observer pattern
паттерн наблюдателя
observer status
статус наблюдателя
observers of the political scene.
наблюдатели политической сцены.
to a casual observer, he was at peace.
непритязательному наблюдателю он казался спокойным.
acute observers of the human comedy.
острые наблюдатели человеческой комедии.
a controller, not an observer of events.
контроллер, а не наблюдатель событий.
an observer of local customs; observers of religious holidays.
наблюдатель местных обычаев; наблюдатели религиозных праздников.
explanations which are uncoloured by the observer's feelings.
объяснения, не окрашенные чувствами наблюдателя.
political observers who acquire authority with age.
политические обозреватели, приобретающие авторитет с возрастом.
a voracious observer of the political scene;
неутолимый наблюдатель политической сцены;
Observers predicted an early end to the negotiations.
Наблюдатели предсказали скорый конец переговоров.
to the casual observer, rugby looks something like football.
для случайного наблюдателя, регби выглядит как футбол.
observers sent to look for the men came under heavy fire.
наблюдатели, отправленные на поиски людей, попали под сильный огонь.
some observers expect interest rates to rise.
некоторые наблюдатели ожидают повышения процентных ставок.
the casual observer might easily think themself back in 1945.
случайный наблюдатель мог бы легко подумать, что вернулся в 1945 год.
Some simpleminded observers fear that foreign enterprise will dominate government circles.
Некоторые недалекие наблюдатели опасаются, что иностранные предприятия будут доминировать в правительственных кругах.
the observer interprets what he sees in terms of his own cultural frame of reference.
наблюдатель интерпретирует то, что он видит, в терминах своей собственной культурной системы отсчета.
an acute observer of politics and politicians. See also Synonyms at fashionable
острый наблюдатель политики и политиков. Смотрите также Синонимы в модном
Some military observers fear the US could get entangled in another war.
Некоторые военные наблюдатели опасаются, что США могут оказаться вовлеченными в другую войну.
Some of the observer errors associated with timing over a measured length may be overcome by the use of the enoscope.
Некоторые из ошибок наблюдателя, связанных с измерением времени на определенной длине, могут быть устранены с помощью использования эноскопа.
Heinlein's “Stranger in a Strange Land” that connotes understanding someone so totally that the observer becomes one with the observed.
Роман Хайнлайна «Посторонний в чужой стране», который подразумевает такое глубокое понимание кого-то, что наблюдатель становится одним с наблюдаемым.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас