| Plural | myths |
ancient myth
древний миф
mythical creature
мифическое существо
mythological story
мифологическая история
a myth of enormous potency.
миф огромной силы
the myth of racial inferiority
миф о расовом превосходстве
myths that stretch back into prehistory.
мифы, уходящие корнями в доисторические времена.
The myth that elephants never forget.
Миф о том, что слоны никогда не забывают.
the creation myths of the Eskimos
мифы о сотворении у эскимосов
the borderline between myth and philosophy
граница между мифом и философией
a star whose fame turned her into a myth; the pioneer myth of suburbia.
звезда, чья слава превратила ее в миф; миф о первопроходцах пригорода.
this will enlighten the studies of origins of myths and symbols.
это прольет свет на изучение происхождения мифов и символов.
a farrago of fact and myth about Abraham Lincoln.
смесь фактов и мифов об Аврааме Линкольне.
dispelling the myth that croquet is a genteel Sunday afternoon pastime.
развенчивая миф о том, что крокет — это благородное занятие в воскресенье после обеда.
attacking the party's irresponsible myths about privatization.
атакующий безответственные мифы партии о приватизации.
the myth of declining sexual potency with increasing age.
миф о снижении сексуальной потенции с возрастом.
the myths and received wisdom about the country's past.
мифы и устоявшееся мнение об истории страны.
the myth of Eros and Psyche; a creation myth.
миф об Эросе и Психе; миф о сотворении.
The story has points of resemblance to a Hebrew myth.
История имеет некоторые сходства с еврейским мифом.
the myths that link smoking with glamour need to be exploded.
мифы, связывающие курение с гламуром, нуждаются в опровержении.
the myths talk about nameless horrors infesting our universe.
в мифах говорится о безымянных ужасах, пронизывающих нашу вселенную.
his head has been stuffed with myths and taboos.
его голова была набита мифами и табу.
AAE, Gullah and 'de-creolization' - myth or reality?
AAE, Gullah и «декреолизация» — миф или реальность?
Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.
Никто не верит в миф о том, что люди становятся бессмертными.
It's time to abandon this appealing myth!
Пора отказаться от этой привлекательной мифологии!
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)This lone genius model is a myth.
Эта модель гения-одиночки - миф.
Source: Crash Course Writing SeriesBut, in Asian myths, dragons are often benign.
Но в азиатских мифах драконы часто бывают благосклонными.
Source: Crash Course Comprehensive EditionThey perpetuate the myth of the lone genius.
Они увековечивают миф об одиноком гении.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You know that swimming thing is a myth.
Вы знаете, что это плавание - миф.
Source: Friends Season 3Take the founding myth of Rome for example.
Возьмите, к примеру, миф об основании Рима.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe model minority myth renders all those distinctions moot.
Миф о преуспевающей меньшинстве нивелирует все эти различия.
Source: CNN Fashion English SelectionOrdinary people need their heroes and their founding myths.
Обычным людям нужны их герои и их мифы об основании.
Source: TED-Ed (audio version)But it turns out that's actually a myth.
Но оказывается, что это на самом деле миф.
Source: One Hundred Thousand WhysW-w-why are you trying to start a myth?
Почему ты пытаешься начать миф?
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)ancient myth
древний миф
mythical creature
мифическое существо
mythological story
мифологическая история
a myth of enormous potency.
миф огромной силы
the myth of racial inferiority
миф о расовом превосходстве
myths that stretch back into prehistory.
мифы, уходящие корнями в доисторические времена.
The myth that elephants never forget.
Миф о том, что слоны никогда не забывают.
the creation myths of the Eskimos
мифы о сотворении у эскимосов
the borderline between myth and philosophy
граница между мифом и философией
a star whose fame turned her into a myth; the pioneer myth of suburbia.
звезда, чья слава превратила ее в миф; миф о первопроходцах пригорода.
this will enlighten the studies of origins of myths and symbols.
это прольет свет на изучение происхождения мифов и символов.
a farrago of fact and myth about Abraham Lincoln.
смесь фактов и мифов об Аврааме Линкольне.
dispelling the myth that croquet is a genteel Sunday afternoon pastime.
развенчивая миф о том, что крокет — это благородное занятие в воскресенье после обеда.
attacking the party's irresponsible myths about privatization.
атакующий безответственные мифы партии о приватизации.
the myth of declining sexual potency with increasing age.
миф о снижении сексуальной потенции с возрастом.
the myths and received wisdom about the country's past.
мифы и устоявшееся мнение об истории страны.
the myth of Eros and Psyche; a creation myth.
миф об Эросе и Психе; миф о сотворении.
The story has points of resemblance to a Hebrew myth.
История имеет некоторые сходства с еврейским мифом.
the myths that link smoking with glamour need to be exploded.
мифы, связывающие курение с гламуром, нуждаются в опровержении.
the myths talk about nameless horrors infesting our universe.
в мифах говорится о безымянных ужасах, пронизывающих нашу вселенную.
his head has been stuffed with myths and taboos.
его голова была набита мифами и табу.
AAE, Gullah and 'de-creolization' - myth or reality?
AAE, Gullah и «декреолизация» — миф или реальность?
Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.
Никто не верит в миф о том, что люди становятся бессмертными.
It's time to abandon this appealing myth!
Пора отказаться от этой привлекательной мифологии!
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)This lone genius model is a myth.
Эта модель гения-одиночки - миф.
Source: Crash Course Writing SeriesBut, in Asian myths, dragons are often benign.
Но в азиатских мифах драконы часто бывают благосклонными.
Source: Crash Course Comprehensive EditionThey perpetuate the myth of the lone genius.
Они увековечивают миф об одиноком гении.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You know that swimming thing is a myth.
Вы знаете, что это плавание - миф.
Source: Friends Season 3Take the founding myth of Rome for example.
Возьмите, к примеру, миф об основании Рима.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe model minority myth renders all those distinctions moot.
Миф о преуспевающей меньшинстве нивелирует все эти различия.
Source: CNN Fashion English SelectionOrdinary people need their heroes and their founding myths.
Обычным людям нужны их герои и их мифы об основании.
Source: TED-Ed (audio version)But it turns out that's actually a myth.
Но оказывается, что это на самом деле миф.
Source: One Hundred Thousand WhysW-w-why are you trying to start a myth?
Почему ты пытаешься начать миф?
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now