take a nosedive
резкое падение
financial nosedive
финансовое падение
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
Он полетел в открытое море, направил самолет в штопор и катапультировался.
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
Его актерская карьера стремительно пошла вниз, и он стал искать утешение в алкоголе.
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
Его карьера стремительно пошла вниз, и он стал искать утешение в алкоголе и наркотиках.
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
Цена акций компании резко упала после скандала.
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
Самолет резко вошел в штопор, прежде чем пилот восстановил контроль.
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
Ее уверенность резко упала после получения негативной обратной связи.
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
Показатели команды стремительно ухудшились после травмы звезды.
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
Ожидается, что экономика резко ухудшится, если не будут приняты меры для решения проблемы.
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
Машина резко ушла вниз, ударившись о выбоину.
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
Репутация компании стремительно упала после отзыва продукции.
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
Ее настроение резко упало после того, как она услышала плохие новости.
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
Мораль команды резко упала после проигрыша в чемпионате.
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
Прогресс проекта стремительно ухудшился из-за непредвиденных осложнений.
The Internet company stock took a nosedive.
Акции интернет-компании резко упали.
Источник: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
Туризм является важной частью экономики Египта и переживает спад.
Источник: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
В конечном итоге банк обычно переживает резкое падение.
Источник: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
И без всей этой свежей продукции наше питание резко ухудшится.
Источник: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
Это падение было вызвано чистой паникой инвесторов.
Источник: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
Держаться за руки? Мы не в свободном падении.
Источник: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
Стоимость Facebook упала примерно на 60 миллиардов долларов.
Источник: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
Самолет резко пошел вниз, камнем к земле.
Источник: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
Ученые считают, что инсулин может слишком сильно вытягивать из вашей крови, вызывая резкое падение энергии.
Источник: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
Атмосфера, по мере увеличения концентрации, концентрации CO2, углерода 13 в атмосфере резко падает.
Источник: PBS Fun Science Popularizationtake a nosedive
резкое падение
financial nosedive
финансовое падение
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
Он полетел в открытое море, направил самолет в штопор и катапультировался.
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
Его актерская карьера стремительно пошла вниз, и он стал искать утешение в алкоголе.
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
Его карьера стремительно пошла вниз, и он стал искать утешение в алкоголе и наркотиках.
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
Цена акций компании резко упала после скандала.
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
Самолет резко вошел в штопор, прежде чем пилот восстановил контроль.
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
Ее уверенность резко упала после получения негативной обратной связи.
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
Показатели команды стремительно ухудшились после травмы звезды.
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
Ожидается, что экономика резко ухудшится, если не будут приняты меры для решения проблемы.
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
Машина резко ушла вниз, ударившись о выбоину.
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
Репутация компании стремительно упала после отзыва продукции.
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
Ее настроение резко упало после того, как она услышала плохие новости.
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
Мораль команды резко упала после проигрыша в чемпионате.
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
Прогресс проекта стремительно ухудшился из-за непредвиденных осложнений.
The Internet company stock took a nosedive.
Акции интернет-компании резко упали.
Источник: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
Туризм является важной частью экономики Египта и переживает спад.
Источник: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
В конечном итоге банк обычно переживает резкое падение.
Источник: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
И без всей этой свежей продукции наше питание резко ухудшится.
Источник: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
Это падение было вызвано чистой паникой инвесторов.
Источник: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
Держаться за руки? Мы не в свободном падении.
Источник: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
Стоимость Facebook упала примерно на 60 миллиардов долларов.
Источник: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
Самолет резко пошел вниз, камнем к земле.
Источник: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
Ученые считают, что инсулин может слишком сильно вытягивать из вашей крови, вызывая резкое падение энергии.
Источник: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
Атмосфера, по мере увеличения концентрации, концентрации CO2, углерода 13 в атмосфере резко падает.
Источник: PBS Fun Science PopularizationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас