| Plural | magistrates |
a local magistrate
местный мировой судья
chief magistrate
главный судья
acting magistrate
исполняющий обязанности судьи
he could be taken before a magistrate for punishment.
его могли бы предстать перед магистратом для наказания.
The magistrate imposed a fine.
Магистр назначил штраф.
the magistrate decided to commit him for trial .
магистрат решил отправить его на суд.
magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.
магистраты жалуются, что видят вереницу рецидивистов-мелочных правонарушителей.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
мировой судья предоставил залог при внесении залога в размере 500 фунтов стерлингов
he failed to find a magistrate to receive his oath.
он не смог найти магистра, чтобы получить его присягу.
magistrates issued a warrant for his arrest.
магистраты выдали ордер на его арест.
The man will appear before magistrates in Birmingham later today.
Мужчина предстанет перед магистратами в Бирмингеме сегодня днем.
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
главный магистрат. В образном смысле, «главный» подразумевает максимальную важность или ценность:
Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.
Римский чиновник, который нес фасции, когда посещал магистрата на публичных выступлениях.
eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
например, я нахожу только два вида сочинений, которые привлекали внимание магистрата: либо кощунственные и безбожные, либо клеветнические.
eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
например, я нахожу только два вида сочинений, которые привлекали внимание магистрата: либо кощунственные и безбожные, либо клеветнические.
At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.
В его старости он работал уездным магистратом в Чансине из-за своей бедной семьи.
'A week! The magistrate's order, was it? '
'Неделя! Приказ магистрата, не так ли?'
Source: Oliver Twist (abridged version)A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
Магистр был назначен, что знаменует начало официального расследования.
Source: BBC Listening Compilation February 2017'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.
'Есть ли свидетели? ' - спросил магистрат.
Source: Oliver Twist (abridged version)Those sacked were magistrates or lower-court judges.
Уволенные были магистраты или судьи низшего звена.
Source: BBC Listening Collection December 2015You know, there're magistrates in place.
Знаете, магистраты на месте.
Source: BBC Listening Compilation June 2016He is due to appear before magistrates tomorrow.
Он должен предстать перед магистратами завтра.
Source: BBC Listening Collection August 2022After the punishment the magistrate falls to the ground.
После наказания магистрат падает на землю.
Source: Zorro the Masked HeroTwo magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.
Два магистрата были назначены для руководства расследованием, сказал мистер Праче.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)A magistrate entered, wearing his official black robe.
Вошел магистрат, одетый в свой официальный черный халат.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIn the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.
В самом начале самыми высокими избранными магистратами были два претора.
Source: The rise and fall of superpowers.a local magistrate
местный мировой судья
chief magistrate
главный судья
acting magistrate
исполняющий обязанности судьи
he could be taken before a magistrate for punishment.
его могли бы предстать перед магистратом для наказания.
The magistrate imposed a fine.
Магистр назначил штраф.
the magistrate decided to commit him for trial .
магистрат решил отправить его на суд.
magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.
магистраты жалуются, что видят вереницу рецидивистов-мелочных правонарушителей.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
мировой судья предоставил залог при внесении залога в размере 500 фунтов стерлингов
he failed to find a magistrate to receive his oath.
он не смог найти магистра, чтобы получить его присягу.
magistrates issued a warrant for his arrest.
магистраты выдали ордер на его арест.
The man will appear before magistrates in Birmingham later today.
Мужчина предстанет перед магистратами в Бирмингеме сегодня днем.
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
главный магистрат. В образном смысле, «главный» подразумевает максимальную важность или ценность:
Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.
Римский чиновник, который нес фасции, когда посещал магистрата на публичных выступлениях.
eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
например, я нахожу только два вида сочинений, которые привлекали внимание магистрата: либо кощунственные и безбожные, либо клеветнические.
eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
например, я нахожу только два вида сочинений, которые привлекали внимание магистрата: либо кощунственные и безбожные, либо клеветнические.
At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.
В его старости он работал уездным магистратом в Чансине из-за своей бедной семьи.
'A week! The magistrate's order, was it? '
'Неделя! Приказ магистрата, не так ли?'
Source: Oliver Twist (abridged version)A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
Магистр был назначен, что знаменует начало официального расследования.
Source: BBC Listening Compilation February 2017'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.
'Есть ли свидетели? ' - спросил магистрат.
Source: Oliver Twist (abridged version)Those sacked were magistrates or lower-court judges.
Уволенные были магистраты или судьи низшего звена.
Source: BBC Listening Collection December 2015You know, there're magistrates in place.
Знаете, магистраты на месте.
Source: BBC Listening Compilation June 2016He is due to appear before magistrates tomorrow.
Он должен предстать перед магистратами завтра.
Source: BBC Listening Collection August 2022After the punishment the magistrate falls to the ground.
После наказания магистрат падает на землю.
Source: Zorro the Masked HeroTwo magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.
Два магистрата были назначены для руководства расследованием, сказал мистер Праче.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)A magistrate entered, wearing his official black robe.
Вошел магистрат, одетый в свой официальный черный халат.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIn the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.
В самом начале самыми высокими избранными магистратами были два претора.
Source: The rise and fall of superpowers.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now