The ancient ruins were believed to be mystically connected to the spirits of the past.
Древние руины считались мистически связанными с духами прошлого.
She gazed into the crystal ball mystically, trying to see into the future.
Она мистически смотрела в хрустальный шар, пытаясь заглянуть в будущее.
The old wise man was said to possess mystically powers to heal the sick.
Старый мудрец, как говорили, обладал мистическими способностями исцелять больных.
The ancient text was written in a mystically language that few could understand.
Древний текст был написан на мистическом языке, который мало кто мог понять.
The mystically beautiful sunset painted the sky in shades of pink and gold.
Мистически прекрасный закат окрасил небо в оттенки розового и золотого.
The mystically carved amulet was said to bring good luck to its wearer.
Мистически вырезанный амулет, как говорили, приносил удачу своему владельцу.
The mystically foggy atmosphere of the mountain added to its mysterious allure.
Мистически туманная атмосфера горы добавляла очарования.
The mystically gifted psychic claimed to communicate with the spirit world.
Мистически одаренный медиум утверждал, что может общаться с миром духов.
Now Wiltshire is being trampled by summer tourists, many of them mystically inclined.
Сейчас Уилтшир топчется от летних туристов, многие из которых мистически настроены.
Источник: The Economist - InternationalAnd all of them have, not mystically inclined, but all of them have an inner life.
И у всех есть, не мистически настроенные, но у всех есть внутренняя жизнь.
Источник: Oxford University's "The Beautiful Princess"Not even a second later, the tree mystically appeared inside one of the cells back in Doctor Strange's crypt.
Не даже секунды спустя дерево таинственно появилось в одной из камер, вернувшись в крипту доктора Стрэнджа.
Источник: Spider-Man: No Way HomeThe Babadook could of course be much older than that, given that it seems to be mystically linked to a pop-up book that bears its full name.
Бабадук, конечно, мог быть намного старше, учитывая, что, похоже, он мистически связан с книгой-выдвижной книгой, на которой напечатано его полное имя.
Источник: Defeating the movie mogulsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас