park.
Ребенок с тоской смотрел, как другие дети играют в парке.
She longingly remembered the days when she used to dance.
Она с тоской вспоминала те дни, когда она танцевала.
He longingly yearned for the taste of home-cooked meals.
Он с тоской жаждал вкуса домашней еды.
The old man sat by the window, longingly watching the world go by.
Старик сидел у окна, с тоской наблюдая за тем, как проходит мир.
She longingly looked at the old photographs, reminiscing about the past.
Она с тоской смотрела на старые фотографии, вспоминая прошлое.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now