bishop's mitre
епископская митра
papal mitre
папиская митра
the mitred abbot of Battle.
митрополит-аббат Битла.
complete the sides with mitred corners.
завершите стороны с угловыми соединениями под углом 45 градусов.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Чтобы улучшить адгезию меди, все проводники должны иметь закругленные углы, а не скошенные или прямые, особенно в динамических или изгибных зонах.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
Епископ носил церемониальную митру во время церковной службы.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
Столяр использовал угловую пилу, чтобы сделать точные разрезы для рамы.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
Угловое соединение обычно используется в деревообработке для соединения двух деталей под прямым углом.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
Угловая рамка помогает направлять пилу для точных угловых резов.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
Митра папы является символом его власти в католической церкви.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
Угольник на настольной пиле обеспечивает точные угловые резы.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
Епископ надел митру на голову перед тем, как возглавил процессию.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
Угол наклона митры можно регулировать на пиле в зависимости от различных требований к резке.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
Столяр тщательно измерил углы для углового соединения, чтобы обеспечить идеальную посадку.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
Митра - это отличительный головной убор, который носят некоторые религиозные лидеры в различных традициях.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Сначала пришли священники, на их головах были митры, и они были одеты в длинные кружевные одежды.
Source: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Монтанelli наклонил голову, чтобы получить украшенный драгоценностями митр.
Source: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
Диакон чести, наклонившись, чтобы снять митру, снова прошептал, нерешительно:
Source: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Эти джентльмены не в силах были сопротивляться его властному взгляду и отдали митру Монсеньора.
Source: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
Обычный обряд продолжался; и Монтанelli сидел прямо и неподвижно, его сверкающая митра и золотое парчовое облачение отражали солнечный свет, а тяжелые складки его белого праздничного мантии ниспадали на красный ковер.
Source: The Gadfly (Original Version)bishop's mitre
епископская митра
papal mitre
папиская митра
the mitred abbot of Battle.
митрополит-аббат Битла.
complete the sides with mitred corners.
завершите стороны с угловыми соединениями под углом 45 градусов.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Чтобы улучшить адгезию меди, все проводники должны иметь закругленные углы, а не скошенные или прямые, особенно в динамических или изгибных зонах.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
Епископ носил церемониальную митру во время церковной службы.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
Столяр использовал угловую пилу, чтобы сделать точные разрезы для рамы.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
Угловое соединение обычно используется в деревообработке для соединения двух деталей под прямым углом.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
Угловая рамка помогает направлять пилу для точных угловых резов.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
Митра папы является символом его власти в католической церкви.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
Угольник на настольной пиле обеспечивает точные угловые резы.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
Епископ надел митру на голову перед тем, как возглавил процессию.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
Угол наклона митры можно регулировать на пиле в зависимости от различных требований к резке.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
Столяр тщательно измерил углы для углового соединения, чтобы обеспечить идеальную посадку.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
Митра - это отличительный головной убор, который носят некоторые религиозные лидеры в различных традициях.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Сначала пришли священники, на их головах были митры, и они были одеты в длинные кружевные одежды.
Source: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Монтанelli наклонил голову, чтобы получить украшенный драгоценностями митр.
Source: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
Диакон чести, наклонившись, чтобы снять митру, снова прошептал, нерешительно:
Source: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Эти джентльмены не в силах были сопротивляться его властному взгляду и отдали митру Монсеньора.
Source: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
Обычный обряд продолжался; и Монтанelli сидел прямо и неподвижно, его сверкающая митра и золотое парчовое облачение отражали солнечный свет, а тяжелые складки его белого праздничного мантии ниспадали на красный ковер.
Source: The Gadfly (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now