making a mark
оставление следа
marking machine
маркировочная машина
road marking
разметка дорог
marking system
система маркировки
marking out
разметка
marking scheme
система оценивания
marking off
выделение
identification marking
идентификационная маркировка
marking device
маркировочное устройство
marking tape
маркировочная лента
terminal marking
маркировка клемм
Look at the markings on the petals.
Посмотрите на метки на лепестках.
a statute of marking system
статут системы маркировки
deface a desk by marking on it
Испортить стол, нанеся на него отметки.
The marking on the wall was childish and unsightly.
Отметка на стене была детской и неприглядной.
The headmaster is marking the papers.
Директор проверяет работы.
the distinctive black-and-white markings on its head.
отличительные черные и белые отметины на его голове.
the markings on the plane were hurriedly painted out.
помеченные знаки на самолете были поспешно закрашены.
a concert marking the composer's 60th birthday.
концерт, посвященный 60-летию композитора.
The markings are so blurred that it is difficult to identify.
Отметки настолько размыты, что их трудно идентифицировать.
subspecies that are differentiated by the markings on their wings.
подвиды, которые отличаются отметинами на крыльях.
The animal’s markings provide effective camouflage.
Окраска животного обеспечивает эффективную маскировку.
The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.
Подставка для бумаг упала на стол, сильно повредив поверхность.
indistinguishable twins; a moth with markings that make it indistinguishable from its background.
Неразличимые близнецы; моль с окрасом, который делает ее неотличимой от фона.
The paper contrastes and analysies the marking for the coarse degree ...
В статье рассматриваются и анализируются метки для грубой степени...
Terminal marking and distinctive number for auxiliary contacts of particular contactors.
Маркировка клемм и отличительный номер для вспомогательных контактов конкретных контакторов.
The epigenome is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.
Эпигеном — это молекулярная система маркировки, которая контролирует экспрессию генов, не изменяя последовательность ДНК.
ermined white marking, "ermine spots" : dark spots on white markings. Often correspond to stripes on the hooves.
очерченная белая отметина, «пятна горностая»: темные пятна на белых отметинах. Часто соответствуют полосам на копытах.
The structure of a-structure also governs theta-marking in compounds and in the light verb construction analyzed in Grimshaw and Mester (1988).
Структура a-структуры также определяет theta-маркировку в сложных словах и в конструкции легкого глагола, проанализированной в Grimshaw и Mester (1988).
Relabel them with a marking pen to list their contents and any dates when they are best used by.
Перемаркируйте их ручкой для маркировки, чтобы указать их содержимое и любые даты, когда их лучше всего использовать.
When I am marking exam papers, I always try to err on the side of generosity (= I give slightly higher marks than the students may deserve) .
Когда я проверяю экзаменационные работы, я всегда стараюсь быть снисходительным (=я даю немного более высокие оценки, чем заслуживают студенты).
And that red dot is a marking on the government-issue film.
И эта красная точка является меткой на государственной пленке.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThere's no negative marking and you may just get lucky.
Нет отрицательных отметок, и вам может повезти.
Source: Analysis of the PTE ExamHave you noticed any markings on the surface of the moon?
Замечали ли вы какие-либо метки на поверхности Луны?
Source: British Students' Science ReaderIt's difficult! Well, enjoy your marking tomorrow!
Это сложно! Что ж, наслаждайтесь вашей отметкой завтра!
Source: American English dialogueThe All England Club is also marking the centenary of Centre Court.
Клуб Олл-Ингленд также отмечает столетний юбилей Центрального корта.
Source: BBC Listening Collection July 2022They were formal marking that Nelson Mandela's passing is to come.
Они официально отмечали, что наступит смерть Нельсона Манделы.
Source: BBC Listening Collection December 2013The explosion is apparently targeting Shiites there were marking a religious ritual.
Взрыв, по-видимому, нацелен на шиитов, которые отмечали религиозный обряд.
Source: NPR News November 2013 CollectionRottweilers are always black with the same brown markings on their chest, face, and paws.
Ротвейлеры всегда черные с одинаковыми коричневыми отметинами на груди, морде и лапах.
Source: Animal WorldA magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
Судья был назначен, что знаменует начало официального расследования.
Source: BBC Listening Compilation February 2017In a paper-based reading, you'll be marking your answers on the question sheets first.
При чтении на бумажной основе вы сначала будете отмечать свои ответы на листах вопросов.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score Secretsmaking a mark
оставление следа
marking machine
маркировочная машина
road marking
разметка дорог
marking system
система маркировки
marking out
разметка
marking scheme
система оценивания
marking off
выделение
identification marking
идентификационная маркировка
marking device
маркировочное устройство
marking tape
маркировочная лента
terminal marking
маркировка клемм
Look at the markings on the petals.
Посмотрите на метки на лепестках.
a statute of marking system
статут системы маркировки
deface a desk by marking on it
Испортить стол, нанеся на него отметки.
The marking on the wall was childish and unsightly.
Отметка на стене была детской и неприглядной.
The headmaster is marking the papers.
Директор проверяет работы.
the distinctive black-and-white markings on its head.
отличительные черные и белые отметины на его голове.
the markings on the plane were hurriedly painted out.
помеченные знаки на самолете были поспешно закрашены.
a concert marking the composer's 60th birthday.
концерт, посвященный 60-летию композитора.
The markings are so blurred that it is difficult to identify.
Отметки настолько размыты, что их трудно идентифицировать.
subspecies that are differentiated by the markings on their wings.
подвиды, которые отличаются отметинами на крыльях.
The animal’s markings provide effective camouflage.
Окраска животного обеспечивает эффективную маскировку.
The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.
Подставка для бумаг упала на стол, сильно повредив поверхность.
indistinguishable twins; a moth with markings that make it indistinguishable from its background.
Неразличимые близнецы; моль с окрасом, который делает ее неотличимой от фона.
The paper contrastes and analysies the marking for the coarse degree ...
В статье рассматриваются и анализируются метки для грубой степени...
Terminal marking and distinctive number for auxiliary contacts of particular contactors.
Маркировка клемм и отличительный номер для вспомогательных контактов конкретных контакторов.
The epigenome is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.
Эпигеном — это молекулярная система маркировки, которая контролирует экспрессию генов, не изменяя последовательность ДНК.
ermined white marking, "ermine spots" : dark spots on white markings. Often correspond to stripes on the hooves.
очерченная белая отметина, «пятна горностая»: темные пятна на белых отметинах. Часто соответствуют полосам на копытах.
The structure of a-structure also governs theta-marking in compounds and in the light verb construction analyzed in Grimshaw and Mester (1988).
Структура a-структуры также определяет theta-маркировку в сложных словах и в конструкции легкого глагола, проанализированной в Grimshaw и Mester (1988).
Relabel them with a marking pen to list their contents and any dates when they are best used by.
Перемаркируйте их ручкой для маркировки, чтобы указать их содержимое и любые даты, когда их лучше всего использовать.
When I am marking exam papers, I always try to err on the side of generosity (= I give slightly higher marks than the students may deserve) .
Когда я проверяю экзаменационные работы, я всегда стараюсь быть снисходительным (=я даю немного более высокие оценки, чем заслуживают студенты).
And that red dot is a marking on the government-issue film.
И эта красная точка является меткой на государственной пленке.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThere's no negative marking and you may just get lucky.
Нет отрицательных отметок, и вам может повезти.
Source: Analysis of the PTE ExamHave you noticed any markings on the surface of the moon?
Замечали ли вы какие-либо метки на поверхности Луны?
Source: British Students' Science ReaderIt's difficult! Well, enjoy your marking tomorrow!
Это сложно! Что ж, наслаждайтесь вашей отметкой завтра!
Source: American English dialogueThe All England Club is also marking the centenary of Centre Court.
Клуб Олл-Ингленд также отмечает столетний юбилей Центрального корта.
Source: BBC Listening Collection July 2022They were formal marking that Nelson Mandela's passing is to come.
Они официально отмечали, что наступит смерть Нельсона Манделы.
Source: BBC Listening Collection December 2013The explosion is apparently targeting Shiites there were marking a religious ritual.
Взрыв, по-видимому, нацелен на шиитов, которые отмечали религиозный обряд.
Source: NPR News November 2013 CollectionRottweilers are always black with the same brown markings on their chest, face, and paws.
Ротвейлеры всегда черные с одинаковыми коричневыми отметинами на груди, морде и лапах.
Source: Animal WorldA magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
Судья был назначен, что знаменует начало официального расследования.
Source: BBC Listening Compilation February 2017In a paper-based reading, you'll be marking your answers on the question sheets first.
При чтении на бумажной основе вы сначала будете отмечать свои ответы на листах вопросов.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now