| Plural | maintenances |
preventive maintenance
профилактическое обслуживание
routine maintenance
регулярное обслуживание
equipment maintenance
техническое обслуживание оборудования
scheduled maintenance
плановое обслуживание
operation and maintenance
эксплуатация и обслуживание
maintenance cost
стоимость обслуживания
maintenance work
работы по обслуживанию
system maintenance
обслуживание системы
maintenance and repair
обслуживание и ремонт
maintenance management
управление обслуживанием
maintenance service
обслуживание
repair and maintenance
ремонт и обслуживание
vehicle maintenance
обслуживание транспортных средств
daily maintenance
ежедневное обслуживание
maintenance personnel
персонал по обслуживанию
maintenance plan
план обслуживания
low maintenance
не требует особого ухода
network maintenance
обслуживание сети
maintenance department
отдел обслуживания
machine maintenance
обслуживание оборудования
software maintenance
обслуживание программного обеспечения
the maintenance of family traditions.
поддержание семейных традиций.
the task is the maintenance of social equilibrium.
задача состоит в поддержании социального равновесия
the heart's contribution to the maintenance of the human organism.
роль сердца в поддержании жизнедеятельности человеческого организма.
Both parents contribute to the maintenance of their children.
Оба родителя вносят вклад в содержание своих детей.
full entitlement to fees and maintenance should be offered.
следует предложить полное право на оплату сборов и содержание.
He has to pay maintenance to his ex-wife.
Он должен платить алименты своей бывшей жене.
There are certain things that are absolutely basic to the maintenance of a good relationship.
Есть определенные вещи, которые абсолютно необходимы для поддержания хороших отношений.
The petitioner ask for a variation in her maintenance order.
Истец просит о внесении изменений в постановление о порядке выплаты алиментов.
An idea of crossrail and geaxbox maintenance and electric system renovation for HD12.5 planer.
Идея строительства перекрестного тоннеля и обслуживания geaxbox, а также ремонта электрической системы для станка HD12.5.
An increase of TDR not only facilitate transmural propagation of EAD but also contribute to the maintenance of Tdp.
Увеличение TDR не только облегчает трансмуральное распространение EAD, но и способствует поддержанию Tdp.
His small farm provides maintenance, but not much more.
Его небольшая ферма обеспечивает средства к существованию, но не намного больше.
if Martin could keep a high-maintenance totty like Tania happy, he must be doing something right.
Если Мартин мог сделать счастливой такую требовательную девушку, как Таня, он, должно быть, делает что-то правильно.
inspectors can lamp the lines between the manholes for routine maintenance observations.
Инспекторы могут осматривать линии между люками для проведения регулярных проверок и технического обслуживания.
Then I'm okay with being high maintenance.
Я согласен с тем, что я требователен.
Источник: Friends Season 6Others got, planned maintenance in progress.
У других запланированное техническое обслуживание в процессе.
Источник: CNN 10 Student English February 2022 CollectionOver 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
Более 110 сотрудников технической службы были направлены для восстановления электроснабжения.
Источник: CRI Online March 2020 CollectionAnd I imagine it's because this is low maintenance.
И я думаю, что это потому, что это не требует особого ухода.
Источник: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.The company says a streamline design means there's less maintenance.
Компания заявляет, что благодаря оптимизированному дизайну требуется меньше обслуживания.
Источник: CNN 10 Student English October 2021 CollectionAbdallah al-Hewas is in charge of the plant's maintenance.
Абдаллах аль-Хавас отвечает за техническое обслуживание завода.
Источник: VOA Standard English - Middle EastThe dam needs regular maintenance because the ground underneath it is unstable.
Плотина нуждается в регулярном техническом обслуживании, потому что почва под ней нестабильна.
Источник: VOA Standard Speed March 2016 CompilationJust like the railway track, track ballast requires regular maintenance and cleaning.
Как и железнодорожные пути, балласт требует регулярного технического обслуживания и очистки.
Источник: The Great Science RevelationThat's good too. They say you're high maintenance...
Это тоже хорошо. Говорят, вы требовательны...
Источник: Friends Season 6But really, this is relationship maintenance here in Japan. It's a longstanding U.S. ally.
Но на самом деле, это поддержание отношений здесь, в Японии. Это давний союзник США.
