shine with lustre
сиять блеском
dull lustre
тусклый блеск
restore the lustre
восстановить блеск
the lustre of the Milky Way.
блеск Млечного Пути
a celebrity player to add lustre to the line-up.
знаменитый игрок, чтобы добавить блеска в состав
The mechanism about gloss effect of sheep shearling and the action of lustre agent was studied.And a low toxicity lustre agent NF was developed.
Изучался механизм эффекта блеска овечьего шеринга и действие блестящего агента. И был разработан блестящий агент NF с низкой токсичностью.
His son’s success added lustre to his name.
Успех его сына добавил блеска его имени.
The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.
Резьба на хижине давно потеряла блеск (поблекла), а плиты на дороге износились настолько, что стали скользкими из-за постоянного движения людей на протяжении поколений.
1. Clinic anatomise showed that whole viscus colour and lustre gray, ceroid, liver surface lucency, dropsy, but no extravasate appeared in carp fed diet lack of VE.
1. Клиническая анатомизация показала, что цвет и блеск всей вискуса серые, цероид, прозрачность поверхности печени, асцит, но у карасей, получавших диету, не хватало VE, не появилось экстравазации.
Metals have also a lustrous or shining surface, but sulphur has no lustre.
Металлы также имеют блестящую или сверкающую поверхность, но у серы нет блеска.
Источник: British Students' Science ReaderIf you look past the keyboard and added security, the KEY2 starts to lose its lustre.
Если вы посмотрите за пределы клавиатуры и добавите дополнительную безопасность, KEY2 начинает терять свой блеск.
Источник: Trendy technology major events!The moon on the breast of the new-fallen snow, gave the lustre of mid-day to objects below.
Луна на груди нововыпавшего снега давала блеск полудня предметам внизу.
Источник: VOA Special April 2019 CollectionIn financial markets, asset managers who shine in one period often lose their lustre in the next.
На финансовых рынках управляющие активами, которые преуспевают в один период, часто теряют свой блеск в следующем.
Источник: The Economist (Summary)Few expect the lustre of an MBA from Harvard, Wharton or Stanford to fade.
Мало кто ожидает, что блеск MBA из Гарварда, Уортона или Стэнфорда угаснет.
Источник: The Economist - ComprehensiveBut there was both lustre and depth in her eyes.
Но в ее глазах был и блеск, и глубина.
Источник: Seven-angled Tower (Part 1)It was certainly a doubtful charm, imparting a hard, metallic lustre to the child's character.
Это, безусловно, сомнительный шарм, придающий ребенку характер с твердым, металлическим блеском.
Источник: Red charactersGave lustre of mid-day to objects below.
Давала блеск полудня предметам внизу.
Источник: VOA Special December 2017 CollectionHis assent could only be tacit, for he had never been dazzled by his sister's intellectual lustre.
Его согласие могло быть только неявным, потому что он никогда не был ослеплен интеллектуальным блеском его сестры.
Источник: Washington SquareThe lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.
Блеск фиксированных звезд уменьшился до некоторой степени синевы.
Источник: Lovers in the Tower (Part Two)shine with lustre
сиять блеском
dull lustre
тусклый блеск
restore the lustre
восстановить блеск
the lustre of the Milky Way.
блеск Млечного Пути
a celebrity player to add lustre to the line-up.
знаменитый игрок, чтобы добавить блеска в состав
The mechanism about gloss effect of sheep shearling and the action of lustre agent was studied.And a low toxicity lustre agent NF was developed.
Изучался механизм эффекта блеска овечьего шеринга и действие блестящего агента. И был разработан блестящий агент NF с низкой токсичностью.
His son’s success added lustre to his name.
Успех его сына добавил блеска его имени.
The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.
Резьба на хижине давно потеряла блеск (поблекла), а плиты на дороге износились настолько, что стали скользкими из-за постоянного движения людей на протяжении поколений.
1. Clinic anatomise showed that whole viscus colour and lustre gray, ceroid, liver surface lucency, dropsy, but no extravasate appeared in carp fed diet lack of VE.
1. Клиническая анатомизация показала, что цвет и блеск всей вискуса серые, цероид, прозрачность поверхности печени, асцит, но у карасей, получавших диету, не хватало VE, не появилось экстравазации.
Metals have also a lustrous or shining surface, but sulphur has no lustre.
Металлы также имеют блестящую или сверкающую поверхность, но у серы нет блеска.
Источник: British Students' Science ReaderIf you look past the keyboard and added security, the KEY2 starts to lose its lustre.
Если вы посмотрите за пределы клавиатуры и добавите дополнительную безопасность, KEY2 начинает терять свой блеск.
Источник: Trendy technology major events!The moon on the breast of the new-fallen snow, gave the lustre of mid-day to objects below.
Луна на груди нововыпавшего снега давала блеск полудня предметам внизу.
Источник: VOA Special April 2019 CollectionIn financial markets, asset managers who shine in one period often lose their lustre in the next.
На финансовых рынках управляющие активами, которые преуспевают в один период, часто теряют свой блеск в следующем.
Источник: The Economist (Summary)Few expect the lustre of an MBA from Harvard, Wharton or Stanford to fade.
Мало кто ожидает, что блеск MBA из Гарварда, Уортона или Стэнфорда угаснет.
Источник: The Economist - ComprehensiveBut there was both lustre and depth in her eyes.
Но в ее глазах был и блеск, и глубина.
Источник: Seven-angled Tower (Part 1)It was certainly a doubtful charm, imparting a hard, metallic lustre to the child's character.
Это, безусловно, сомнительный шарм, придающий ребенку характер с твердым, металлическим блеском.
Источник: Red charactersGave lustre of mid-day to objects below.
Давала блеск полудня предметам внизу.
Источник: VOA Special December 2017 CollectionHis assent could only be tacit, for he had never been dazzled by his sister's intellectual lustre.
Его согласие могло быть только неявным, потому что он никогда не был ослеплен интеллектуальным блеском его сестры.
Источник: Washington SquareThe lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.
Блеск фиксированных звезд уменьшился до некоторой степени синевы.
Источник: Lovers in the Tower (Part Two)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас