| Plural | meltdowns |
A meltdown at the reactor had only just been avoided.
Критическая ситуация на реакторе была предотвращена только что.
The stock market experienced a meltdown due to the economic crisis.
Фондовый рынок пережил коллапс из-за экономического кризиса.
She had a meltdown when she found out her flight was canceled.
У нее случился нервный срыв, когда она узнала, что ее рейс отменен.
The child had a meltdown in the store when his mother refused to buy him a toy.
У ребенка случился истерический припадок в магазине, когда его мать отказалась купить ему игрушку.
The nuclear power plant had a meltdown, causing widespread panic.
На атомной электростанции произошла авария, вызвавшая широкую панику.
After a series of setbacks, he had an emotional meltdown and needed time to recover.
После серии неудач у него случился эмоциональный срыв, и ему нужно было время, чтобы оправиться.
The celebrity's public meltdown was captured by the paparazzi.
Публичный нервный срыв знаменитости был запечатлен папарацци.
The company faced a PR meltdown after a scandal involving its CEO.
Компания столкнулась с кризисом в области связей с общественностью после скандала, связанного с ее генеральным директором.
The server had a meltdown due to the sudden surge in website traffic.
Сервер вышел из строя из-за внезапного всплеска посещаемости веб-сайта.
He had a meltdown during the exam when he couldn't remember any of the answers.
У него случился нервный срыв во время экзамена, когда он ничего не мог вспомнить.
The athlete experienced a meltdown on the field after making a critical mistake.
У спортсмена случился нервный срыв на поле после критической ошибки.
Will you do your meltdown for me?
Вы сделаете мой срыв?
Source: Our Day Season 2I don't know how you don't have a meltdown every day.
Я не понимаю, как тебе не хочется устраивать истерику каждый день.
Source: Modern Family - Season 05It took the financial meltdown of 2008 to expose him.
Ему потребовалось финансовое крах 2008 года, чтобы его разоблачить.
Source: The Economist (Summary)Now the country is facing an economic meltdown.
Теперь страна сталкивается с экономическим крахом.
Source: VOA Standard English - Middle EastSo why did Jason have a total meltdown?
Так почему Джейсон устроил такой полный истерике?
Source: Lost Girl Season 2People think about the sort of famous nuclear meltdowns.
Люди думают о таких известных случаях ядерных аварий.
Source: Vox opinionAlways hear or see them having a meltdown on the court.
Всегда слышат или видят, как они устраивают истерику на корте.
Source: Connection MagazineBut you can't have a nuclear meltdown in a solar farm.
Но нельзя устроить ядерную аварию на солнечной ферме.
Source: Vox opinionThe plant in the United States had a partial meltdown in 1979.
На предприятии в Соединенных Штатах произошла частичная авария в 1979 году.
Source: VOA Slow English TechnologyIn 2011, there was a meltdown here after a catastrophic earthquake and tsunami.
В 2011 году здесь произошла авария после катастрофического землетрясения и цунами.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationA meltdown at the reactor had only just been avoided.
Критическая ситуация на реакторе была предотвращена только что.
The stock market experienced a meltdown due to the economic crisis.
Фондовый рынок пережил коллапс из-за экономического кризиса.
She had a meltdown when she found out her flight was canceled.
У нее случился нервный срыв, когда она узнала, что ее рейс отменен.
The child had a meltdown in the store when his mother refused to buy him a toy.
У ребенка случился истерический припадок в магазине, когда его мать отказалась купить ему игрушку.
The nuclear power plant had a meltdown, causing widespread panic.
На атомной электростанции произошла авария, вызвавшая широкую панику.
After a series of setbacks, he had an emotional meltdown and needed time to recover.
После серии неудач у него случился эмоциональный срыв, и ему нужно было время, чтобы оправиться.
The celebrity's public meltdown was captured by the paparazzi.
Публичный нервный срыв знаменитости был запечатлен папарацци.
The company faced a PR meltdown after a scandal involving its CEO.
Компания столкнулась с кризисом в области связей с общественностью после скандала, связанного с ее генеральным директором.
The server had a meltdown due to the sudden surge in website traffic.
Сервер вышел из строя из-за внезапного всплеска посещаемости веб-сайта.
He had a meltdown during the exam when he couldn't remember any of the answers.
У него случился нервный срыв во время экзамена, когда он ничего не мог вспомнить.
The athlete experienced a meltdown on the field after making a critical mistake.
У спортсмена случился нервный срыв на поле после критической ошибки.
Will you do your meltdown for me?
Вы сделаете мой срыв?
Source: Our Day Season 2I don't know how you don't have a meltdown every day.
Я не понимаю, как тебе не хочется устраивать истерику каждый день.
Source: Modern Family - Season 05It took the financial meltdown of 2008 to expose him.
Ему потребовалось финансовое крах 2008 года, чтобы его разоблачить.
Source: The Economist (Summary)Now the country is facing an economic meltdown.
Теперь страна сталкивается с экономическим крахом.
Source: VOA Standard English - Middle EastSo why did Jason have a total meltdown?
Так почему Джейсон устроил такой полный истерике?
Source: Lost Girl Season 2People think about the sort of famous nuclear meltdowns.
Люди думают о таких известных случаях ядерных аварий.
Source: Vox opinionAlways hear or see them having a meltdown on the court.
Всегда слышат или видят, как они устраивают истерику на корте.
Source: Connection MagazineBut you can't have a nuclear meltdown in a solar farm.
Но нельзя устроить ядерную аварию на солнечной ферме.
Source: Vox opinionThe plant in the United States had a partial meltdown in 1979.
На предприятии в Соединенных Штатах произошла частичная авария в 1979 году.
Source: VOA Slow English TechnologyIn 2011, there was a meltdown here after a catastrophic earthquake and tsunami.
В 2011 году здесь произошла авария после катастрофического землетрясения и цунами.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now