| Plural | mainlands |
mainland China
материковый Китай
mainland Chinese
материковый китайский
mainland tourists
материковые туристы
chinese mainland
китайский материк
give me the mainland any day!.
дайте мне материк в любой день!
this is the first UK field to export gas to mainland Europe.
Это первое поле в Великобритании, экспортирующее газ в материковую Европу.
Bombay is linked to the mainland by a causeway.
Вайябад связана с материком дамбой.
Sparker is a professional exporter and manufacturer in mainland China.
Sparker - профессиональный экспортер и производитель на материковом Китае.
Mitchella L., a newly recorded genus of Rubiaceae from mainland of China.
Mitchella L., недавно зарегистрированный род Rubiaceae с материка Китая.
It is more than 3,000 kilmeters from Hawaii to the mainland of the United States.
Это более 3000 километров от Гавайев до материка Соединенных Штатов.
Liu Xiaoying, a mainland emigre who runs a Mandarin school in downtown Bangkok, says she's seen an increase.
Лю Сяоин, эмигрант из материкового Китая, которая управляет школой мандарина в центре Бангкока, говорит, что она заметила рост.
Patricia metham, the headmistress, said the number of applicants from mainland China had trebled in the past three years.
Патрисия Метам, директор, сказала, что количество поступающих из материкового Китая увеличилось в три раза за последние три года.
Hi people from this board,I'm a new registor from mainland of China.This forum site is very wonderful,but I want to know where the onwer of this site constructs the it.
Привет всем, кто на этом форуме, я новый зарегистрированный пользователь из материкового Китая. Этот форумный сайт очень замечателен, но я хочу знать, где владелец этого сайта его строит.
A number of flights were also affected.Visibility of just a few hundred metres led to a minor collision between a jetfoil and a mainland fishing boat off Lantau Island .
Несколько рейсов также были затронуты. Видимость всего в несколько сотен метров привела к небольшому столкновению между быстроходным судном и рыболовным судном с материка у острова Лантау.
Can you suggest a good way for us to ask people to send us the money, and let us buy the gift when we get to the mainland?
Можете ли вы предложить хороший способ попросить людей отправить нам деньги и позволить нам купить подарок, когда мы доберемся до материка?
Solid fruit forces (glico) in the mainland have been translated into high-Gree, there's pocky (a hundred odd), pejoy (per cent alcohol) and other well-known brand snack foods.
Твердые фруктовые силы (глико) на материке были переведены на High-Gree, есть почки (около сотни), пейджой (процент алкоголя) и другие известные бренды закусок.
I'm about 35% of the Norwegian mainland.
Я составляю около 35% территории Норвегии.
Source: Children's Encyclopedia SongMadagascar tends to weaken them as they approach the mainland.
Мадагаскар склонен ослаблять их по мере приближения к материку.
Source: NPR News March 2019 CompilationIt wasn't the most powerful storm to hit the Japanese mainland.
Это был не самый сильный шторм, обрушившийся на Японский материк.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAt the easternmost point of Australia's mainland is Byron Bay.
На самом восточном поинте материковой части Австралии находится Байрон-Бей.
Source: Creative Cloud TravelBut he does not believe it can reach the United States mainland.
Но он не верит, что он сможет добраться до материковой части Соединенных Штатов.
Source: VOA Special April 2013 CollectionAfter an hour of hard swimming, Elle and her reindeer reach the mainland.
После часа упорного плавания Элли и ее олени достигают материка.
Source: Human PlanetMassive plumes of smoke have been seen from the mainland.
С материка видно огромное количество дыма.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionChu is currently on visit to the mainland.
Чу в настоящее время находится с визитом на материке.
Source: CRI Online May 2015 CollectionAlktrask is over a mile from the mainland.
Альткраск находится на расстоянии более мили от материка.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Foreigners living on the mainland were not counted either.
Иностранцы, живущие на материке, также не были учтены.
