in moderation
в умеренных количествах
exercise moderation
проявлять умеренность
moderation is key
умеренность - ключ к успеху
with moderation
с умеренностью
consume in moderation
употреблять в умеренных количествах
everything in moderation
все в умеренных количествах
Moderation in all things is my motto.
Умеренность во всем - мой девиз.
Moderation is the key to good health.
Умеренность - ключ к хорошему здоровью.
The doctor advised more moderation in eating and drinking.
Врач посоветовал больше умеренности в еде и питье.
The government called for greater moderation on the part of the unions.
Правительство призвал к большей умеренности со стороны профсоюзов.
the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.
Подход профсоюза был основан на увеличении диалога и умеренности требований.
sobriety of décor); both nouns denote moderation in or abstinence from the consumption of alcoholic liquor:
благоприятный фон); оба существительных обозначают умеренность или воздержание от употребления алкогольных напитков:
He showed great moderation in answering so gently the attacks made on his character.
Он проявил большое терпение и умеренность, так мягко отвечая на нападки на его характер.
Well, glad you're going to give moderation a shot.
Что ж, рад, что вы собираетесь попробовать модерирование.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanCritics say that Meta's data moderation is inadequate.
Критики утверждают, что модерация данных в Meta недостаточна.
Source: BBC Listening of the MonthConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
Конфуцианцы говорили о умеренности, в то время как даосы проповедовали просветление через опьянение.
Source: Popular Science EssaysSweet food is eaten only in moderation.
Сладкую пищу едят только в умеренных количествах.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First SemesterLike everything in nutrition, moderation is key.
Как и во всем, что касается питания, умеренность - ключ к успеху.
Source: Popular Science EssaysElla Irwin was responsible for content moderation.
Элла Ирвин отвечала за модерацию контента.
Source: BBC Listening Collection June 2023But like all things satisfying, moderation is key.
Но, как и все, что приносит удовлетворение, умеренность - ключ к успеху.
Source: One Hundred Thousand WhysI really think everything in moderation and balance.
Я действительно думаю, что все должно быть в умеренных количествах и в балансе.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Make sure to always practice moderation.
Обязательно всегда практикуйте умеренность.
Source: Science in LifeBut make sure you only play them in moderation.
Но убедитесь, что играете в них только в умеренных количествах.
Source: Science in Lifein moderation
в умеренных количествах
exercise moderation
проявлять умеренность
moderation is key
умеренность - ключ к успеху
with moderation
с умеренностью
consume in moderation
употреблять в умеренных количествах
everything in moderation
все в умеренных количествах
Moderation in all things is my motto.
Умеренность во всем - мой девиз.
Moderation is the key to good health.
Умеренность - ключ к хорошему здоровью.
The doctor advised more moderation in eating and drinking.
Врач посоветовал больше умеренности в еде и питье.
The government called for greater moderation on the part of the unions.
Правительство призвал к большей умеренности со стороны профсоюзов.
the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.
Подход профсоюза был основан на увеличении диалога и умеренности требований.
sobriety of décor); both nouns denote moderation in or abstinence from the consumption of alcoholic liquor:
благоприятный фон); оба существительных обозначают умеренность или воздержание от употребления алкогольных напитков:
He showed great moderation in answering so gently the attacks made on his character.
Он проявил большое терпение и умеренность, так мягко отвечая на нападки на его характер.
Well, glad you're going to give moderation a shot.
Что ж, рад, что вы собираетесь попробовать модерирование.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanCritics say that Meta's data moderation is inadequate.
Критики утверждают, что модерация данных в Meta недостаточна.
Source: BBC Listening of the MonthConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
Конфуцианцы говорили о умеренности, в то время как даосы проповедовали просветление через опьянение.
Source: Popular Science EssaysSweet food is eaten only in moderation.
Сладкую пищу едят только в умеренных количествах.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First SemesterLike everything in nutrition, moderation is key.
Как и во всем, что касается питания, умеренность - ключ к успеху.
Source: Popular Science EssaysElla Irwin was responsible for content moderation.
Элла Ирвин отвечала за модерацию контента.
Source: BBC Listening Collection June 2023But like all things satisfying, moderation is key.
Но, как и все, что приносит удовлетворение, умеренность - ключ к успеху.
Source: One Hundred Thousand WhysI really think everything in moderation and balance.
Я действительно думаю, что все должно быть в умеренных количествах и в балансе.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Make sure to always practice moderation.
Обязательно всегда практикуйте умеренность.
Source: Science in LifeBut make sure you only play them in moderation.
Но убедитесь, что играете в них только в умеренных количествах.
Source: Science in LifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now