Источник: NPR News February 2018 Compilationpreventive maintenance
профилактическое обслуживание
routine maintenance
регулярное обслуживание
equipment maintenance
техническое обслуживание оборудования
scheduled maintenance
плановое обслуживание
operation and maintenance
эксплуатация и обслуживание
maintenance cost
стоимость обслуживания
maintenance work
работы по обслуживанию
system maintenance
обслуживание системы
maintenance and repair
обслуживание и ремонт
maintenance management
управление обслуживанием
maintenance service
обслуживание
repair and maintenance
ремонт и обслуживание
vehicle maintenance
обслуживание транспортных средств
daily maintenance
ежедневное обслуживание
maintenance personnel
персонал по обслуживанию
maintenance plan
план обслуживания
low maintenance
не требует особого ухода
network maintenance
обслуживание сети
maintenance department
отдел обслуживания
machine maintenance
обслуживание оборудования
software maintenance
обслуживание программного обеспечения
the maintenance of family traditions.
поддержание семейных традиций.
the task is the maintenance of social equilibrium.
задача состоит в поддержании социального равновесия
the heart's contribution to the maintenance of the human organism.
роль сердца в поддержании жизнедеятельности человеческого организма.
Both parents contribute to the maintenance of their children.
Оба родителя вносят вклад в содержание своих детей.
full entitlement to fees and maintenance should be offered.
следует предложить полное право на оплату сборов и содержание.
He has to pay maintenance to his ex-wife.
Он должен платить алименты своей бывшей жене.
There are certain things that are absolutely basic to the maintenance of a good relationship.
Есть определенные вещи, которые абсолютно необходимы для поддержания хороших отношений.
The petitioner ask for a variation in her maintenance order.
Истец просит о внесении изменений в постановление о порядке выплаты алиментов.
An idea of crossrail and geaxbox maintenance and electric system renovation for HD12.5 planer.
Идея строительства перекрестного тоннеля и обслуживания geaxbox, а также ремонта электрической системы для станка HD12.5.
An increase of TDR not only facilitate transmural propagation of EAD but also contribute to the maintenance of Tdp.
Увеличение TDR не только облегчает трансмуральное распространение EAD, но и способствует поддержанию Tdp.
His small farm provides maintenance, but not much more.
Его небольшая ферма обеспечивает средства к существованию, но не намного больше.
if Martin could keep a high-maintenance totty like Tania happy, he must be doing something right.
Если Мартин мог сделать счастливой такую требовательную девушку, как Таня, он, должно быть, делает что-то правильно.
inspectors can lamp the lines between the manholes for routine maintenance observations.
Инспекторы могут осматривать линии между люками для проведения регулярных проверок и технического обслуживания.
Then I'm okay with being high maintenance.
Я согласен с тем, что я требователен.
Источник: Friends Season 6Others got, planned maintenance in progress.
У других запланированное техническое обслуживание в процессе.
Источник: CNN 10 Student English February 2022 CollectionOver 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
Более 110 сотрудников технической службы были направлены для восстановления электроснабжения.
Источник: CRI Online March 2020 CollectionAnd I imagine it's because this is low maintenance.
И я думаю, что это потому, что это не требует особого ухода.
Источник: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.The company says a streamline design means there's less maintenance.
Компания заявляет, что благодаря оптимизированному дизайну требуется меньше обслуживания.
Источник: CNN 10 Student English October 2021 CollectionAbdallah al-Hewas is in charge of the plant's maintenance.
Абдаллах аль-Хавас отвечает за техническое обслуживание завода.
Источник: VOA Standard English - Middle EastThe dam needs regular maintenance because the ground underneath it is unstable.
Плотина нуждается в регулярном техническом обслуживании, потому что почва под ней нестабильна.
Источник: VOA Standard Speed March 2016 CompilationJust like the railway track, track ballast requires regular maintenance and cleaning.
Как и железнодорожные пути, балласт требует регулярного технического обслуживания и очистки.
Источник: The Great Science RevelationThat's good too. They say you're high maintenance...
Это тоже хорошо. Говорят, вы требовательны...
Источник: Friends Season 6But really, this is relationship maintenance here in Japan. It's a longstanding U.S. ally.
Но на самом деле, это поддержание отношений здесь, в Японии. Это давний союзник США.
Источник: NPR News February 2018 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас