| Plural | breakdowns |
mental breakdown
психический срыв
nervous breakdown
нервный срыв
emotional breakdown
эмоциональный срыв
breakdown recovery
восстановление после срыва
breakdown service
обслуживание при поломке
system breakdown
отказ системы
breakdown cover
страхование от поломок
breakdown maintenance
техническое обслуживание при поломках
breakdown analysis
анализ поломок
communication breakdown
сбой в коммуникации
breakdown voltage
пробивное напряжение
work breakdown
декомпозиция работ
work breakdown structure
структура декомпозиции работ
breakdown strength
пробивное напряжение
electric breakdown
электрический пробой
dielectric breakdown
диэлектрический пробой
breakdown time
время пробоя
electrical breakdown
электрический пробой
breakdown point
точка пробоя
insulation breakdown
пробой изоляции
cost breakdown
распределение затрат
a breakdown in health
сбой в здоровье
a breakdown in communication.
сбой в общении.
a breakdown in military discipline.
сбой в военной дисциплине.
the breakdown of ammonia to nitrites.
распад аммиака до нитритов.
the irretrievable breakdown of their marriage.
неизлечимый развод.
a breakdown lane; an express lane.
полоса проезда; полоса для экспресс-движения.
a breakdown of law and civilized behavior.
разрушение закона и цивилизованного поведения.
Our car had a breakdown on the motorway.
У нашей машины сломалась на автомагистрали.
differences in language can lead to a breakdown in communication.
Различия в языке могут привести к сбою в общении.
the security forces are a bulwark against the breakdown of society.
Службы безопасности являются оплотом против разрушения общества.
a breakdown of employment figures by age and occupation.
Разбивка показателей занятости по возрасту и профессии.
they are prone to nervous breakdowns if overstressed.
Они склонны к нервным срывам, если переутомлены.
Please give me a breakdown of those income tax totals.
Пожалуйста, предоставьте мне разбивку по общей сумме подоходного налога.
I'd like a breakdown of these figures, please.
Я хотел бы получить разбивку этих цифр, пожалуйста.
There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.
В некоторых частях страны произошел сбой в правопорядке.
The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.
Недостаток в готовности tallymen не был вызван неумелым обращением с winchman, а поломкой лебедки.
The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.
У самолета произошел сбой в воздухе, но, к счастью, это было устранено опытным пилотом.
His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.
Его замечания привели к срыву переговоров между персоналом и руководством.
I've had two nervous breakdowns in my life.
У меня было два нервных срыва в моей жизни.
Источник: Our Day Season 2I'm about to have a nervous breakdown.
Я вот-вот получу нервный срыв.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He had a breakdown, it happens to people.
У него случился срыв, это случается с людьми.
Источник: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightPlease give me a breakdown of your income tax totals.
Пожалуйста, предоставьте мне разбивку по вашим общим налогам на доход.
Источник: IELTS vocabulary example sentencesThis was the breakdown of an interview.
Это был провал собеседования.
Источник: Job Interview Tips in EnglishSclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.
Склеростин - это белок, который на самом деле стимулирует распад кости.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAs soon as I recover from my nervous breakdown.
Как только я очнусь от нервного срыва.
Источник: Travel Across AmericaBut within those categories, there are more breakdowns.
Но в этих категориях есть еще больше срывов.
Источник: Vox opinionIs it okay to call it a breakdown?
Можно ли это назвать срывом?
Источник: Our Day This Season 1It blamed a breakdown in communication between the pilots.
Это возложило вину на сбой в общении между пилотами.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023mental breakdown
психический срыв
nervous breakdown
нервный срыв
emotional breakdown
эмоциональный срыв
breakdown recovery
восстановление после срыва
breakdown service
обслуживание при поломке
system breakdown
отказ системы
breakdown cover
страхование от поломок
breakdown maintenance
техническое обслуживание при поломках
breakdown analysis
анализ поломок
communication breakdown
сбой в коммуникации
breakdown voltage
пробивное напряжение
work breakdown
декомпозиция работ
work breakdown structure
структура декомпозиции работ
breakdown strength
пробивное напряжение
electric breakdown
электрический пробой
dielectric breakdown
диэлектрический пробой
breakdown time
время пробоя
electrical breakdown
электрический пробой
breakdown point
точка пробоя
insulation breakdown
пробой изоляции
cost breakdown
распределение затрат
a breakdown in health
сбой в здоровье
a breakdown in communication.
сбой в общении.
a breakdown in military discipline.
сбой в военной дисциплине.
the breakdown of ammonia to nitrites.
распад аммиака до нитритов.
the irretrievable breakdown of their marriage.
неизлечимый развод.
a breakdown lane; an express lane.
полоса проезда; полоса для экспресс-движения.
a breakdown of law and civilized behavior.
разрушение закона и цивилизованного поведения.
Our car had a breakdown on the motorway.
У нашей машины сломалась на автомагистрали.
differences in language can lead to a breakdown in communication.
Различия в языке могут привести к сбою в общении.
the security forces are a bulwark against the breakdown of society.
Службы безопасности являются оплотом против разрушения общества.
a breakdown of employment figures by age and occupation.
Разбивка показателей занятости по возрасту и профессии.
they are prone to nervous breakdowns if overstressed.
Они склонны к нервным срывам, если переутомлены.
Please give me a breakdown of those income tax totals.
Пожалуйста, предоставьте мне разбивку по общей сумме подоходного налога.
I'd like a breakdown of these figures, please.
Я хотел бы получить разбивку этих цифр, пожалуйста.
There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.
В некоторых частях страны произошел сбой в правопорядке.
The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.
Недостаток в готовности tallymen не был вызван неумелым обращением с winchman, а поломкой лебедки.
The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.
У самолета произошел сбой в воздухе, но, к счастью, это было устранено опытным пилотом.
His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.
Его замечания привели к срыву переговоров между персоналом и руководством.
I've had two nervous breakdowns in my life.
У меня было два нервных срыва в моей жизни.
Источник: Our Day Season 2I'm about to have a nervous breakdown.
Я вот-вот получу нервный срыв.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He had a breakdown, it happens to people.
У него случился срыв, это случается с людьми.
Источник: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightPlease give me a breakdown of your income tax totals.
Пожалуйста, предоставьте мне разбивку по вашим общим налогам на доход.
Источник: IELTS vocabulary example sentencesThis was the breakdown of an interview.
Это был провал собеседования.
Источник: Job Interview Tips in EnglishSclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.
Склеростин - это белок, который на самом деле стимулирует распад кости.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAs soon as I recover from my nervous breakdown.
Как только я очнусь от нервного срыва.
Источник: Travel Across AmericaBut within those categories, there are more breakdowns.
Но в этих категориях есть еще больше срывов.
Источник: Vox opinionIs it okay to call it a breakdown?
Можно ли это назвать срывом?
Источник: Our Day This Season 1It blamed a breakdown in communication between the pilots.
Это возложило вину на сбой в общении между пилотами.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас