nightmare

[US]/ˈnaɪtmeə(r)/
[UK]/ˈnaɪtmer/
Frequency: Very High

Translation

n. пугающий или неприятный сон, ужасный опыт или ситуация, из которой невозможно выбраться.
Word Forms

Phrases & Collocations

nightmare-inducing

вызывающий кошмары

surreal nightmare

сюрреалистичный кошмар

Example Sentences

the nightmare of racial hatred.

кошмар расой ненависти

the nightmare scenario of mass unemployment

жуткий сценарий массовой безработицы

the abysm from which nightmares crawl.

бездна, из которой выползают кошмары

deliver us from the nightmare of junk paper.

избавьте нас от кошмара ненужных бумаг.

as far as nightmares went, this one was a lulu.

насколько я знаю о кошмарах, этот был просто ужасен.

I had nightmares after watching the horror movie.

У меня были кошмары после просмотра фильма ужасов.

buying wine can be a nightmare if you don't know enough about it.

Покупка вина может быть кошмаром, если вы не знаете о нем достаточно.

I had a nightmare about being drowned in a lake.

У меня был кошмар о том, что я тону в озере.

an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.

Самый страшный кошмар космонавта - это отсоединение во время выхода в открытый космос.

Shopping with Tom was a nightmare—he couldnever make up his mind.

Покупки с Томом были кошмаром — он никак не мог решить.

nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.

кошмары, тревога и другие непреходящие шрамы от пережитого опыта войны.

Real-world Examples

That was devastating. That was a nightmare.

Это было разрушительно. Это был кошмар.

Source: American Horror Story Season 1

My first several months in Maryland was sheer nightmare.

Мои первые несколько месяцев в Мэриленде были настоящим кошмаром.

Source: 2018 Best Hits Compilation

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

Это остатки индийского кошмара Фабиана.

Source: The Economist - Comprehensive

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

Кажется, ее идеальная свадьба превратилась в кошмар.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ladybugs are a scale insect's worst nightmare.

Божьи коровки - худший кошмар для щитовок.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Saturday at the store is a nightmare.

Суббота в магазине - это кошмар.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

My current boss is a total nightmare.

Мой нынешний начальник - полный кошмар.

Source: Emma's delicious English

This he says is a living nightmare.

Он говорит, что это живой кошмар.

Source: VOA Standard English_Africa

It really is a nightmare for them.

Это действительно кошмар для них.

Source: NPR News March 2020 Collection

Their rural dream has become a nightmare.

Их деревенская мечта превратилась в кошмар.

Source: America The Story of Us

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now