a multitude of
множество
a vast multitude
огромное множество
a countless multitude
бесчисленное множество
a diverse multitude
разнообразное множество
a large multitude
большое множество
a noisy multitude
шумное множество
a multitude of reasons.
множество причин
a multitude of friends;
множество друзей;
the multitudes using the roads.
множества людей, использующих дороги.
A coat of paint can hide a multitude of sins.
Слой краски может скрыть множество грехов.
a synchronizer of a multitude of dramatic events.
синхронизатор множества драматических событий.
There are multitudes of islands on the Pacific.
Есть множество островов в Тихом океане.
An army of waiters served at the banquet.See Synonyms at multitude
Армия официантов обслуживала на банкете. Смотрите синонимы в разделе «множество»
a multitude of medical conditions are due to being overweight.
множество медицинских состояний связано с избыточным весом.
The term ‘abstract art’ covers a multitude of sins.
Термин «абстрактное искусство» покрывает множество грехов.
A growing economy covers a multitude of sins for the government.
Растущая экономика покрывает множество грехов для правительства.
stucco could cover a multitude of sins, including poor brickwork.
штукатурка могла скрыть множество грехов, включая плохую кирпичную кладку.
so well was he seconded by the multitude of labourers at his command.
так хорошо он был поддержан множеством рабочих под его командованием.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
В нашу эпоху появляется множество передовых фигур.
The multitude may laugh at his music, but we know better.
Множество людей может смеяться над его музыкой, но мы знаем лучше.
You say that he owns a business, but “business” covers a multitude of sins.
Вы говорите, что у него есть бизнес, но «бизнес» покрывает множество грехов.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
С посадочной платформы больше не исходит, как раньше, пьяный, ароматный запах мёда и горечи, и дуновение жары от толпы внутри.
Don't say you woke up late—say you were delayed.That covers a multitude of sins!
Не говорите, что вы проснулись поздно — скажите, что вы задерживались. Это покрывает множество грехов!
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.
Власть, чувствуя себя неуверенно, держалась над угрожающей толпой: двадцать четыре тысячи солдат в городе и тридцать тысяч в пригороде.
When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;
Когда он, который не вызвал раздражения злобы, но попытавшись превзойти в каком-то полезном искусстве, обнаруживает, что за ним гонится множество людей, которых он никогда не видел с непоколебимостью личной неприязни;
It impacts us in a multitude of ways.
Это влияет на нас множеством различных способов.
Источник: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionOver time humans found a multitude of uses for these docile wolves.
Со временем люди обнаружили множество применений для этих послушных волков.
Источник: TED-Ed (video version)So I dare to say that it has a multitude of purposes nowadays.
Поэтому я смею сказать, что сейчас у него есть множество целей.
Источник: IELTS Speaking High Score ModelMany of them are employing a multitude of technologies, some new and some not so new.
Многие из них используют множество технологий, некоторые новые, а некоторые не очень новые.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Bruneians take advantage of this by incorporating a multitude of flavorful spices into their food.
Брунейцы используют это, добавляя в свою пищу множество ароматных специй.
Источник: Gourmet BaseA multitude of European plants have been naturalized in America.
Множество европейских растений были натурализованы в Америке.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So we've got just a multitude of threats that increase the exposure of this area.
Поэтому у нас просто множество угроз, которые увеличивают подверженность этой области.
Источник: NPR News September 2021 CompilationO what a multitude they seemed, these flowers of London town!
О, какое множество они казались, эти цветы лондонского города!
Источник: The Song of Innocence and ExperienceI was at death's door. A great multitude of people gathered.
Я был на грани смерти. Собралось огромное множество людей.
Источник: The Trumpet SwanMeans that the readers on the other side have a multitude of information coming their way.
Означает, что читатели на другой стороне получат множество информации.
Источник: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас