careful and meticulous calculation
тщательный и кропотливый расчет
the meticulous organization behind the coup.
тщательная организация, стоящая за переворотом
a slow but meticulous worker;
медленный, но кропотливый работник
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Суровые офицеры требуют тщательного соблюдения военных правил.
She is meticulous in her presentation of facts.
Она очень тщательна в изложении фактов.
a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless
Внимательная медсестра, ухаживающая за критически больным пациентом. См. также синонимы в meticulous careless
he had always been so meticulous about his appearance.
он всегда был так педантичен в отношении своей внешности.
Lawyer Jia specializes in major and complicated cases from the day of a full-time professional on, characteristic of broad knowledge, meticulous thinking, eloquent speechcraft, and prompt response.
Адвокат Цзя специализируется на сложных и запутанных делах с первого дня работы в качестве профессионала, характеризуется широкими знаниями, кропотливым мышлением, красноречием и быстрым реагированием.
Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.
Чарльз Дарвин был строгим, дотошным ученым.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4But sometimes even Jacque's meticulous pronunciations don't tell the whole story.
Но иногда даже безупречное произношение Жак даже не рассказывает всей истории.
Source: Listening DigestI'm guessing 3.5. He's very meticulous.
Я думаю, что 3,5. Он очень дотошный.
Source: Billions Season 1'Cause cooking is very meticulous if you want the right taste.
Потому что приготовление пищи очень дотошное, если вы хотите получить правильный вкус.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)And because they do bottle conditioning they're meticulous about monitoring package pressures.
И потому что они используют бутылочную кондиционирование, они дотошны в мониторинге давления упаковки.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionWe were impressed by the meticulous research Sarah had done to prove her theory.
Мы были впечатлены дотошными исследованиями Сары, которые она провела, чтобы доказать свою теорию.
Source: Emma's delicious EnglishEven with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.
Даже при самом тщательном планировании бюджета некоторые непредвиденные расходы неизбежны.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)As with all great attorneys, Leibowitz's power lay in the meticulous preparation he gave each case.
Как и во всех великих адвокатах, сила Лейбовица заключалась в дотошной подготовке, которую он уделял каждому делу.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Montgomery was by nature a far more cautious man who put great stock in meticulous planning.
Монтгомери по своей природе был гораздо более осторожным человеком, который придавал большое значение дотошному планированию.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThankfully he exercises better judgment within the covers of this meticulous and well-argued book.
К счастью, он проявляет лучшее суждение в рамках этой дотошной и хорошо аргументированной книги.
Source: The Economist - Artscareful and meticulous calculation
тщательный и кропотливый расчет
the meticulous organization behind the coup.
тщательная организация, стоящая за переворотом
a slow but meticulous worker;
медленный, но кропотливый работник
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Суровые офицеры требуют тщательного соблюдения военных правил.
She is meticulous in her presentation of facts.
Она очень тщательна в изложении фактов.
a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless
Внимательная медсестра, ухаживающая за критически больным пациентом. См. также синонимы в meticulous careless
he had always been so meticulous about his appearance.
он всегда был так педантичен в отношении своей внешности.
Lawyer Jia specializes in major and complicated cases from the day of a full-time professional on, characteristic of broad knowledge, meticulous thinking, eloquent speechcraft, and prompt response.
Адвокат Цзя специализируется на сложных и запутанных делах с первого дня работы в качестве профессионала, характеризуется широкими знаниями, кропотливым мышлением, красноречием и быстрым реагированием.
Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.
Чарльз Дарвин был строгим, дотошным ученым.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4But sometimes even Jacque's meticulous pronunciations don't tell the whole story.
Но иногда даже безупречное произношение Жак даже не рассказывает всей истории.
Source: Listening DigestI'm guessing 3.5. He's very meticulous.
Я думаю, что 3,5. Он очень дотошный.
Source: Billions Season 1'Cause cooking is very meticulous if you want the right taste.
Потому что приготовление пищи очень дотошное, если вы хотите получить правильный вкус.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)And because they do bottle conditioning they're meticulous about monitoring package pressures.
И потому что они используют бутылочную кондиционирование, они дотошны в мониторинге давления упаковки.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionWe were impressed by the meticulous research Sarah had done to prove her theory.
Мы были впечатлены дотошными исследованиями Сары, которые она провела, чтобы доказать свою теорию.
Source: Emma's delicious EnglishEven with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.
Даже при самом тщательном планировании бюджета некоторые непредвиденные расходы неизбежны.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)As with all great attorneys, Leibowitz's power lay in the meticulous preparation he gave each case.
Как и во всех великих адвокатах, сила Лейбовица заключалась в дотошной подготовке, которую он уделял каждому делу.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Montgomery was by nature a far more cautious man who put great stock in meticulous planning.
Монтгомери по своей природе был гораздо более осторожным человеком, который придавал большое значение дотошному планированию.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThankfully he exercises better judgment within the covers of this meticulous and well-argued book.
К счастью, он проявляет лучшее суждение в рамках этой дотошной и хорошо аргументированной книги.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now