muffle the sound
подавить звук
muffled voice
приглушенный голос
muffle the noise
подавить шум
muffle the cough
подавить кашель
muffle the music
подавить музыку
muffle the emotions
подавить эмоции
muffle furnace
подавить печь
She used a scarf to muffle the sound of her cough.
Она использовала шарф, чтобы заглушить звук своего кашля.
The thick walls muffle the noise from the street outside.
Толстые стены заглушают шум с улицы.
He tried to muffle his laughter during the serious meeting.
Он попытался заглушить свой смех во время серьезной встречи.
The carpet helped muffle the sound of footsteps in the hallway.
Ковер помог заглушить звук шагов в коридоре.
She used her hand to muffle the phone's ringing tone.
Она приложила руку, чтобы заглушить звук звонка телефона.
The thick curtains in the room muffle the sunlight.
Плотные шторы в комнате приглушают солнечный свет.
He tried to muffle his emotions and remain calm.
Он попытался подавить свои эмоции и оставаться спокойным.
The soundproof walls effectively muffle any external noise.
Звукоизолированные стены эффективно заглушают любой внешний шум.
She used a pillow to muffle her sobs so no one would hear.
Она приложила подушку, чтобы заглушить свои всхлики, чтобы никто не услышал.
The snow helped muffle the sound of footsteps outside.
Снег помог заглушить звук шагов снаружи.
Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.
Гермиона и Джинни приглушили свой смех в одеяле.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHarry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
Гарри хлопнул себя по рту, приглушая свой голос.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWell, maybe he wanted it To muffle the gun.
Ну, может быть, он хотел это, чтобы заглушить оружие.
Source: Desperate Housewives Season 4" Twenty-eight, " she answered dully, muffled in the handkerchief.
" Двадцать восемь, " - сухо ответила она, приглушив голос в платочке.
Source: Gone with the WindYou could have muffled it with a cushion.
Вы могли бы приглушить это подушкой.
Source: And Then There Were NoneIn the middle of the day, little stirs in the jungle and the hot, dense air muffles the sound.
В середине дня в джунглях мало что происходит, и горячий, плотный воздух приглушает звук.
Source: BBC documentary "Our Planet"The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.
Ялиновые кусты приглушали звук шагов мужчин.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsTogether, they set off back to the wizard's house, the pot's footstep muffled at last.
Вместе они отправились обратно к дому волшебника, стук горшка наконец-то приглушился.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingTheir footsteps were muffled between garage walls on one side and a high fence on the other.
Их шаги приглушались между стенами гаражей с одной стороны и высоким забором с другой.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMiss Morstan was muffled in a dark cloak, and her sensitive face was composed but pale.
Мисс Морстан была закутана в темное пальто, и ее чувствительное лицо было собранным, но бледным.
Source: The Sign of the Fourmuffle the sound
подавить звук
muffled voice
приглушенный голос
muffle the noise
подавить шум
muffle the cough
подавить кашель
muffle the music
подавить музыку
muffle the emotions
подавить эмоции
muffle furnace
подавить печь
She used a scarf to muffle the sound of her cough.
Она использовала шарф, чтобы заглушить звук своего кашля.
The thick walls muffle the noise from the street outside.
Толстые стены заглушают шум с улицы.
He tried to muffle his laughter during the serious meeting.
Он попытался заглушить свой смех во время серьезной встречи.
The carpet helped muffle the sound of footsteps in the hallway.
Ковер помог заглушить звук шагов в коридоре.
She used her hand to muffle the phone's ringing tone.
Она приложила руку, чтобы заглушить звук звонка телефона.
The thick curtains in the room muffle the sunlight.
Плотные шторы в комнате приглушают солнечный свет.
He tried to muffle his emotions and remain calm.
Он попытался подавить свои эмоции и оставаться спокойным.
The soundproof walls effectively muffle any external noise.
Звукоизолированные стены эффективно заглушают любой внешний шум.
She used a pillow to muffle her sobs so no one would hear.
Она приложила подушку, чтобы заглушить свои всхлики, чтобы никто не услышал.
The snow helped muffle the sound of footsteps outside.
Снег помог заглушить звук шагов снаружи.
Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.
Гермиона и Джинни приглушили свой смех в одеяле.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHarry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
Гарри хлопнул себя по рту, приглушая свой голос.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWell, maybe he wanted it To muffle the gun.
Ну, может быть, он хотел это, чтобы заглушить оружие.
Source: Desperate Housewives Season 4" Twenty-eight, " she answered dully, muffled in the handkerchief.
" Двадцать восемь, " - сухо ответила она, приглушив голос в платочке.
Source: Gone with the WindYou could have muffled it with a cushion.
Вы могли бы приглушить это подушкой.
Source: And Then There Were NoneIn the middle of the day, little stirs in the jungle and the hot, dense air muffles the sound.
В середине дня в джунглях мало что происходит, и горячий, плотный воздух приглушает звук.
Source: BBC documentary "Our Planet"The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.
Ялиновые кусты приглушали звук шагов мужчин.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsTogether, they set off back to the wizard's house, the pot's footstep muffled at last.
Вместе они отправились обратно к дому волшебника, стук горшка наконец-то приглушился.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingTheir footsteps were muffled between garage walls on one side and a high fence on the other.
Их шаги приглушались между стенами гаражей с одной стороны и высоким забором с другой.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMiss Morstan was muffled in a dark cloak, and her sensitive face was composed but pale.
Мисс Морстан была закутана в темное пальто, и ее чувствительное лицо было собранным, но бледным.
Source: The Sign of the FourExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now