Source: CRI Online May 2021 Collectionmainland China
материковый Китай
mainland Chinese
материковый китайский
mainland tourists
материковые туристы
chinese mainland
китайский материк
give me the mainland any day!.
дайте мне материк в любой день!
this is the first UK field to export gas to mainland Europe.
Это первое поле в Великобритании, экспортирующее газ в материковую Европу.
Bombay is linked to the mainland by a causeway.
Вайябад связана с материком дамбой.
Sparker is a professional exporter and manufacturer in mainland China.
Sparker - профессиональный экспортер и производитель на материковом Китае.
Mitchella L., a newly recorded genus of Rubiaceae from mainland of China.
Mitchella L., недавно зарегистрированный род Rubiaceae с материка Китая.
It is more than 3,000 kilmeters from Hawaii to the mainland of the United States.
Это более 3000 километров от Гавайев до материка Соединенных Штатов.
Liu Xiaoying, a mainland emigre who runs a Mandarin school in downtown Bangkok, says she's seen an increase.
Лю Сяоин, эмигрант из материкового Китая, которая управляет школой мандарина в центре Бангкока, говорит, что она заметила рост.
Patricia metham, the headmistress, said the number of applicants from mainland China had trebled in the past three years.
Патрисия Метам, директор, сказала, что количество поступающих из материкового Китая увеличилось в три раза за последние три года.
Hi people from this board,I'm a new registor from mainland of China.This forum site is very wonderful,but I want to know where the onwer of this site constructs the it.
Привет всем, кто на этом форуме, я новый зарегистрированный пользователь из материкового Китая. Этот форумный сайт очень замечателен, но я хочу знать, где владелец этого сайта его строит.
A number of flights were also affected.Visibility of just a few hundred metres led to a minor collision between a jetfoil and a mainland fishing boat off Lantau Island .
Несколько рейсов также были затронуты. Видимость всего в несколько сотен метров привела к небольшому столкновению между быстроходным судном и рыболовным судном с материка у острова Лантау.
Can you suggest a good way for us to ask people to send us the money, and let us buy the gift when we get to the mainland?
Можете ли вы предложить хороший способ попросить людей отправить нам деньги и позволить нам купить подарок, когда мы доберемся до материка?
Solid fruit forces (glico) in the mainland have been translated into high-Gree, there's pocky (a hundred odd), pejoy (per cent alcohol) and other well-known brand snack foods.
Твердые фруктовые силы (глико) на материке были переведены на High-Gree, есть почки (около сотни), пейджой (процент алкоголя) и другие известные бренды закусок.
I'm about 35% of the Norwegian mainland.
Я составляю около 35% территории Норвегии.
Source: Children's Encyclopedia SongMadagascar tends to weaken them as they approach the mainland.
Мадагаскар склонен ослаблять их по мере приближения к материку.
Source: NPR News March 2019 CompilationIt wasn't the most powerful storm to hit the Japanese mainland.
Это был не самый сильный шторм, обрушившийся на Японский материк.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionAt the easternmost point of Australia's mainland is Byron Bay.
На самом восточном поинте материковой части Австралии находится Байрон-Бей.
Source: Creative Cloud TravelBut he does not believe it can reach the United States mainland.
Но он не верит, что он сможет добраться до материковой части Соединенных Штатов.
Source: VOA Special April 2013 CollectionAfter an hour of hard swimming, Elle and her reindeer reach the mainland.
После часа упорного плавания Элли и ее олени достигают материка.
Source: Human PlanetMassive plumes of smoke have been seen from the mainland.
С материка видно огромное количество дыма.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionChu is currently on visit to the mainland.
Чу в настоящее время находится с визитом на материке.
Source: CRI Online May 2015 CollectionAlktrask is over a mile from the mainland.
Альткраск находится на расстоянии более мили от материка.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Foreigners living on the mainland were not counted either.
Иностранцы, живущие на материке, также не были учтены.
Source: CRI Online May 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now