| Plural | ministries |
government ministry
министерство правительства
foreign ministry
иностранное министерство
ministry of education
министерство образования
ministry of agriculture
министерство сельского хозяйства
ministry of commerce
министерство торговли
ministry of health
министерство здравоохранения
ministry of culture
министерство культуры
ministry of communications
министерство связи
ministry of railways
министерство железных дорог
finance ministry
министерство финансов
ministry of justice
министерство юстиции
ministry of personnel
министерство кадров
commerce ministry
министерство торговли
the Ministry of Communications
Министерство связи
the Ministry of National Defense
Министерство национальной обороны
The ministry of books is manifold.
Министерство книг многогранно.
the ministry relaxed some of the restrictions.
Министерство ослабило некоторые ограничения.
he is a senior Finance Ministry official.
он является старшим должностным лицом Министерства финансов.
The quaestor served in the ministry of finance.
Квестор служил в министерстве финансов.
That must be somebody from the Ministry of Education.
Это должно быть кто-то из Министерства образования.
They sent a deputation to the ministry to complain.
Они направили делегацию в министерство, чтобы пожаловаться.
the health ministry has sole federal responsibility for health care.
Министерство здравоохранения несет единоличную федеральную ответственность за здравоохранение.
this small department was gobbled up by the Ministry of Transport.
это небольшое ведомство было поглощено Министерством транспорта.
this important ministry of mediating the power of the word.
Это важное министерство, занимающееся посредничеством в силе слова.
the Ministry insisted that this was just a routine annual drill.
Министерство настаивало на том, что это всего лишь обычная ежегодная тренировка.
the ministry of Labo(u)r and National Service
Министерство труда и национальной службы
He occupies an important position in the Ministry of Education.
Он занимает важную должность в Министерстве образования.
All schools are under the control of the Ministry of Education.
Все школы находятся под контролем Министерства образования.
The army, navy and airforce are all controlled by the Ministry of Defence.
Армия, флот и ВВС все контролируются Министерством обороны.
Mr.White occupies an important position in the Ministry of Education.
Г-н Уайт занимает важную должность в Министерстве образования.
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
Отчет газеты о так называемом перераспределении финансовых министерств был полным вымыслом.
Contact the ministry of tourism for details.
Обратитесь в министерство туризма за подробностями.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Before, the word si had meant bureaucratic ministry.
Ранее слово «si» означало бюрократическое министерство.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)Sayido Shaie works for Somalia's foreign ministry.
Саидо Шаи работает в министерстве иностранных дел Сомали.
Source: VOA Standard English_AfricaOn October 17th Gaza's health ministry begged for generators.
17 октября министерство здравоохранения Газы умоляло о генераторах.
Source: The Economist - FinanceWe witnessed mining ministry harassing children to hide them from our cameras.
Мы стали свидетелями того, как министерство горнодобывающей промышленности преследовало детей, чтобы скрыть их от наших камер.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionAnd these are contracts with Wagner itself not the Russian defense ministry.
И это контракты с самим Вагнером, а не с российским министерством обороны.
Source: BBC Listening Collection July 2023There were reports of particular difficulty over who would control the finance ministry.
Поступали сообщения о том, что было сложно определить, кто будет контролировать министерство финансов.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionThey asked Mexico's transport ministry to extend the timeframe, but were rejected.
Они попросили министерство транспорта Мексики продлить срок, но получили отказ.
Source: Finance and Economics English PodcastOIL IS our strength, declares a billboard campaign launched by Libya's oil ministry.
НЕФТЬ - наша сила, - гласит рекламная кампания, запущенная министерством нефти Ливии.
Source: The Economist (Summary)Femi Obadun is the director of forest management for Ondo state's agriculture ministry.
Феми Обадун является директором по управлению лесами в министерстве сельского хозяйства штата Ондо.
Source: VOA Special June 2022 Collectiongovernment ministry
министерство правительства
foreign ministry
иностранное министерство
ministry of education
министерство образования
ministry of agriculture
министерство сельского хозяйства
ministry of commerce
министерство торговли
ministry of health
министерство здравоохранения
ministry of culture
министерство культуры
ministry of communications
министерство связи
ministry of railways
министерство железных дорог
finance ministry
министерство финансов
ministry of justice
министерство юстиции
ministry of personnel
министерство кадров
commerce ministry
министерство торговли
the Ministry of Communications
Министерство связи
the Ministry of National Defense
Министерство национальной обороны
The ministry of books is manifold.
Министерство книг многогранно.
the ministry relaxed some of the restrictions.
Министерство ослабило некоторые ограничения.
he is a senior Finance Ministry official.
он является старшим должностным лицом Министерства финансов.
The quaestor served in the ministry of finance.
Квестор служил в министерстве финансов.
That must be somebody from the Ministry of Education.
Это должно быть кто-то из Министерства образования.
They sent a deputation to the ministry to complain.
Они направили делегацию в министерство, чтобы пожаловаться.
the health ministry has sole federal responsibility for health care.
Министерство здравоохранения несет единоличную федеральную ответственность за здравоохранение.
this small department was gobbled up by the Ministry of Transport.
это небольшое ведомство было поглощено Министерством транспорта.
this important ministry of mediating the power of the word.
Это важное министерство, занимающееся посредничеством в силе слова.
the Ministry insisted that this was just a routine annual drill.
Министерство настаивало на том, что это всего лишь обычная ежегодная тренировка.
the ministry of Labo(u)r and National Service
Министерство труда и национальной службы
He occupies an important position in the Ministry of Education.
Он занимает важную должность в Министерстве образования.
All schools are under the control of the Ministry of Education.
Все школы находятся под контролем Министерства образования.
The army, navy and airforce are all controlled by the Ministry of Defence.
Армия, флот и ВВС все контролируются Министерством обороны.
Mr.White occupies an important position in the Ministry of Education.
Г-н Уайт занимает важную должность в Министерстве образования.
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
Отчет газеты о так называемом перераспределении финансовых министерств был полным вымыслом.
Contact the ministry of tourism for details.
Обратитесь в министерство туризма за подробностями.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Before, the word si had meant bureaucratic ministry.
Ранее слово «si» означало бюрократическое министерство.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)Sayido Shaie works for Somalia's foreign ministry.
Саидо Шаи работает в министерстве иностранных дел Сомали.
Source: VOA Standard English_AfricaOn October 17th Gaza's health ministry begged for generators.
17 октября министерство здравоохранения Газы умоляло о генераторах.
Source: The Economist - FinanceWe witnessed mining ministry harassing children to hide them from our cameras.
Мы стали свидетелями того, как министерство горнодобывающей промышленности преследовало детей, чтобы скрыть их от наших камер.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionAnd these are contracts with Wagner itself not the Russian defense ministry.
И это контракты с самим Вагнером, а не с российским министерством обороны.
Source: BBC Listening Collection July 2023There were reports of particular difficulty over who would control the finance ministry.
Поступали сообщения о том, что было сложно определить, кто будет контролировать министерство финансов.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionThey asked Mexico's transport ministry to extend the timeframe, but were rejected.
Они попросили министерство транспорта Мексики продлить срок, но получили отказ.
Source: Finance and Economics English PodcastOIL IS our strength, declares a billboard campaign launched by Libya's oil ministry.
НЕФТЬ - наша сила, - гласит рекламная кампания, запущенная министерством нефти Ливии.
Source: The Economist (Summary)Femi Obadun is the director of forest management for Ondo state's agriculture ministry.
Феми Обадун является директором по управлению лесами в министерстве сельского хозяйства штата Ондо.
Source: VOA Special June 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now