nestle

[US]/'nes(ə)l/
[UK]/'nɛsl/
Frequency: Very High

Translation

vi. сидеть или лежать в удобном или уютном положении; обниматься; быть частично скрытым или частично видимым
vt. обнимать; помещать осторожно
Word Forms
Third Person Singularnestles
Past Participlenestled
Past Tensenestled
Present Participlenestling
Pluralnestles

Phrases & Collocations

nestle in

устроиться

nestle close

прижаться близко

nestle up

прижаться

nestle down

устроиться

nestle together

прижаться друг к другу

nestle snugly

устроиться уютно

nestle against

прижаться к

nestle in bed

устроиться в постели

Example Sentences

nestle oneself in bed

устроиться в постели

a village nestled in a hollow in the Cotswolds.

деревня, расположенная в низине в Котсуолдс

The cat nestled among the pillows.

Кошка устроилась среди подушек.

a cottage that nestles in the wood.

коттедж, который прилегает к лесу.

He nestled into a chair.

Он устроился в кресле.

the baby deer nestled in her arms.

Маленький олененок прижался к ее рукам.

picturesque villages nestle in the wooded hills.

Живописные деревни расположились на лесистых холмах.

the hotel is nestled between two headlands.

Отель расположен между двумя мысами.

The child nestled up to her mother.

Ребенок прижался к своей матери.

The baby nestled its head on my shoulder.

Младенец прислонился своей головкой к моему плечу.

I nestled the puppy in my arms.

Я уложил щенка в свои руки.

The little house nestled among the trees.

Маленький домик расположился среди деревьев.

The child nestled up to its mother.

Ребенок прижался к своей матери.

She nestled the baby in her arms.

Она уложила ребенка в свои руки.

The village nestles under the hill.

Деревня расположена у подножия холма.

Jamie nestled up to his mother on the sofa.

Джейми прижался к своей матери на диване.

He nestled down in bed shortly after he got home.

Он устроился в постели вскоре после того, как вернулся домой.

The child nestled (his head) up against to his mother.

Ребенок прижался (своей головой) к своей матери.

The Nestle gold medal grows 3+ powdered milk iodine content into each hectogram including 191 micrograms to 198 micrograms, surpasses the national standards seriously the upper limit.

Содержание йода в порошковом молоке Nestle Gold Medal Grows 3+ в каждом гектограмме, от 191 до 198 микрограммов, серьезно превышает верхний предел национальных стандартов.

Real-world Examples

The official name for the Gothic tower in which Big Ben nestles is St Stephen's Tower.

Официальное название готической башни, в которой находится Биг Бен, - Башня Святого Стефана.

Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Nestled in the trees is the Vietnam Veterans Memorial.

Мемориал ветеранам Вьетнама расположен в окружении деревьев.

Source: Vacation Travel City Guide: North America Edition

And remember, it's all about the strength of the nestle.

И помните, все дело в прочности гнезда.

Source: Modern Family - Season 07

This is the Savoy chapel, nestled between buildings in central London.

Это часовня Savoy, расположенная между зданиями в центральном Лондоне.

Source: Vox opinion

A second step back produces more pairs nestled between existing cubes.

Второй шаг назад дает больше пар, расположенных между существующими кубами.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The heart is nestled in a double-walled sac called the pericardium.

Сердце находится в двойной оболочке, называемой перикардом.

Source: Crash Course Anatomy and Physiology

One of the more proactive has been Liechtenstein, nestled between Switzerland and Austria.

Одним из наиболее активных является Лихтенштейн, расположенный между Швейцарией и Австрией.

Source: The Economist - Comprehensive

Certainly. Dehradun, nestled In the Doon Valley, is surrounded by majestic Himalayan mountain ranges.

Конечно. Деохараддун, расположенный в долине Дун, окружен величественными Гималайскими горами.

Source: IELTS Speaking High Score Model

The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar-plums danced in their heads.

Дети сладко уснули в своих кроватях, а в их головах танцевали видения сахарных конфет.

Source: VOA Special April 2019 Collection

Then nestle in your peppers, drizzle in a teaspoon of toasted sesame oil, cover, and serve.

Затем добавьте перец, полейте чайной ложкой кунжутного масла, накройте и подавайте.

Source: New Year dishes

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now