filled with dread
наполненный ужасом
overcome by dread
поглощенный ужасом
dread lord
лор ужаса
It was the dread of all animals.
Это был страх всех животных.
the dread presence of the headmaster.
страшное присутствие директора.
Jane was dreading the party.
Джейн боялась вечеринки.
to live in constant dread of poverty
жить в постоянном страхе перед бедностью
he was stricken with the dread disease and died.
Он заболел страшной болезнью и умер.
that dread being we dare oppose.
то ужасное существо, которое мы осмеливаемся противостоять.
the dreaded fax machine.
страшный факс-аппарат.
have a dread of speaking in public
бояться выступать на публике
dreaded the long drive home.
боялись долгой дороги домой.
quivering dread was settling in her bosom.
Дрожащий страх осел в ее груди.
a sense of dread hung over him for days.
Ощущение страха висело над ним несколько дней.
I had caught the dreaded lurgy .
Я подхватил страшную хворь.
A burnt child dreads the fire.
Обожженный ребенок боится огня.
Many people suffer from a great dread of heights.
Многие люди испытывают большой страх перед высотой.
We all dread to think what will happen if the company closes.
Мы все боимся думать о том, что произойдет, если компания закроется.
He looked forward with dread to the scheduled surgery.
Он с ужасом предвидел запланированную операцию.
the band appeals to dreads and baldheads alike.
Группа апеллирует как к дредам, так и к лысым.
Who's the player that you dread playing the most?
Кто тот игрок, против которого вам больше всего не нравится играть?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Because I've been dreading this date.
Потому что я всегда боялся этой встречи.
Source: Our Day This Season 110. Some studies suggest that people dread idleness.
10. Некоторые исследования показывают, что люди боятся безделья.
Source: Psychology Mini ClassIt was the news the families had been dreading.
Это были новости, которых семьи боялись.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionYes, you know how I always dread the whole year.
Да, вы знаете, как я всегда боюсь весь год.
Source: A Charlie Brown New Year SpecialAn expectant mother I know was dreading her baby shower.
Ожидающая мать, которую я знаю, боялась своего детского душа.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionMost important, NATO avoided “mission creep”, the dread of modern military forces.
Что наиболее важно, НАТО избежал «расширения миссии», страха современных вооруженных сил.
Source: The Economist - ComprehensiveIndeed, he had never dreaded his return more.
Действительно, он никогда еще так не боялся своего возвращения.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" There's always a dread when a friend sends you something, " Martin tells me.
" Всегда есть страх, когда друг присылает вам что-то, " - говорит мне Мартин.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Then, we have a literation, wherein doth sit the dread and fear of kings.
Затем у нас есть литерация, в которой сидит страх и страх королей.
Source: Appreciation of English Poetryfilled with dread
наполненный ужасом
overcome by dread
поглощенный ужасом
dread lord
лор ужаса
It was the dread of all animals.
Это был страх всех животных.
the dread presence of the headmaster.
страшное присутствие директора.
Jane was dreading the party.
Джейн боялась вечеринки.
to live in constant dread of poverty
жить в постоянном страхе перед бедностью
he was stricken with the dread disease and died.
Он заболел страшной болезнью и умер.
that dread being we dare oppose.
то ужасное существо, которое мы осмеливаемся противостоять.
the dreaded fax machine.
страшный факс-аппарат.
have a dread of speaking in public
бояться выступать на публике
dreaded the long drive home.
боялись долгой дороги домой.
quivering dread was settling in her bosom.
Дрожащий страх осел в ее груди.
a sense of dread hung over him for days.
Ощущение страха висело над ним несколько дней.
I had caught the dreaded lurgy .
Я подхватил страшную хворь.
A burnt child dreads the fire.
Обожженный ребенок боится огня.
Many people suffer from a great dread of heights.
Многие люди испытывают большой страх перед высотой.
We all dread to think what will happen if the company closes.
Мы все боимся думать о том, что произойдет, если компания закроется.
He looked forward with dread to the scheduled surgery.
Он с ужасом предвидел запланированную операцию.
the band appeals to dreads and baldheads alike.
Группа апеллирует как к дредам, так и к лысым.
Who's the player that you dread playing the most?
Кто тот игрок, против которого вам больше всего не нравится играть?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Because I've been dreading this date.
Потому что я всегда боялся этой встречи.
Source: Our Day This Season 110. Some studies suggest that people dread idleness.
10. Некоторые исследования показывают, что люди боятся безделья.
Source: Psychology Mini ClassIt was the news the families had been dreading.
Это были новости, которых семьи боялись.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionYes, you know how I always dread the whole year.
Да, вы знаете, как я всегда боюсь весь год.
Source: A Charlie Brown New Year SpecialAn expectant mother I know was dreading her baby shower.
Ожидающая мать, которую я знаю, боялась своего детского душа.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionMost important, NATO avoided “mission creep”, the dread of modern military forces.
Что наиболее важно, НАТО избежал «расширения миссии», страха современных вооруженных сил.
Source: The Economist - ComprehensiveIndeed, he had never dreaded his return more.
Действительно, он никогда еще так не боялся своего возвращения.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" There's always a dread when a friend sends you something, " Martin tells me.
" Всегда есть страх, когда друг присылает вам что-то, " - говорит мне Мартин.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Then, we have a literation, wherein doth sit the dread and fear of kings.
Затем у нас есть литерация, в которой сидит страх и страх королей.
Source: Appreciation of English PoetryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now