mollycoddle

[US]/ˈmɒlikɒdl/
[UK]/ˈmɑːlikɑːdl/
Frequency: Very High

Translation

vt. чрезмерно баловать
Word Forms
Past Participlemollycoddled
Past Tensemollycoddled
Present Participlemollycoddling
Third Person Singularmollycoddles
Pluralmollycoddles

Real-world Examples

You don't have to mollycoddle me.

Вам не нужно меня баловать.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Could it be we are mollycoddling young people for longer - that means protecting them and looking after them?

Может быть, мы слишком долго балуем молодежь - это означает, что мы защищаем и заботимся о них?

Source: 6 Minute English

When you mollycoddle someone, you are treating that person with an excessive or absurd degree of indulgence or attention.

Когда вы балуете кого-то, вы относитесь к этому человеку с чрезмерной или нелепой степенью снисходительности или внимания.

Source: Word of the Day

Regardless, mollycoddle was formed by combining the " pamper" sense of coddle with the word Molly, a nickname for Mary.

Тем не менее, слово «молликоддл» было образовано путем объединения значения «баловать» слова «coddle» со словом Молли, прозвищем Мэри.

Source: Word of the Day

In its earliest known uses in the mid-1800s, mollycoddle was a noun, a disparaging and now-dated synonym of our modern word wimp.

В своих самых ранних известных употреблениях в середине 1800-х годов, «молликоддл» было существительным, презрительным и устаревшим синонимом нашего современного слова «тряпка».

Source: Word of the Day

In Spain 46% of young people under the age of 25 are out of work because there is a two-tier system, with mollycoddled “permanent” workers and easy-to-fire “temporary” workers, who are disproportionately young.

В Испании 46% молодежи в возрасте до 25 лет не имеют работы, потому что существует двухступенчатая система, в которой есть «постоянные» работники, которых балуют, и «временные» работники, которых легко уволить, что непропорционально затрагивает молодежь.

Source: The Economist - Comprehensive

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now